Matthew 6 in the early church
1700 passages quote, allude to, or echo Matthew 6, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34
Matthew 6:1
“Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:1 | Didache 15.4 · Anonymous | echo, medium confidence | ca. 50–150 (often ca. 100) |
| Matt 6:1 | First Apology 15 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 150–155 |
| Matt 6:1 | Sentences of Sextus 64 · Anonymous | echo, low confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:1 | On Prayer 22 · Tertullian | echo, medium confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:1 | Fragments on Job, column 77 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:1 | Fragment 84 on John 11:51 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 226-254 |
| Matt 6:1 | Homilies on Exodus 2.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:1–2 | Homilies on Psalms 36-38 1.5 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:1 | Commentary on the Song of Songs 2.122 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 6:1 | Commentary on Romans 2.1 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:1 | Commentary on Romans 3.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:1 | Homilies 11.29 · Anonymous | echo, low confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 6:1 | Book 1, lines 571–593 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:1 | Oration III Against the Arians 19 · Athanasius of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 339–346 |
| Matt 6:1 | Letter 3 · Ammonas | allusion, medium confidence | ca. 340-360 |
| Matt 6:1–4 | Commentary on Matthew 4 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 6:1–2 | Moral Rules (Moralia) 18 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 6:1–18 | Titus of Bostra, Against the Manichees 1.34 · Titus of Bostra | allusion, medium confidence | ca. 360s |
| Matt 6:1 | Homilies 20.7 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:1 | On the Complaints of Job and David 2.14 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 383-390 |
| Matt 6:1 | Letter 231.4 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:1 | Homilies on Matthew 19.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:1 | Homilies on Matthew 20.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:1 | Tractates on Matthew 12.3 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:1 | Sermon 47.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 54.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 54.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 54.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 93.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 149.11 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 149.13 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 149.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | Sermon 338.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:1 | The Lord's Sermon on the Mount 2.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:1 | The Lord's Sermon on the Mount 2.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:1–18 | The Lord's Sermon on the Mount 2.24 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:1–4 | Tractates 18 · Gaudentius of Brescia | allusion, high confidence | ca. 397-410 |
| Matt 6:1 | Homilies on the First Epistle of John 6.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 407 |
| Matt 6:1 | Homilies on the First Epistle of John 8.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 407 |
| Matt 6:1 | City of God 5.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Matt 6:1 | On Man's Perfection in Righteousness 18 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 415 |
| Matt 6:1 | The Institutes 11.19 · John Cassian | echo, medium confidence | ca. 419–426 |
| Matt 6:1–4 | Sermon 9 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Matthew 6:2
So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:2 | Sentences of Sextus 341 · Anonymous | allusion, medium confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:2 | Sentence 341 (Greek) · Anonymous | echo, medium confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:2–4 | Sentence 342 (Greek) · Anonymous | allusion, medium confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:2 | Miscellanies 1.1.9 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:2 | On the Veiling of Virgins 13 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 208–213 |
| Matt 6:2 | PG 12:1659 (Ps 139–141 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:2 | Commentary on John 28.102 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 230–248 |
| Matt 6:2 | On Prayer 19.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:2 | On Prayer 29.8 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:2 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 6:2 | Commentary on Matthew, Latin Series 20 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 6:2 | Commentary on Matthew 11.15 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 6:2 | Commentary on Romans 8.1 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:2 | Commentary on Romans 9.3 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:2 | To Quirinus 3.40 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Matt 6:2 | Vit. 7 · Methodius of Olympus | allusion, medium confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 6:2 | Divine Institutes 6.18.3 · Lactantius | allusion, high confidence | ca. 303–311 |
| Matt 6:2–4 | Moral Rules (Moralia) 19 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 6:2 | Homilies 20.7 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:2 | Commentary on 2 Corinthians 9:10–11 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Matt 6:2 | Commentary on Romans 12:8 · Ambrosiaster | allusion, low confidence | ca. 366–384 |
