On the Trinity 1.15
Authorship disputed: The single surviving manuscript carries no title and an added note naming Cyril; the editor Mingarelli supplied Didymus's name from the work's links with Didymus's On the Holy Spirit and from testimonies, and most modern scholars accept it, though the ascription has been questioned. Books 1-3 as divided in the manuscript; the first six chapters of Book 1 and its index are lost.
Greek text: PG 39.English: Claude (claude-opus-5-5), public domain (CC0).
Chapter 1
1.15PG 39:295
ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ὀμιεῖται τὸν Θεόν· ὅ ἐστιν, ἐπιγνώσεται τὸν Θεὸν, ἢ, ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ. Οὐκ ἔστιν οὖν ἔμπροσθεν τοῦ Υἱοῦ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, οὐ τῷ ἀνάρχῳ, οὐ τῇ οὐσίᾳ, οὐ τῇ δόξῃ, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἴσης· πλὴν εἰ μὴ που τῷ τῆς πατρότητος λόγῳ. Ὅτι γὰρ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τὰ ῥήματα, ὁ θεσπέσιος Παῦλος Ῥωμαίοις γράφων ἐσαφήνισεν, οὕτως εἰπών· Πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ Χριστοῦ, καθὼς γέγραπται· Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ. Ὁμοίως δὲ καὶ ὁ θεολόγος Ἰωάννης, ἐν μὲν τῷ Εὐαγγελίῳ εἶπεν· Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἐν ὃ γέγονεν. Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων· καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν· ἐν δὲ τῇ ᾿Αποκαλύψει· Ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐρχόμενος· Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ Παντοκράτωρ. Τὸ, Ὁ ὢν, σημαίνει τὸ ἀεὶ ὃν τῆς θείας ὑποστάσεως, καθὰ καὶ ἀλλαχοῦ ἔφαμεν· ἀόριστος γὰρ ἡ λέξις· ὅθεν ὄνομα ἑαυτοῦ ὁ Θεὸς εἶπεν εἶναι τὸ, Ὁ ὤν. Τὸ, Ἐν ἀρχῇ ἦν, ποιεῖ προὗπτον καὶ σφόδρα γε συμφανὲς τὸ ἄτοπον καὶ φευκτὸν τοῦ, ὅτε οὐκ ἦν. Ἡ γὰρ λέξις ἡ, Ἦν, ἀπαρέμφατός ἐστιν· εἰπεῖν, φασίν· "Ο γέγονεν, ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν Κύριος, ὁ ὢν, καὶ ὁ ἦν, καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοριος ὁ Θεὸς, ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ἦν, καὶ ὁ ὢν, καὶ ὁ Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος· οὐ καταγινώσκει τούτων λεγόντων· ὧν ποτε' ὅτε οὐκ ἦν, δὲ, πλέον ἢ τέλειος. Ὥστε νῦν ἀπαιτεῖ νοηθῆ ναι ὑπεράχρονος ἢ ἄναρχος. Ὁ γὰρ ὧν ἐν τῇ ἀρ χῇ, ἢ ἄν τις εἴποι ἀρχή ποτε ἀναιτίως οὐκ ἦν. Ἢ πάλιν ὁ μηδέπω ὢν χρόνος, τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν πῶς εἶναι μέτρον δύναται; Τὸ, ὧν πρὸς τὸν Θεὸν, παριστᾷ ἣν Υἱὸς ἔχει πρὸς Θεὸν Πατέρα φύσεως οἱκειότητα, καὶ τὸ ἀφ᾿ οὗ ἦν, εἰ θέμις οὕτως εἰπεῖν, ὁ αὐτογενής Πατήρ, συνυπάρχειν αὐτῷ τὸν ἐξ αὐτοῦ Υϊόν. Ἐῤῥωμένως δὲ νοηθείη ἂν τὸ, Ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, ὅτι κατὰ τὸν Θεὸν ἦν, ἄναρχος, ἀγένητος, ἀχώρητος, ἀγαθὸς, ἀθάνατος, παμβασιλεύς. Εἰ γὰρ μὴ οὕτως ἔχει ἐπὶ τῆς βρυθείσης σοφίας ταύτης, οὐχ ἕξει οὐδ᾽ ἐπὶ τῆς πηγῆς τῆς βρυσάσης τὴν σοκαὶ βέβαιος, καὶ ἀπερίεργος, καὶ πρὸς τὸ θεῖον ὁρῶν μόνον ὁ σκοπὸς, καὶ ὁ θεοπαράδοτος λόγος τοῦ Ἰωάννου. Τὸ, Θεὸς ἦν ὁ Λόγος, συνιστᾷ τὸ οὐσιώδη εἶναι τὸν Λόγον καὶ Θεὸν εἶναι, οἷός ἐστιν Θεὸς ἐκεῖνος οὗ Λόγος ἐστίν· καὶ αὖθις τὸ ἀναίτιον. Τὸ, Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν, ἀποφαίνει αὐτὸν, ὡς ἤδη ἐλέχθη, μονονουχί δημιουρ γόν· ἀλλ᾽ ὅτι καὶ οὐκ ἐκτίσθη. Εἰ γὰρ μηδὲ ἓν κτιστὸν χωρὶς αὐτοῦ τὸ εἶναι ἐδέξατο, παντί που δῆλον, ὡς αὐτὸς οὐκ ἐγένετο, ἀλλ᾽ ἐγεννήθη θεϊκῶς. Καὶ γὰρ ἀμήχανον ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι ἥκειν, τὸν ὕπαρξιν τοῖς ὅλοις, καὶ τοῖς λογικοῖς οὐσίωσιν καὶ ἀθανασίαν δεδωκότα. Οὐδὲν γὰρ κτιστὸν οὐσιοῦν, ἢ ἀπἀρχῇ· ἢ ἄν τις εἴποι ἀρχή ποτε· πῶς ἀναιτίως οὐκ αθανατοῦν, ἢ λογικοὺς ποιεῖν δύναται· ἀλλ᾽ ἐκ τῆς ἤδη παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξ οὐκ ὄντων παραχθείσης οὐσίας χρυσοῦ, ἢ ἀργύρου, ἢ χαλκοῦ, ἢ σιδήρου, ἢ ξύλου, ἢ λίθου δημιουργεῖ ἄψυχον καὶ ἄλογον ἀνδριάντα τυχὸν, ἤ τι ἕτερον· αὐτὸ δὲ οὐσίαν μὴ οὖσαν προοῖσαι, ἢ ἔμψυχον καὶ λογικὴν ἀναδεῖξαι, μόνης τῆς πανδυνάμου καὶ αὐτοτελοῦς μιᾶς θεϊκῆς φύσεως ἴδιον καὶ ἐξαίρετον τυγχάνει ὄν. Ἐποίησεν