| Matt 6:2 | Letter 22.32 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:2 | Letter 23.2 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:2 | Letter 119.5 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:2–4 | Apostolic Constitutions 3.14.1 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Matt 6:2 | On the Duties of the Clergy 2.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386–390 |
| Matt 6:2 | Exposition of Psalm 118 21.18.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 6:2 | Homilies on Matthew 19.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:2 | Homilies on Matthew 65.3 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Matt 6:2 | Homilies on Matthew 71.1 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:2 | Explanation of Twelve Psalms 37.13.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:2–4 | Tractates on Matthew 12.4 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:2 | Life of Hilarion 29 · Jerome | echo, low confidence | ca. 390–392 |
| Matt 6:2 | Sermon 47.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:2 | Sermon 137.11 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:2 | Sermon 138.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:2 | Sermon 251.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:2 | Sermon 382.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:2 | Homily 1.7 on Titus · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 392-397 |
| Matt 6:2–4 | The Lord's Sermon on the Mount 2.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:2 | Letters 5.2 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 6:2 | Tractates on the Gospel of John 46.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Matt 6:2 | City of God 5.15 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Matt 6:2 | City of God 5.17 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Matt 6:2 | On Man's Perfection in Righteousness 18 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 415 |
| Matt 6:2–3 | Sermon 39 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 6:2 | Sermon on the Life of Honoratus 10 · Hilary of Arles | allusion, medium confidence | ca. 430 |
Matthew 6:3
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:3 | Sentences of Sextus 342 · Anonymous | allusion, medium confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:3 | To Autolycus 3.14 · Theophilus of Antioch | quotation, high confidence | ca. 180–185 |
| Matt 6:3 | Against Heresies 4.30.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 6:3 | Miscellanies 4.22.138 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:3 | On the Veiling of Virgins 13 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 208–213 |
| Matt 6:3 | Fragments on Proverbs, column 215 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:3 | Homilies on Exodus 2.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:3 | Homilies on Judges 3.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:3–4 | Homilies on Psalms 36-38 1.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:3 | Commentary on Romans 3.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:3–4 | To Quirinus 3.40 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Matt 6:3 | Book 1, lines 571–593 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:3 | Oration 26.3 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 6:3 | Letter 22.27 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:3 | On the Duties of the Clergy 1.30 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386–390 |
| Matt 6:3 | Homilies on Matthew 19.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:3 | Homilies on Matthew 20.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:3 | Homilies on Matthew 71.1 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:3 | Explanation of Twelve Psalms 43.82.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:3–4 | Tractates on Matthew 12.5 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:3 | Sermon 32.24 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:3 | Sermon 149.15 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:3 | Homily 14.5 on 1 Timothy · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 392-397 |
| Matt 6:3 | Tractates 18 · Gaudentius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 397-410 |
| Matt 6:3 | The Harmony of the Gospels 2.76 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 399–400 |
| Matt 6:3 | Tractates on the Gospel of John 51.12 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 406–420 |
| Matt 6:3 | Homilies on the First Epistle of John 6.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 407 |
| Matt 6:3 | Formulae of Spiritual Understanding 6 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
| Matt 6:3 | The Conferences 17.21 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 6:3 | Part 2, chapter 31 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Matthew 6:4
so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 6:5
And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:5 | Didache 8.2 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 50–150 (often ca. 100) |
| Matt 6:5 | On Prayer 17 · Tertullian | echo, medium confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:5 | On Prayer 24 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:5 | Fragments on Job, column 59 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:5 | On Prayer 19.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:5 | On Prayer 19.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:5 | On Prayer 19.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:5 | On Prayer 20.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:5 | On Prayer 20.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:5 | On Prayer 29.8 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:5–6 | Against Celsus 8.74 · Origen | allusion, high confidence | ca. 248 |
| Matt 6:5 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 6:5 | Recognitions 2.46 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 6:5 | Book 1, lines 571–593 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:5–6 | Commentary on 1 Timothy 2:8 · Ambrosiaster | allusion, high confidence | ca. 366–384 |
| Matt 6:5 | Letter 52.13 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:5 | Apostolic Constitutions 7.24.1 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Matt 6:5 | Homilies on Matthew 19.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:5 | Homilies on Matthew 19.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:5 | Explanation of Twelve Psalms 37.13.2 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:5–6 | Tractates on Matthew 13.1 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:5 | Sermon 93.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:5–8 | The Lord's Sermon on the Mount 2.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:5 | On Man's Perfection in Righteousness 18 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 415 |
Matthew 6:6
But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:6 | Acts of Peter (Vercelli) 18 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 180–200 |
| Matt 6:6 | The Instructor 3.11.82 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 6:6 | Miscellanies 1.6.34 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:6 | Miscellanies 7.7.49 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:6 | On Prayer 1 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:6 | Fragments on Proverbs, column 187 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:6 | PG 12:1141 (Ps 4 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:6 | PG 12:1283 (Ps 26–27 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:6 | On Prayer 19.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:6 | On Prayer 20.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:6 | Homilies on Exodus 2.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:6 | Homilies on Judges 2.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:6 | Homilies on Numbers 10.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:6 | Homilies on Numbers 21.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:6 | Commentary on the Song of Songs 1.110 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 6:6 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 6:6 | On the Lord's Prayer 4 · Cyprian of Carthage | allusion, high confidence | ca. 252 |
| Matt 6:6 | Acta Archelai (Latin) 23 · Hegemonius | quotation, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 6:6 | Homilies 3.55 · Anonymous | quotation, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 6:6 | Book 1, lines 571–593 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:6 | Demonstration 4.10 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Matt 6:6 | Demonstration 4.13 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 6:6 | Life of Constantine 4.22.1 · Eusebius of Caesarea | echo, low confidence | ca. 337–339 |
| Matt 6:6 | Defence before Constantius 17 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 353–357 |
| Matt 6:6 | Commentary on Matthew 5 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 6:6 | Life of Antony 3 · Athanasius of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 357–360 |
| Matt 6:6 | Homilies on the Psalms 44.11 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 360-378 |
| Matt 6:6 | Tractates on the Psalms 65.28 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 6:6 | Tractates on the Psalms 118.19.1 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 6:6 | Tractates on the Psalms 129.2 · Hilary of Poitiers | allusion, medium confidence | ca. 360–367 |
| Matt 6:6 | Oration 18.32 · Gregory of Nazianzus | echo, low confidence | ca. 362–383 |
| Matt 6:6 | Homilies 13.4 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:6 | Letter 22.25 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:6 | Letter 22.26 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:6 | Letter 65.19 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:6–8 | On Cain and Abel 1.35 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Matt 6:6 | On Cain and Abel 1.37 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 375-378 |
| Matt 6:6 | On Cain and Abel 1.38 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Matt 6:6 | Exposition of Psalm 118 1.16.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 6:6 | Exposition of Psalm 118 2.29.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 6:6 | Exposition of Psalm 118 20.55.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 6:6 | Letter 38.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:6 | Letter 58.2 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:6 | Letter 78.3 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:6 | Homilies on Matthew 19.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:6 | Homilies on Matthew 19.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:6 | Homilies on Matthew 20.1 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:6 | Explanation of Twelve Psalms 37.37.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:6 | Explanation of Twelve Psalms 40.41.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:6 | Explanation of Twelve Psalms 43.29.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:6 | Explanation of Twelve Psalms 45.1.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:6 | Explanation of Twelve Psalms 45.4.4 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 6:6 | The Teacher 1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 389 |
| Matt 6:6 | Sermon 45.7 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:6 | The Lord's Sermon on the Mount 2.7 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:6 | Confessions 12.23 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 397–401 |
| Matt 6:6 | On Care for the Dead 7 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 421–422 |
| Matt 6:6 | The Conferences 9.35 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Matthew 6:7
And when you pray, do not babble on like pagans, for they think that by their many words they will be heard.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:7 | Sentences of Sextus 431 · Anonymous | echo, low confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:7 | The Instructor 2.7.60 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 190–200 |
| Matt 6:7 | Miscellanies 7.7.49 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:7 | On Prayer 1 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:7 | PG 12:1659 (Ps 139–141 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:7 | On Prayer 2.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:7 | On Prayer 8.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:7 | On Prayer 19.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:7 | On Prayer 21.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:7 | On Prayer 21.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:7 | Homilies 18.11 · Anonymous | echo, low confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 6:7 | Book 1, lines 571–593 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:7 | Commentary on Matthew 5 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 6:7 | On the Councils of Ariminum and Seleucia 32 · Athanasius of Alexandria | allusion, high confidence | 359 (additions 361) |
| Matt 6:7–8 | Moral Rules (Moralia) 57 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 6:7 | On Cain and Abel 1.38 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 375-378 |
| Matt 6:7 | On the Lord's Prayer 1127 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 380–394 |
| Matt 6:7 | On the Lord's Prayer 1133 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 380–394 |
| Matt 6:7 | On the Lord's Prayer 1135 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 380–394 |
| Matt 6:7 | Letter 130.15 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:7 | Homilies on Matthew 19.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:7–8 | Tractates on Matthew 13.2 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:7 | Sermon 56.4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:7 | Sermon 80.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:7–10 | Book 2, lines 229–254 · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 6:7–9 | Book 2, section 16 · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
Matthew 6:8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:8 | On Prayer 5.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:8 | On Prayer 17.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:8 | On Prayer 19.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:8 | On Prayer 21.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:8 | Homilies 3.55 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 6:8 | Divine Institutes 6.25.14 · Lactantius | allusion, medium confidence | ca. 303–311 |
| Matt 6:8 | Book 1, lines 571–593 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:8 | Demonstration 4.10 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Matt 6:8 | Catechetical Lecture 7.13 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Matt 6:8 | Commentary on Romans 8:28 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Matt 6:8 | On Cain and Abel 1.37 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Matt 6:8 | Letter 130.15 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:8 | Letter 140.69 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:8 | Homilies on Matthew 19.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:8 | Sermon 56.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:8 | Sermon 57.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:8 | Sermon 80.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:8 | On Christian Doctrine 4.16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | Books 1–3 ca. 396–397; completed 426–427 |
| Matt 6:8 | Confessions 11.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 397–401 |
| Matt 6:8 | On the Trinity 15.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–419 |
| Matt 6:8 | On the Gift of Perseverance 16 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 428/429 |
Matthew 6:9
So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Matthew 6:10
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Matthew 6:14
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Matthew 6:15
But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Matthew 6:16
When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:16 | Didache 8.1 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 50–150 (often ca. 100) |
| Matt 6:16 | On Fasting 8 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 210–220 |
| Matt 6:16 | PG 12:1661 (Ps 141–142 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:16 | Commentary on Romans 1.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:16 | Commentary on Romans 8.1 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 6:16 | Book 1, lines 594–618 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:16 | Demonstration 3.8 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 6:16–18 | Commentary on Matthew 5 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 6:16 | Homilies 1.1 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:16 | Homilies 2.2 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:16 | Homilies 2.4 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:16 | Letter 22.27 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:16 | Apostolic Constitutions 7.23.1 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 380 |
| Matt 6:16 | On the Duties of the Clergy 2.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386–390 |
| Matt 6:16 | Homilies on Matthew 20.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:16 | On Elijah and Fasting 35 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 6:16 | On Elijah and Fasting 37 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 6:16–18 | Tractates on Matthew 15.1 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:16–18 | The Lord's Sermon on the Mount 2.12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:16–18 | Against Jovinianus 2.17 · Jerome | allusion, high confidence | 393 |