δὲ δι' αὐτοῦ ὁ Πατὴρ, ὡς φῶς δι' οἰκείου ἀπαυγάσματος, καὶ ὡς νοῦς διὰ λόγου. Τὸ, Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, ἐπεκδιδάσκει, ὅτι αὐτός ἐστιν ἀνάρχως, ἡ ζωὴ τῆς μιᾶς καὶ ἀνωτάτω φύσεως ὑπάρχων, καὶ μηδαμῶς ὄντων πάντων, αἴτιος ὢν τῶν ὄντων. Διὸ καὶ αὐτός φησιν· Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή· ἐγώ εἰμι τὸ φῶς. Φιλοτιμεῖται δὲ τῷ ἀνάρχῳ τὰς μαρτυρίας τοσαυτάκις εἰπὼν τὸ, Ἧν· ἵνα τῇ συνεχείᾳ τῆς τοιαύτης φωνῆς, ἢ αἱρετικῶν τὰς κωφὰς ἀκοὰς διανοίξῃ, ἢ μηδὲν περὶ τοῦ, Ἦν ὅτε οὐκ ἦν, ἐν τῇ μελλούσῃ καθολικῇ καὶ ἀπαρεγζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων, ἐκπαιδεύει αὖθις τὰ αὐτά. Φησὶν γάρ· Αὕτη ἡ ἀγένητος ζωή, σύστασις τῆς γενητῆς ἀνθρώπων φύσεως ὑπάρχει. Τὸ, Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν, οὐκ ἀνέχεται τῶν αἱρετικῶν δοξασμάτων. Κρυφίως γὰρ καὶ ἄγαν δριμέως δηλοῖ, ὡς ὅνπερ ἄν τις προχρόνιον χρόνον, ἢ ἀκαριαίαν ῥοπὴν, ἢ προαιώνιον αἰῶνα ὑπολάβῃ, φαίνει ἀϊδίως ὡς ἀχώριστον ἀπαύγασμα τοῦ Θεοῦ, καὶ οὔποτε σκοτία ἀνυπαρξίας αὐτὸ κατέλαβεν. Τὸ, Ὁ παντοκράτωρ, οὐδὲ ἑρμηνείας δεῖται. Δείκνυσι γὰρ ἀδιαίρετον ἔχειν πρὸς τὸν Θεὸν Πατέρα καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα αὐτοῦ τὴν βασιλείαν, καὶ εἶναι ἐπὶ πάντων Θεόν. Το, Ὁ ἐρχόμενος, τὸν Υἱὸν δηλοῖ μέλλοντα ἔρχεσθαι τὸ δεύτερον, καὶ κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς. ὢν, περὶ τοῦ Υἱοῦ εἴρηται, δηλοῖ τῷ Δεσπότῃ· Σὺ εἶ (ἀντὶ τοῦ, Ἐκεῖνος ὁῶν, ὃν καὶ ἐν τῇ μήτρᾳ σε ὄντα τῆς Παρθένου, Θεὸν ἐπιγνοὺς αὐτὸς ἐγὼ, ἐν τῇ νηδύϊ τῆς στείρας ὢν, διὰ τῆς σκιρτήσεως προσεκύνησα), ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν; Καὶ ἐν τῇ πρώτῃ δὲ Ἐπιστολῇ Ἰωάννης ὁ φίλος καὶ ἀπόστολος τοῦ Κυρίου γράφει· Ὃ ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὁ ἀκηκόαμεν, ὁ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν· ὁ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς· καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν, καὶ μαρτυροῦμεν, καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, ἥτις ἦν πρὸς τὸν Πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν. Ὁ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε Πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Πρόσχες καὶ αὖθις τῷ πλήθει τοῦ ἦν· καὶ ὡς κοινωνίαν σωτηρίας οὐκ ἔχουσιν μετὰ τοῦ Πατρὸς, ἢ τοῦ Μονογενοῦς, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες κατὰ φύσιν Υἱὸν εἶναι αὐτὸν συνάναρχον τοῦ Θεοῦ. Πρὸς ταύτην γὰρ ἡμῖν τὴν πίστιν, τὴν παραδοθεῖσαν ἐν τῇ μυσταγω γίᾳ τοῦ φωτίσματος παρὰ τοῦ πάντων Δεσπότου, ἐστὶν ἡ κοινωνία ἣν Πέτρος ἔγραψεν· Ἵνα γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως. Τὸ γὰρ κτίσμα καὶ ὑπὸ χρόνον ὂν, οὐ θεία φύσις ἐστίν. Μέμνησο δὲ πρὸς τοῦτρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ ἰσοτίμως, καὶ οὐχὶ Διὰ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. Καὶ ὁ ᾿Αμὼς δὲ προφητεύων Παντοκράτορα ὁμοίως τὸν Υἱὸν ὀνομάζει, οὕτω που λέγων· ῾Ὁ οἰκοδομῶν εἰς οὐρανὸν τὴν ἀνάβασιν αὐτοῦ, καὶ τὴν ἐπαγγελίαν αὐτοῦ ἐπὶ γῆς θεμελιῶν· ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς· Κύριος ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ. Περὶ ἧς ἀναβάσεως ψάλλει καὶ Δαυΐδ· Ἀνέβη ὁ Θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ, Κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος. ταῦτα περὶ τοῦ Υἱοῦ. Ὁ γὰρ Πατὴρ οὔτε κατέβη οὔτε ἀνέβη, ὡς ὁ ᾿Απόστολος ἑρμηνεύει, γράφων ὧδε· Τὸ δὲ, ἀνέβη, τί ἐστιν, εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶ τον; ῾Ο καταβὰς, αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπὲρ ἄνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα. Ὡς πάντων, φησὶν, ὑπερανεστηκὼς καὶ ὑπερφέρων ὁμοῦ τῷ τεκόντι Πατρὶ, ἅτε ἀγένητος. Φανερὸς γάρ ἐστι τοῦτο νοήσας ἀφ᾿ ὧν καὶ αἱ νοεραὶ δυνάμεις, ἐπειδὴ κτίσματα μεμετρημένα τυγχάνουσιν οὖσαι ἐν οὐρανῷ, ἀλλ᾽ οὐχ ὑπὲρ ἄνω τῶν οὐρανῶν, οὐδὲ πληροῦσαι τὰ πάντα εἰσίν. Καὶ Σοφωνίας παντοκράτορα ὡσαύτως ἀναγορεύει αὐτὸν, λέγων· Αὕτη αὐτοῖς ἀντὶ τῆς ὕβρεως αὐτῶν· διότι ὠνείδισαν καὶ ἐμε γαλύνθησαν ἐπὶ τὸν Κύριον τὸν παντοκράτορα. Ἐπιφανήσεται Κύριος ἐπ' αὐτοὺς, καὶ ἐξολοθρεύσει Κύριος πάντας τοὺς θεοὺς τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς, καὶ προσκυνήσουσιν ἕκαστος ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ. Καὶ Μαλαχίας ἑπομένως ἐκ προσώπου τοῦ Δεσπότου φάσκει· Διότι ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ ἕως δυσμῶν δεδόξασταί μου τὸ ὄνομα ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θυμίαμα προσάγεται τῷ ὀνόματί μου καὶ θυσία καθαρά· διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, λέγει Κύριος παντοκράτωρ· ὑμεῖς δὲ βεβηλοῦτε αὐτό. Ἡ γὰρ μνήμη τῆς τε ἐπιφανείας καὶ τοῦ δοξάζεσθαι ἐν τοῖς βεβηλοῦσιν Ἰουδαῖοι σὺν τοῖς κτισματολάτραις. Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ ἀκολουθία παντοκράτορα αὐτὸν εἶναι βού λεται, καθ' ὁ εἰκὼν καὶ Μονογενής παντοκράτορος κεχρεωστημένος, τὸ καὶ ἐν τούτῳ εἰκὼν νοεῖσθαι τοῦ παντοκράτορος. Καὶ Παῦλος δὲ Ἑβραίοις γράφει· "Ος ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης τοῦ Πατρὸς, τουτ' ἔστιν συνάναρχος καὶ ὁμοούσιος. Ἵνα γὰρ τὰ ἀπαρά ποσῶς εἰς νοῦν δειχθείη τὸ ὑπὲρ νοῦν, ἐρῶ (τὸ μέγα καὶ μόνον μέγα μικρῷ συμβάλλων), ὡς ἅμα τε ἥλιος, ἅμα ἐξ ἡλίου φύσεως καὶ ἐξ ὅλου τοῦ δίσκου στως, καὶ ἀδιαστάτως, καὶ ἰσομέτρως ὅλον τὸ φῶς θέρμην τοῖς αἰσθήσεως δεκτικοῖς, καὶ τῆς τοῦ προέντος οὐσίας τὸ ἀμέσως, καὶ οὐχ ὕστερον προχεόμενον, καὶ συμπροῖὸν, καὶ συνυφιστάμενον φῶς, ὅλην ἐν ἑαυτῷ διεκφαίνει τὴν ποιότητα. Εἰ δὲ πρὸς τὸ εἶχον ἐκείνοις, ὧν ὅτε οὐκ ἦν, τὸ ἀπαύγασμα· ποῦ ἡ ἀπαυγάζουσα αὐτὸ ὑπόστασις τοῦ φωτός; Συνδιολισθήσει γάρ που πάντως ἐκείνῳ τοῦτο. Καὶ μὴν καὶ Δανιήλ προφητεύων εἶπεν· Καὶ φῶς μετ᾿ αὐτοῦ ἦν, ἀντὶ τοῦ, ὁ Υἱὸς μετὰ τοῦ Πατρός. Τοῦτο γὰρ μάλιστα δείκνυσιν τὸ ἀσυνείκαστον καὶ μέγα τῆς θεότητος, ὅτι συνάναρχον αὐτοῦ καὶ σύναρχον, ὁμοῦ δὲ καὶ τέλειον καὶ ἀπαράλλακτον ἀπαθῶς ἐγέν νησεν ὁ Πατήρ. Κτίσματος γὰρ ἴδιον καὶ οὐ κτίστου· τρεπτοῦ καὶ οὐκ ἀτρέπτου· ὑπὸ κρίσιν καὶ οὐ κριτοῦ· ζωοποιουμένου καὶ οὐ ζωοποιοῦντος· ὑπὸ ἁμαρναι. Εἰ γὰρ αὐτὸς, οὔπω ἐνεργείας ἄλλης οὐδεμιᾶς γενομένης, ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας, οἳ ἐκ τῶν χρόνων ἀποτελοῦνται, καὶ τοῖς πᾶσιν ἀρχὴν ἐπέθηκεν, οὐδὲν δὲ πρὸ τῶν χρόνων καὶ αἰώνων νοεῖσθαι δύναται, εἰ μὴ ἡ ἀκατάληπτος καὶ ἀληθῶς μόνη πρωτίστη καὶ πρωτουργὸς φύσις, ἡ μόνως οὖσα ἄναρχος καὶ αἰώνιος, καὶ ὕφεσιν πρὸς ἑτέραν οὐκ ἔχουσα· πῶς οὐκ ἀνάρχως ἐκ τῆς ὑποστάσεως γεννηθῆναι πιστεύεται τοῦ Πατρὸς, καὶ οὐκ ἐκ τῆς ἐνεργείας; Χρόνον γὰρ οὐ διορίζοντος, οὐκ ἔστιν πρότερον καὶ ὕστερον· ἀλλ᾽ ὁ μὴ ῶν ὑπὸ χρόνον, ἄναρχός ἐστιν· ὁ δὲ ἄναρχος ἄκτιστος. Ὥσπερ γὰρ οὐκ ἔστι χρόνος ἀγένητος, οὔτως οὐδὲ κτίσις ἄχρονος, ἀλλ᾽ ἔχει μέτρον τὸν χρότως πάντα μὲν ἀπὸ τοῦ Δημιουργοῦ μετρεῖται ὡς δεύτερα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾿ οὐδενὸς, ἐπειδὴ ἄναρχος καὶ φύσει Θεός. Τὰ δὲ ἴσα θεωρεῖται καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Οὐ γὰρ γέγραπται πότε, ἐξεπορεύθη, ἀλλ᾽, ἐκπορεύεται. Πῶς δὲ αὐτὴ ἡ ζωὴ ζωοποιείται, ἢ τὸ ἀληθινὸν φῶς φωτίζεται; Ἦν δὲ ἄρα τότε θεῖον φῶς, καὶ ζωὴ αἰώνιος ἀεὶ, καὶ αὐτὸς ἑαυτὸν λέγει ὁ ἀψευδὴς καὶ μέγας Θεός· οὐκ ἦν μὴ ὅτε ἀπαύγασμα δόξης, καὶ χαρακτῆρα ὑποστάσεως, καὶ εἰκόνα ἀγαθότητος, καὶ δύναμιν, καὶ σοφίαν, καὶ δικαιοσύνην Θεοῦ (ἃ ὑπάρχειν τὸν αὐτὸν Μονογενῆ Παῦλος μαρτυρεῖ) οὐκ εἶχεν ὁ Πατήρ· ἀλλ᾽, ὁ μὴ προσῆκεν εἰπεῖν, ὕστερον ὅ τι οὖν προσέλαβεν. Εἰ δὲ εἶχεν, ἦν ἀεὶ ὁ ταῦτα ὧν Μονογενής. Οὔτε γὰρ ὁ ταῦτα ὢν ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ, οὔτε ὁ Θεὸς χωρὶς τοῦ ὄντος αὐτοῦ ταῦτά ποτε νοηθῆναι δύναται. Ταῦτα δὲ ὑπάρχει ὁ Μονογενής, οὐ καθάπερ ἕξις ἢ ἐπιτηδειότης, ἀλλ᾽ οὐσιωδῶς, καθὰ προείρηται. Εἰ δὲ καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς κοσμογονίας, τὰ πρῶτα δένδρα σὺν τοῖς ἐξ αὐτῶν καρποῖς συνυπέστη (καὶ παράδοξον οὐδὲν εἰ σὺν τῇ ῥίζῃ ὁ καρπὸς συνανέτειλεν), πῶς ἀμήχανον κατ᾿ ἀρι χὰς τὸν εὐμήχανον Πατέρα μὴ ἔγκαρπον γεγενῆσθαι τοῦ ἰδίου Υἱοῦ, καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς δόξης τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ συνεκλάμψαι τὸ ἀπαύγασμα; Καθὰ οὖν αὐτοῦ ἡ τῆς ἐνανθρωπήσεως κάτω γέννησις