| Matt 6:16 | On Man's Perfection in Righteousness 18 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 415 |
| Matt 6:16–21 | Sermon 7 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 6:16 | Sermon 8 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 6:16 | The Conferences 17.21 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 6:16 | The Conferences 21.14 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
Matthew 6:17
But when you fast, anoint your head and wash your face,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:17 | Miscellanies 4.22.138 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:17 | On Prayer 18 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:17 | PG 12:1263 (Ps 22 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:17 | Homilies on Ezekiel 6.10 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Matt 6:17 | Homilies on Leviticus 10.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:17 | Book 1, lines 594–618 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:17 | Tractates on the Psalms 140.9 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 6:17 | Homilies 1.1 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:17 | Letter 22.27 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:17 | Exposition of Psalm 118 14.7.5 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 6:17 | Homilies on Matthew 20.1 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:17 | Homilies on Matthew 30.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:17 | On Elijah and Fasting 36 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 6:17 | On Elijah and Fasting 37 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 6:17–18 | Tractates on Matthew 15.2 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
Matthew 6:18
so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:18 | Miscellanies 4.22.138 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:18 | On Prayer 18 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:18 | Fragments on Proverbs, column 187 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:18 | Book 1, lines 594–618 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:18 | Homilies on Matthew 20.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:18 | On Elijah and Fasting 36 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 6:18 | On Elijah and Fasting 40 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-390 |
| Matt 6:18 | Tractates on Matthew 15.3 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:18 | Historia monachorum, chapter 7 · Rufinus of Aquileia | allusion, high confidence | Greek original ca. 394-395; Rufinus's Latin ca. 404-406 |
| Matt 6:18 | The Conferences 17.21 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Matthew 6:19
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
Matthew 6:20
But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
Matthew 6:21
For where your treasure is, there your heart will be also.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:21 | First Apology 15 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 150–155 |
| Matt 6:21 | Sentences of Sextus 316 · Anonymous | echo, low confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:21 | Sentence 316 (Greek) · Anonymous | echo, medium confidence | 2nd-early 3rd cent. |
| Matt 6:21 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 17.1 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 6:21 | Miscellanies 4.6.33 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:21 | Miscellanies 7.12.77 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:21 | To the Martyrs 2 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 197 |
| Matt 6:21 | Didascalia 3.6–7 (Latin) · Anonymous | quotation, high confidence | first half of the third century |
| Matt 6:21 | Antidote for the Scorpion's Sting 3 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 211–213 |
| Matt 6:21 | On the Soul 57 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 210 |
| Matt 6:21 | PG 12:1241 (Ps 18 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:21 | On Prayer 26.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:21 | Homilies on Exodus 11.4 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:21 | Homilies on Numbers 21.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:21 | Homilies on Psalms 36-38 8.10 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:21 | Homilies on Psalms 36-38 9.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:21 | Homilies on Jeremiah 5.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Matt 6:21 | Commentary on Matthew 10.14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 6:21 | On the Lapsed 11 · Cyprian of Carthage | allusion, high confidence | 251 |
| Matt 6:21 | On Works and Almsgiving 7 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 253 |
| Matt 6:21 | Book 1, lines 594–618 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:21 | Demonstration 9.2 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 6:21 | Commentary on Matthew 10 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 6:21 | Hexaemeron 3.1 · Basil of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 370 |
| Matt 6:21 | Homilies 7.3 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:21 | Letter 22.30 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:21 | Book of Rules 7 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Matt 6:21 | Apostolic Constitutions 3.7.4 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Matt 6:21 | On the Lord's Prayer 1147 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 380–394 |
| Matt 6:21 | Chapter 3 · Nicetas, bishop of Remesiana | allusion, low confidence | ca. 380–414 |
| Matt 6:21 | On Jacob and the Happy Life 2.23 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