ἑτέρᾳ γεννήσει οὐ συγκρίνεται (ἐκ Παρθένου γὰρ ἄρευστος, ἀπήμαντος, ὅπερ ἡ φύσις ἡμῶν οὐκ ἔχει), οὕτω καὶ ἄνω γέννησις ἀκατάληπτος ὑπὲρ τὸ πλέον, καὶ πᾶσαν ἐξαλλάττουσα γέννησιν ὑπάρχει· καὶ οὔτε ἀπιστεῖν χρὴ, οὔτε μὴν ζητεῖν ἢ ἐξηγεῖσθαι τὸν τρόπον ἡμῖν ἀσφαλὲς, τοῖς εἰπεῖν μὴ δυναμένοις. Πῶς παρθένος ἔτεκεν μείνασα παρθένος, μήτε δὲ τὴν ἰδίαν ἡμῶν ἐν τῷ, Ὁ μεταστρέφων. ᾿Αντὶ γὰρ τοῦ, Ὁ μεταἐγινώσκομεν, οὐ πάντως καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ, ἥτις καὶ ταῖς ἐπουρανίοις δυνάμεσιν ἀκατάληπτος οὖσα τυγχάνει· διὸ σὺν ἐκπλήξει ὁ προφήτης φησὶν, περὶ μὲν τῆς κάτω γεννήσεως· Καὶ ἄνθρωπός ἐστιν, καὶ τίς γνώσεται αὐτόν; ἀντὶ τοῦ, οὐδείς· περὶ δὲ τῆς ἄνω· Τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς ἐξηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ· τὴν γέννησιν, γενεάν· τὴν ὕπαρξιν, ζωήν· τὸ ὑπερεξεπῆρθαι ἀμέτρως ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ὑπερφέρειν παντὸς νοῦ, αἵρεται ἀπὸ τῆς γῆς καλέσας μυστικώτατα. Ὅτι γὰρ παντὸς χρόνου ὃν ἂν νοήσῃ τις, πολλὰ κυκλεύσας τῇ διανοίᾳ, ἀπεράντως ἀνώτατος, καὶ ποσότητος πάσης ἀσυγκρίτως ἀμείνων, καὶ τὴν οὐσίαν ἀπερινότ τος, καὶ πάντοθεν ἄποπτος εἰς ἅπαν καθέστηκεν, αὐτὸς ἑαυτὸν περιβαλὼν, καὶ οὐδὲν ἑαυτοῦ ἔξωθεν ἔχων· καὶ παραχωρεῖ τῷ τοσούτῳ αὐτοῦ ἀκαταλήπτῳ καὶ ἡ ἀγγέλων πληθὺς, καὶ πᾶς οὐρανίων ταγμάτων δῆμος· ἐκβοῶσιν ὡδί· ὁ μὲν Δαυΐδ ἐν ιζ' ψαλμῷ· Ἔθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ, καὶ κύκλῳ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ αὐτοῦ· ἡ δὲ ᾠδὴ Ἀμβακούμ· Ἐκάλυψεν οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ· ὁ δὲ Ματθαῖος - Οὐδεὶς, φησὶν, γινώσκει τὸν Υἱὸν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ· οὐδὲ τὸν Πατέρα τις ἐπιγινώσκει, εἰ μὴ ὁ Υιός. Τὸ μὲν γὰρ τεχθὲν παρὰ τῆς κτίσεως κατὰ κοινωνίαν ἄλλου πρὸς ἄλλο γεγέννηται, καὶ οὐ συμ φυὲς τῷ γεννήσαντι· οὐδὲ τέλειον εὐθὺς καὶ ἀπαθῶς ἐξελήλυθεν. Ἐπὶ δὲ τῆς θεότητος, τὸ ἔμπαλιν. Ἐπειδὴ γὰρ ἡ κτίσις τοιῶσδε, ὁ γενεσιουργὸς ἐναντίως, ταῦτα μόνη ἡ μακαρία Τριάς. Οὐδὲ γὰρ ἀκατάληπτος, εἰ κατελαμβάνετο· οὐδὲ μυστήριον, εἰ ἐγινώσκετο· οὐδὲ θεῖον, εἰ ἐχωρεῖτο· οὐδὲ δημιουργός πάντων, εἰ ἀπὸ χρόνου· οὐδὲ ἀσύνθετος καὶ ἀμερής, εἰ πρὸς τὰ σώματα. Καθάπερ γὰρ ἀκούοντες περὶ τοῦ Πατρός· Ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ· καὶ, ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ· οὐχ ὅρους τιθέαμεν αὐτῷ, ἀλλὰ τὸ ἀἴδιον πιστεύομεν (οὐ γὰρ ὁμήλιξ αὐτῷ ὁ αἰών)· ὡσαύτως περί τε τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος φρονεῖν ὀφείλομεν· ἐπὶ γὰρ τῆς πάντων ἐπικρατούσης μιᾶς φύσεως, εἰς ἣν αὗται αἱ πάντιμοι ὑποστάσεις. Τὰ ἴσα μελῳδεῖ καὶ περὶ τοῦ Υἱοῦ· Σὺ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. Καὶ εἰ μὴ μικρὸν τὸ περὶ τοῦ Πατρὸς γεγράφθαι, Ὁ ὑπάρχων πρὸ τῶν αἰώνων, οὐ μικρὸν οὐδὲ τὸ περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ χρησμῳδηθὲν, ὅτι Προαιώνιος Θεός· δῆλον δ', ὡς ἀπερινόητος, καθὰ δειχθήσεται οὐ πολλῷ ὕστερον. Καὶ καθὰ ὁ Πατήρ ἔχει ἀθανασίαν, μᾶλλον δὲ αὐτός ἐστιν ἡ ἀθανασία· οὕτως ὁ Υἱός ἐστιν ζωὴ αἰώνιος, ἔστιν δὲ τὸ αὐτό. Καὶ ὥσπερ ὁ Πατὴρ, Εἰς Θεὸς, εἴρηται· οὕτω ὁ Υἱὸς κέκληται Μονογενής, Θεὸς Λόγος, καὶ Εἷς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός. Καὶ ὡς Ἰάκωβος περὶ αὐτοῦ γράφει· Εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης καὶ κριτὴς, ὁ μόνος σώζειν δυνάμενος· οὕτω τὸ Πνεῦμα παρὰ Παύλου, Κορινθίοις καὶ Ἐφεσίοις γράψαντος, ὕμνηται, "Εν, καὶ τὸ αὐτὸ, καὶ μόνον· ἵνα καὶ αὐτῷ τούτῳ τῷ ὡσανεὶ ἀριθμῷ, ἵν᾿ οὕτω λεχθῇ, δείκνυνται φέρουσαι αἱ μακάριαι ὑποστάσεις αὗται τὸ ἑναδικὸν, ἤτοι μοναδικὸν, τῆς πατρικῆς θεότητος. Καὶ εἰ ἐπὶ τοῦ Πατρὸς ἀληθὲς τὸ, ὁ Θεὸς καὶ Κύριος, ἀψευδὲς καὶ ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος. Ὡς γὰρ ἐπεμνήσθημεν πολλαχοῦ, ἡ τε Πρεσεν· Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου· καὶ, Κύριος παρὰ Κυρίου· καὶ, Ἐποίησεν ὁ Θεὸς κατ' εἰκόνα Θεοῦ τὸν ἄνθρωπον· καὶ, Τίς Θεός πάρεξ τοῦ Κυρίου; καὶ, Τις Θεὸς πλὴν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν; Καὶ ἐν τῇ Νέᾳ δὲ Διαθήκῃ, ὁ μὲν Ἰωάννης ἔφη ἅπερ ἤδη ἐλέχθη· ὁ δὲ Θωμᾶς· Ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου· καὶ ὁ Παῦλος· ῾Ὁ δὲ Κύριος τὸ Πνεῦμα ἐστιν· οὗ δὲ τὸ Πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία· καὶ πάλιν καθάπερ ἀπὸ Κυρίου Πνεύματο;· Καὶ δῴη Κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ. Ὁ δὲ Ἰώβ· Πνεῦμα θεῖον τὸ ποιῆσάν με· καὶ, Πνεῦμα θεῖον τὸ περιόν μοι ἐν ῥισίν. Ταυτὸν δὲ ἐστιν τῇ Γραφῇ λέξαι θεῖον, ἢ Θεὸν, ὡς διδάσκουσιν, Παῦλος μὲν Ῥωμαίοις γράφων· Ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης· αἱ δὲ Πράξεις· οὐκ ὀφείλομεν νομίζειν χρυσῷ, ἢ ἀργύρῳ, ἢ λίθῳ, χαράγματι τέχνης, ἢ ἐνθυμήσεως ἀνθρωπίνης, τὸ θεῖον εἶναι ὅμοιον· Πέτρος δὲ ἐν τῇ δευτέρᾳ Ἐπιστολῇ· Ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως. Καὶ ὃν τρόπον ὁ Πατήρ ἀκατάληπτος, οὕτω καὶ τοῦ Χριστοῦ ὁ πλοῦτος ἀνεξιχνία- Θεὸς, ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς, ἐκεῖνος Ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἀνθρώπων ἐδόθη ἡ χάρις εὐαγγελίζεσθαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ. Ἀλλὰ καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστιν πέρας, οὔτε τῆς συνέσεως ἀριθμὸς, κατὰ τὸν Δαυΐδ· οὔτε τῆς εἰρήνης ὅριον, κατὰ Ἡσαΐαν. Καὶ Τὸ ἄφθαρτον δέ σου, φησὶν, πνεῦμὰ ἐστιν ἐν πᾶσιν· καὶ, Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκεν τὴν οἰκουμένην. Οὐδεὶς γὰρ ἂν οὕτω παχύνους καὶ νοθὴς εὑρεθείη, ὅστις μὴ ἐκ τούτων τῶν ἀπλάστων καὶ καθαρῶν μαρτυριῶν, τὸ ἀπέραντον τοῦ Μονογενοῦς καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος συνείδοι, Καὶ ἰσόσταθμα, καὶ ὁμοιόλεκτα, τὰ περὶ ἀμ φοῖν τῶν ὑποστάσεων γραφέντα παρὰ τοῦ ᾿Αποστόλου φημὶ, τά τε περὶ τοῦ Πατρὸς διαλεγόμενα· ῾Ὁ ἐπὶ πάντων, καὶ διὰ πάντων, καὶ ἐν πᾶσιν Θεός· καὶ, Ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι· τά τε περὶ τοῦ Υἱοῦ Ῥωμαίοις γραφέντα· Ὁ ὢν ἐπὶ πάντων Θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας. ᾿Αμήν· πρὸς τούτῳ καὶ, Τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου. Ἔτι ὅμοια τὰ χρησθέντα, περὶ μὲν τοῦ Πατρός· Ἵνα ᾗ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἔν πᾶσιν· περὶ δὲ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ· "Ὅπου οὐκ ἔνι "Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος· ἀλλὰ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν Χριστός. Καὶ ἑτέρωθι· Ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται, ὅτι εἶς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός. Περὶ δὲ τοῦ Πνεύματος, κατά τε τὰ περὶ αὐτοῦ προσφάτως εἰρημένα, καὶ καθ' ὃ πάντα νοεῖσθαι, κεχρεώστηται αὐτῷ· ὅσα ἐστὶν ὁ Πατὴρ, ὡς Πνεῦμα αὐτοῦ, δίχα μέντοι τοῦ εἶναι Πατέρα. Ἐξεικονίζει γὰρ καὶ ἐν τούτῳ καὶ ἐν πᾶσιν τὸν Θεὸν, ᾗ διαγορεύει· Ἐν τούτῳ γινώσκομεν, ὅτι ἐν ἡμῖν ἐστιν ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ, οὗ ἔδωκεν ἡμῖν· καὶ ἰσοδύναμον τῷ μελῳδηθέντι περὶ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς, Σὺ εἶ μόνος Ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, τὸ περὶ τοῦ Υἱοῦ χρησμῳδηθὲν ἐν πς' ψαλμῷ· Μήθη ἐν αὐτῇ, καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ "Ὕψιστος· καὶ τὸ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐν Εὐαγγελίῳ· Ὑμεῖς λήψεσθε δύναμιν ἐξ ὕψους ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς. Καὶ καθὰ μέγας ὁ Πατήρ πρὸς τοῖς ἄλλοις, ὅτι οἶδεν τὸν Υἱόν· οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς μέγας ἐστὶ καὶ διὰ τὸ γινώσκειν τὸν Πατέρα. Ὁμοίως καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Φησὶν γάρ· Οὕτω καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς οἶδεν, εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἀπαράλλακτον τῷ παρὰ Παύλου Ἑβραίοις γραφέντι περὶ τοῦ Πατρὸς, Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι' ὃν τὰ πάντα, καὶ δι' οὗ τὰ πάντα, τὸ περὶ τοῦ Υἱοῦ χρησμῳδηθέν· Πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο· καὶ περὶ τοῦ Πνεύματος· Τῷ λόγῳ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν, καὶ τῷ Πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσαι αἱ μεις αὐτῶν. Αἱ οὖν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ ἐν ἴσῳ ἐκτετιμημέναι