| Matt 6:21 | On Naboth 58 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
| Matt 6:21 | Letter 189.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 6:21 | Homilies on Matthew 20.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:21 | On Fleeing the World 36 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-391 |
| Matt 6:21 | Tractates on Matthew 16.3 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
| Matt 6:21 | On True Religion 3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 389–391 |
| Matt 6:21 | Homily 14 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 390–394 |
| Matt 6:21 | Sermon 37.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Sermon 38.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Sermon 60.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Sermon 60.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Sermon 86.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Sermon 177.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Sermon 345.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:21 | Poem 20, lines 286–320 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 6:21 | Confessions 13.24 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 397–401 |
| Matt 6:21 | Tractates 18 · Gaudentius of Brescia | allusion, high confidence | ca. 397-410 |
| Matt 6:21 | Tractates 21 · Gaudentius of Brescia | allusion, high confidence | ca. 397-410 |
| Matt 6:21 | On the Work of Monks 34 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 6:21 | Apology against Jerome 2.6 · Rufinus of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 401 |
| Matt 6:21 | Sermon 29 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 6:21 | Sermon 129 · Peter Chrysologus | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 6:21 | The Conferences 1.18 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 6:21 | The Conferences 12.16 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 6:21 | Sermon on the Life of Honoratus 7 · Hilary of Arles | echo, low confidence | ca. 430 |
| Matt 6:21 | To the Church 1.6 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 435-440 |
Matthew 6:22
The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
Matthew 6:23
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Matthew 6:24
No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Matthew 6:25
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 6:27
Who of you by worrying can add a single hour to his life?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:27 | Prophetic Extracts 12.3 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 200 |
| Matt 6:27 | On the Dress of Women 2.7 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 197–206 |
| Matt 6:27 | On the Shows 23 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 197–202 |
| Matt 6:27 | Homily on Luke 11 · Origen | allusion, high confidence | ca. 233–250 |
| Matt 6:27 | Lepr. 17 · Methodius of Olympus | allusion, medium confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 6:27 | Book 1, lines 619–642 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:27 | Oration II Against the Arians 25 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Matt 6:27 | Homilies 7.6 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 6:27 | Letter 123.14 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:27 | On Naboth 27 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-390 |
| Matt 6:27 | Homilies on Matthew 21.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:27 | Letters 23.1 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
Matthew 6:28
And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
Matthew 6:29
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:29 | Commentary on the Song of Songs 2.113 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 6:29 | Commentary on the Song of Songs 2.124 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 6:29 | Commentary on the Song of Songs 3.178 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 6:29 | Book 1, lines 643–667 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:29 | Oration II Against the Arians 25 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Matt 6:29 | Homilies on Matthew 22.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:29 | City of God 10.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
Matthew 6:30
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Matthew 6:31
Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:31 | To Diognetus 9.6 · Anonymous | echo, medium confidence | ca. 150–200 (disputed) |
| Matt 6:31–34 | To Quirinus 3.11 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Matt 6:31–33 | On the Lord's Prayer 21 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 252 |
| Matt 6:31 | On Works and Almsgiving 9 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 253 |
| Matt 6:31 | Letter 123.14 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:31–32 | Apostolic Constitutions 4.5.3 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Matt 6:31 | Homilies on Matthew 22.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:31–33 | The Lord's Sermon on the Mount 2.16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:31 | On Lying 29 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 395 |
| Matt 6:31 | On the Work of Monks 2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 6:31 | On the Work of Monks 3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 6:31 | Sermon 67 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Matthew 6:32
For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:32 | First Apology 15 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 150–155 |
| Matt 6:32 | The Instructor 2.10.103 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 190–200 |
| Matt 6:32 | Prophetic Extracts 12.2 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 200 |
| Matt 6:32 | Miscellanies 4.6.34 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:32 | On Prayer 6 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:32 | On Works and Almsgiving 9 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 253 |
| Matt 6:32 | Lepr. 17 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 6:32 | Homilies 3.55 · Anonymous | quotation, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 6:32 | Book 1, lines 643–667 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:32–34 | Commentary on Matthew 5 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 6:32 | Commentary on Romans 8:28 · Ambrosiaster | allusion, medium confidence | ca. 366–384 |
| Matt 6:32 | Homilies on Matthew 22.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:32 | Homilies on Matthew 22.3 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:32 | Sermon 57.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:32–34 | The Lord's Sermon on the Mount 2.17 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:32 | Historia monachorum, prologue · Rufinus of Aquileia | quotation, high confidence | Greek original ca. 394-395; Rufinus's Latin ca. 404-406 |
| Matt 6:32 | On the Work of Monks 3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 6:33 | First Apology 15 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 150–155 |
| Matt 6:33 | The Instructor 2.10.104 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 190–200 |
| Matt 6:33 | The Instructor 2.12.120 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 6:33 | Prophetic Extracts 12.2 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 200 |
| Matt 6:33 | Miscellanies 1.24.158 · Clement of Alexandria | echo, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:33 | Miscellanies 4.6.34 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 6:33 | On Prayer 6 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 198–206 |
| Matt 6:33 | Commentary on Daniel 2.10 · Hippolytus of Rome | echo, low confidence | ca. 202-204 |
| Matt 6:33 | Against Marcion 3.24 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Matt 6:33 | PG 12:1141 (Ps 4 LXX) · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Matt 6:33 | On Prayer 2.2 · Origen | echo, medium confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:33 | On Prayer 14.1 · Origen | echo, medium confidence | ca. 233–234 |
| Matt 6:33 | Homilies on Numbers 2.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:33 | Homilies on Numbers 25.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 6:33 | On Works and Almsgiving 9 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 253 |
| Matt 6:33 | Life of Cyprian 12 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 258–265 |
| Matt 6:33 | Recognitions 2.20 · Anonymous | quotation, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 6:33 | Recognitions 2.46 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 6:33 | Recognitions 3.20 · Anonymous | quotation, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 6:33 | Recognitions 3.37 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 6:33 | Recognitions 3.41 · Anonymous | quotation, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 6:33 | Preparation for the Gospel 12.16.9 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 313–324 |
| Matt 6:33 | Book 1, lines 643–667 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 6:33 | Life of Antony 45 · Athanasius of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 357–360 |
| Matt 6:33 | Moral Rules (Moralia) 57 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 6:33–34 | Tractates on the Psalms 54.18 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 6:33 | Tractates on the Psalms 118.12.12 · Hilary of Poitiers | echo, low confidence | ca. 360–367 |
| Matt 6:33 | Letter 14.1 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:33 | Letter 22.32 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:33 | Letter 123.13 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 6:33 | On Cain and Abel 1.12 · Ambrose | quotation, medium confidence | ca. 375-378 |
| Matt 6:33 | On the Lord's Prayer 1177 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 380–394 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 15.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 22.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 26.4 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 55.6 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 68.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 68.4 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Homilies on Matthew 73.4 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | On what sort of wives to marry, section 6 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 6:33 | Sermon 57.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:33 | Sermon 58.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 6:33 | Homily 20.7 on Ephesians · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 392-397 |
| Matt 6:33 | The Lord's Sermon on the Mount 2.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Matt 6:33 | Letters 11.13 · Paulinus of Nola | quotation, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 6:33 | Letters 26.2 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 6:33 | Historia monachorum, prologue · Rufinus of Aquileia | allusion, high confidence | Greek original ca. 394-395; Rufinus's Latin ca. 404-406 |
| Matt 6:33 | Confessions 11.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 397–401 |
| Matt 6:33 | On the Work of Monks 2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 6:33 | On the Work of Monks 13 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 6:33 | On the Work of Monks 35 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 6:33 | Tractates on the Gospel of John 122.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Matt 6:33 | Commonitorium 2.121–150 · Orientius of Auch | echo, low confidence | ca. 420-450 |
Matthew 6:34
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.