ἔνδοξοι ὑποστάσεις, ὡς τὴν ἐπὶ πάν- Ἐν τούτῳ γινώσκομεν, ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν, καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν σιν διακληρωσάμεναι· πῶς ἂν ἐν πᾶσιν ὑπὸ Θεῷ, Ὥσπερ γὰρ ἀδύνατόν ἐστιν μὴ τὸν Πατέρα ἀνάρχως τε καὶ ἀληθῶς εἶναι Πατέρα (οὐ γὰρ χρόνῳ, οὐδ᾽ ἐπίθετον ἔσχεν τὸ ὄνομα τοῦτο), οὕτως ἀδύνατὸν ἐστιν μὴ τὸν Υἱὸν Λόγον καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ ἀνάρχως τε καὶ φύσει εἶναι ἐκ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ· ἅμα γὰρ Πατήρ (συγχωρηθῇ δὲ τὸ οὕτως εἰπεῖν), ἀδιαστάτως, ὁ μὲν ἐγεννήθη, τὸ δὲ ἐξεπορεύθη. Καὶ τοῦ εἶναι οὖν Πατέρα τοῦ γενοῦς, καὶ τοῦ ἔχειν τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ ἐκπορευόμενον παρ' αὐτοῦ οὐ παρήρηται· καὶ διὰ τὸ εἶναι Πατέρα, οὔτε χρόνῳ, οὔτε οὐσίᾳ, διαφέρει τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ. Εἰ γὰρ ὕστεὅπερ ἀλλότριον θεότητος, μετὰ τοῦ εὑρίσκεσθαι τὸν Θεόν ποτε μὴ λεγόμενον, ἢ μὴ ὄντα Πατέρα, ὡς μήπου γεγεννηκότα. Καὶ Ἑβραίοις δὲ ὁ Ἀπόστολος, τὸ ἄναρχον καὶ ἀκατάληπτον τῆς τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ γεννήσεως παριστῶν, γράφει περὶ τοῦ Μελχισεδέκ· χὴν ἡμερῶν ἔχων, μηδὲ τέλος ζωῆς ἀφωμοιωμένος τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ. ᾿Αφωμοίωτο δὲ, καθὸ οὐκ ἐγενεαλογήθη, ὡς ἔθος ἦν ποιεῖν ταῖς φυλαῖς τοῦ Ἰσραὴλ περὶ τῶν ἐν αὐτοῖς ἐντίμων διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν τύπον καὶ ὑπογραμμόν τινα τοῦ Δεσπότου, τοῦ ἄνω μὲν ἀμήτορος καὶ ἀχρόνου, κάτω δὲ ἀπάτορος καὶ ἀπὸ χρόνου. Καίτοι ἐπιφανὴς ἱερεὺς γενόμενος ὁ Μελχισεδέκ, ὡς εὐλογηθῆναι παρ᾿ αὐτοῦ τὸν Ἀβραὰμ, καὶ δεκάτας αὐτῷ τῶν σκύλων παρασχεῖν, καθὰ ὁ αὐτὸς ᾿Απόστολος λέγει· Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ· καὶ πάλιν· Καὶ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, διὰ ᾿Αβραὰμ καὶ Λευί ὁ δεκάτας λαμβάνων, δεδεκάτωται· τοῦτ᾽ ἔστιν, διὰ τοῦ προπάτορος ᾿Αβραάμ. "Ετι γὰρ, φησὶν, ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν (Λευῖ ὁ ἀπόγονος Αβραάμ, παρ' οὗ ἡ δεκάτωσις τῷ Κυρίῳ γενικῶς ἐπινενόηται) ὅτε συνήντησεν αὐτῷ (τοῦτ' ἔστιν τῷ Ἀβραὰμ) ὁ Μελχισεδέκ. Τί δὴ οὖν τὸ βούλημα τῆς κενολογίας αὐτῶν, καὶ πη τὸ ἄτοπον; Σύνες γάρ· Ὅσοι ἐθέλωσι λέγειν ἀρχὴν, καὶ πέρας ὁμολογοῦσιν· καὶ τῷ γένεσιν ἐπαγγέλλεσθαι, καὶ τὴν ἐκ ταύτης θνῆσιν ἀποδέχονται· καὶ τῷ ἐξ οὐκ ὄντων, ἢ ἐξ ἀνομοίας τῆς θεϊκῆς οὐσίας ὑπολαμβάνειν γεγενῆσθαι θνητὸν τε ἅμα καὶ ἀλλότριον, τῆς τοῦ Πατρὸς συνθεότητος ἀποφαίνονται· ὅπερ καὶ λεγόμενον μονονουχί καὶ δοξαζόμενον πάσης ἀθεΐας ἀνάμεστον. ᾿Ἀλλὰ πρὸς τὸ, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, τὰ ἐκείνων δῆθεν ἰσχυρά. Ἐγράφη καὶ περὶ τῆς κτίσεως, φησὶν, τὸ, Ἧν. Ἔχει γάρ· Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν· ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος· καὶ, Ἦν ἄνθρωπος ἐξ ᾿Αρμαθὲμ Σιφά. Οὐδὲν δὲ κοινὸν τῷ, Ἐν ἀρχῇ ἦν, καὶ τῷ, Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν· οὐδὲ τῷ κτίστῃ πρὸς τὸ κτίσμα. Τὸ γὰρ, Ἦν, ἐπὶ τῆς κτίσεως, περὶ μόνου καὶ πιστεύεται. ὧν γὰρ ἡ κτίσις μετὰ τὸ ἐξ οὐκ ὄντων γενέσθαι. Εἶπεν γὰρ προλαβὼν ὅτι ἐποίησεν αὐτὴν, καὶ τότε ἐπήγαγεν τὸ, Ἦν, ἵνα μὴ αὐτόματος νομισθῇ. Ἐπὶ δὲ τοῦ Θεοῦ Λόγου, τὸ ὑπεράναρχον σημαίνει. Ἐν ἀρχῇ γὰρ, φησὶν, ἦν· καὶ, Θεὸς ἦν· καὶ τὸ, Ἐν ἀρχῇ ἦν, τὸ ἐκ μὴ ὄντων ἐξωθεῖ. Μαρτυροῦσι δὲ, περὶ μὲν τοῦ εἶναι τὸν Υἱὸν προαιώνιον, καὶ ποιητὴν τῶν αἰώνων, ὧδε· Παῦλος ἐπιστέλλων Ἑβραίοις μέν· Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων· δι' οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν. Αὐτὸς οὖν τὰ ἑαυτοῦ κληρονομεῖ, καὶ ὡς ποιητὴς αὐτῶν, καὶ ἀρχὴν ἐπινοηθῆναι τοῦ Υἱοῦ, ἀμήχανον· ἐν αὐτῷ γὰρ καὶ δι᾿ αὐτοῦ πᾶσα ἀρχή. Δαυΐδ δὲ ἐν ογ' ψαλμῷ περὶ τοῦ ἀνάρχου ψάλλων· Ὁ δὲ Θεὸς βασιλεὺς ἡμῶν, προαιώνιος· εἰργάσατο σωτηρίαν ἐν μέσῳ τῆς γῆς. Λέγει δὲ τὸν Γολγοθᾶν, τόπον μεσώτατον καὶ οἱονεὶ κέντρον τῆς ὑπουρανὸν ὀνομάζων αὐτόν· ἐν ᾧ τῇ μὲν θεϊκῇ αὐτοῦ προγνώσει πρὸ αἰῶνος εἰργάσατο ἡμῖν σωτηρίαν ἐν τῇ ἐνανθρωπήσει ὁ Υἱός· τῷ δὲ πράγματι, ὅτε δι' ἀγαθότητα ἔπαθεν ὡς οἶδεν καὶ ἠθέλησεν ὁ ἀπαθὴς ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ ἕως τῆς καρδίας τῆς γῆς, ὡς εἰπεῖν, ἐγένετο· Ο καθὰ καὶ Ἰεζεκιήλ προφητεύει τοιάδε· Αὐτὴν Ἱερουσαλὴμ εἰς μέσον τῶν ἐθνῶν τέθεικα αὐτήν· καὶ ἐν ριη' ψαλμῷ· Εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, ὁ λόγος σου διαμένει ἐν τῷ οὐρανῷ. Καὶ αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ ὁ Δεσπότης αἱρετικοῖς που πάντως ἀποκλείων εἶπεν· ᾿Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι· πρὸ τοῦ τοὺς αἰῶνας γενέσθαι, ἐγώ εἰμι. Περὶ δὲ τοῦ καθεστάναι πάντων ἀσωμάτων τε καὶ σωματοειδῶν δημιουργὸν, οὐχὶ δὲ ὑπουργόν ἢ μεσίτην, ἐν ταυτῷ δὲ καὶ ἄναρχον· πρὸς ταῖς ἤδη παρατεθείσαις μαρτυρίαις καὶ Δαυΐδ ἐν ριγ ψαλμῷ ἄδει· Ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ, πάντα ὅσα ἠθέλησεν ἐποίησεν. Οὐκ εἶπεν, Ὅσα ἐπετράπη. Τίς οὖν καταρνήσαιτ᾽ ἂν, τῆς αὐτεξουσίου καὶ παντεξουσίου μονάδος οὐσίας ψιλῷ τῷ οἰκείῳ νεύματι πάντα δίχα μελλήσεως συν τρέχοντα; καὶ ἐν ρα' ψαλμῷ· Κατ' ἀρχὰς τὴν γῆν σὺ, Κύριε, ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σου εἰσὶν οἱ οὐρανοί· αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον εἰλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν· ἀντὶ τοῦ, ἄναρχος ὑπάρχεις καὶ ἀπέραντος. Καὶ Παῦλος δὲ τὰ ἴσα γράφει, πρὸς Ἐφεσίους μέν· Ἐν τῷ Θεῷ τὰ πάντα κτίσαντι πρὸς δὲ Κολασσαεῖς· ὅτι ἐν αὐτῷ ἐκτίσθητὰ πάντα, τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς ὁρατὰ, καὶ ἀόρατα· εἴτε θρόνοι, εἴτε κυριότητες, εἴτε ἀρκαὶ, εἴτε ἐξουσίαι, τὰ πάντα δι' αὐτοῦ καὶ εἰς αὐἄλλως· Εἰ πρὸ πάντων ἐστὶν μόνος ἐκ μόνου, καὶ μόνως· πρὸ πάσης ἐνεργείας ἀποῤῥήτως ἐγεννήθη, καὶ οὐσιωδῶς Υἱός ἐστι τοῦ Πατρός. Δεῖ γὰρ τὸν πρὸ πάντων ὄντα, καὶ πάσης φύσεως ὑπερφυῶς ἐπιτροπεύοντα, μηδὲν εἶναι τῶν πάντων· μηδὲ κτίσμα κατὰ σύγκρισιν νοεῖσθαι τῶν παρ᾿ αὐτοῦ παροισθέντων, καὶ πᾶσαν εἰλιχότων πρὸς αὐτὸν ἐξαλλαγήν. ἄλλως· Ὃν ἄν τις παντὸς ποιήματος ποιητὴν ἀποφήναιτο, καὶ πᾶσαν βαστάζοντα τὴν κτίσιν, καὶ εἰκό να τοῦ Θεοῦ καὶ Υἱὸν ὀνομάσοι, τῇ τε ἀληθείᾳ προσέχων καὶ ὑπὸ τῶν θείων λογίων πληροφορούμενος· τοῦτον πῶς ἂν ποίημα, ἢ μικρότερον τοῦ φέροντος τὰ πάντα Θεοῦ, ἢ προγενέστερον ἔχοντα, εἰ μὴ μαίνοιτο, προσομολογήσει; Περὶ δὲ τοῦ Θεὸν καὶ λον κεκλῆσθαι, προφητεύουσιν, Μαλαχίας μὲν, οὗτως εἰπών· "Ηξει εἰς τὸν ναὸν αὐτοῦ Κύριος, ὃν ὑμεῖς ζητεῖτε· καὶ ὁ ἄγγελος τῆς διαθήκης, ὃν ὑμεῖς θέλετε. Ἰδοὺ ἔρχεται Κύριος, καὶ τις ὑπομενεῖ ἡμέραν εἰσόδου αὐτοῦ; ἢ τίς ὑποστήσεται ἐν τῇ ὀπτασίᾳ αὐτοῦ; Ἡ ἀρχὴ τοῦ ῥητοῦ, τὴν οἰκονομίαν· τὸ δ᾽ ἑπόμενον, τὴν φοβεράν καὶ φιλάνθρωπον αὐτοῦ δευτέραν παρουσίαν δηλοῖ. Ἡσαΐας δὲ βοῶν, τρόπῳ ᾧ εἰώθασιν οἱ συγκαίροντες ἀγγέλλειν τοῖς οὕπω τοῦ γενομένου ἠσθημένοις· Παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν, Υἱὸς καὶ ἐδόθη· καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, μεγάλης βουλῆς Ἄγγε λος· θαυμαστός, σύμβουλος, Θεὸς, ἰσχυρὸς, ἐξουσιαστὴς, ἄρχων εἰρήνης. Τοῦτον τὸν Θεὸν Λόγον Καὶ ἰδοὺ κλίμαξ ἐστηριγμένη ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ἡ κεφαλὴ ἐφικεῖτο εἰς τὸν οὐρανόν· καὶ οἱ ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ ἀνέβαινον καὶ κατέβαινον ἐπ' αὐτῆς· ὁ δὲ Κύριος ἐπεστήρικτο ἐπ' αὐτῆς, καὶ εἶπεν· Ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ Θεὸς ᾿Ἀβραὰμ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαάκ· μὴ φοβοῦ· ἡ γῆ ἐφ᾿ ἧς σὺ καθεύδεις, σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου· καὶ ἐγὼ ἔσομαι μετὰ σοῦ, καὶ διαφυλάξω σε ἐν τῇ ὁδῷ πάσῃ, ᾗ ἐὰν πορευθῇς, καὶ ἀποστρέψω σε μετὰ σωτηρίας εἰς τὸν οἶκον τοῦ Πατρός σου· καὶ πλατυνθήσεται τὸ σπέρμα σου ἐπὶ λίβα, καὶ θάλασσαν, καὶ βοῤῥᾶν, καὶ ἀνατολάς. Προεφητεύετο δὲ, διὰ μὲν κλίμακος ὁ σταυρὸς, δι' οὗ οἱ πιστοὶ ἐπὶ τὰς οὐρανίους ἀναβαίνουσιν σκηνάς· ὁ δὲ ἐπὶ τῇ κλίμακι ἐπεστηριγμένος Θεὸς, αὐτὸς ὁ ἑκουσίως τῷ σταυρῷ ὑπὲρ ἡμῶν προσηλωθείς. Καὶ μεθ᾽ ἕτερα· Ἡὔξατο, φησὶν, Ἰακώβ· Ἐὰν ᾖ Κύριος ὁ Θεὸς μετ᾿ ἐμοῦ, καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ἡ πορεύομαι, καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν, καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι, καὶ ἀποστρέψῃ με μετὰ σωτηρίας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου· καὶ ἔσται μοι Κύριος εἰς Θεόν· καὶ ὁ λίθος οὗτος ὃν ἔστησα στήλην, ἔσται μοι οἶκος Θεοῦ· καὶ ἀπὸ πάντων ὧν μοι δῷς, δεκάτην ἀποδεκατώσω σοι. Εἶτα πληθυνθεὶς παρὰ τῷ Λάβαν, ἴδεν ἐν τῇ κισσήσει τῶν θρεμμάτων, πάλιν ἐν ὀπτασίᾳ, τὸν ἀνωτέρω ὀφθέντα αὐτῷ Θεόν· καὶ διηγήσατο ούτωσεί· Εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ καθ᾽ ὕπνον· Ἰακώβ, ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου, καὶ ἴδε τοὺς κριοὺς καὶ τοὺς τράγους ἀναβαίνοντας ἐπὶ τὰ πρόβατα καὶ τὰς αἶγας· οἶδα γὰρ ὅσα σοι Λάβαν ποιήσει. Ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, οὗ ἔστησάς μοι στήλην, καὶ ηὔξω μοι ἐκεῖ εὐχήν. Καὶ ἐν Αἰγύπτῳ δὲ, ὁ αὐτὸς Ἰακὼβ τοῖς υἱοῖς Ἰωσὴφ τούτου τοῦ ἀγγέλου καὶ μεγάλου Θεοῦ τὴν εὐλογίαν αἰτεῖται, εἰπών· Ὁ Θεὸς, ᾧ εὐηρέστησαν οἱ πατέρες μου ᾿Αβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ ὁ, Θεὸς ὁ τρέφων με ἐκ νεότητός μου ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ὁ ἄγγελος ὁ ῥυόμενός με ἐκ πάντων τῶν κακῶν μου.
hoti emoi kampsei pan gony, kai pasa glōssa omieitai ton Theon; ho estin, epignōsetai ton Theon, ē, exomologēsetai tǭ Theǭ. Ouk estin oun emprosthen tou Huiou ho Theos kai Patēr, ou tǭ anarchǭ, ou tę̄ ousią, ou tę̄ doxę̄, all᾽ ep᾽ isēs; plēn ei mē pou tǭ tēs patrotētos logǭ. Hoti gar tou monogenous Huiou ta rhēmata, ho thespesios Paulos Rhōmaiois graphōn esaphēnisen, houtōs eipōn; Pantes gar parastēsometha tǭ bēmati tou Christou, kathōs gegraptai; Zō egō, legei Kyrios, hoti emoi kampsei pan gony, kai pasa glōssa exomologēsetai tǭ Theǭ. Homoiōs de kai ho theologos Iōannēs, en men tǭ Euangeliǭ eipen; En archę̄ ēn ho Logos, kai ho Logos ēn pros ton Theon, kai Theos ēn ho Logos. Houtos ēn en archę̄ pros ton Theon. Panta di' autou egeneto, kai chōris autou egeneto oude en ho gegonen. En autǭ zōē ēn, kai hē zōē ēn to phōs tōn anthrōpōn; kai to phōs en tę̄ skotią phainei, kai hē skotia auto ou katelaben; en de tę̄ ᾿Apokalypsei; Ho ōn, kai ho ēn, kai ho erchomenos; Kyrios ho Theos hēmōn ho Pantokratōr. To, Ho ōn, sēmainei to aei hon tēs theias hypostaseōs, katha kai allachou ephamen; aoristos gar hē lexis; hothen onoma heautou ho Theos eipen einai to, Ho ōn. To, En archę̄ ēn, poiei proupton kai sphodra ge symphanes to atopon kai pheukton tou, hote ouk ēn. Hē gar lexis hē, Ēn, aparemphatos estin; eipein, phasin; "O gegonen, en autǭ zōē ēn Kyrios, ho ōn, kai ho ēn, kai ho erchomenos, ho pantorios ho Theos, ho Pantokratōr, ho ēn, kai ho ōn, kai ho En archę̄ ēn ho Logos; ou kataginōskei toutōn legontōn; hōn pote' hote ouk ēn, de, pleon ē teleios. Hōste nyn apaitei noēthē nai hyperachronos ē anarchos. Ho gar hōn en tę̄ ar chę̄, ē an tis eipoi archē pote anaitiōs ouk ēn. Ē palin ho mēdepō ōn chronos, tou poiēsantos auton pōs einai metron dynatai? To, hōn pros ton Theon, paristą hēn Huios echei pros Theon Patera physeōs hoikeiotēta, kai to aph᾿ hou ēn, ei themis houtōs eipein, ho autogenēs Patēr, synyparchein autǭ ton ex autou Yïon. Errhōmenōs de noētheiē an to, Ēn pros ton Theon, hoti kata ton Theon ēn, anarchos, agenētos, achōrētos, agathos, athanatos, pambasileus. Ei gar mē houtōs echei epi tēs brytheisēs sophias tautēs, ouch hexei oud᾽ epi tēs pēgēs tēs brysasēs tēn sokai bebaios, kai aperiergos, kai pros to theion horōn monon ho skopos, kai ho theoparadotos logos tou Iōannou. To, Theos ēn ho Logos, synistą to ousiōdē einai ton Logon kai Theon einai, hoios estin Theos ekeinos hou Logos estin; kai authis to anaition. To, Panta di' autou egeneto, kai chōris autou egeneto oude hen, apophainei auton, hōs ēdē elechthē, mononouchi dēmiour gon; all᾽ hoti kai ouk ektisthē. Ei gar mēde hen ktiston chōris autou to einai edexato, panti pou dēlon, hōs autos ouk egeneto, all᾽ egennēthē theïkōs. Kai gar amēchanon ek mē ontōn eis to einai hēkein, ton hyparxin tois holois, kai tois logikois ousiōsin kai athanasian dedōkota. Ouden gar ktiston ousioun, ē aparchę̄; ē an tis eipoi archē pote; pōs anaitiōs ouk athanatoun, ē logikous poiein dynatai; all᾽ ek tēs ēdē para tou Theou ex ouk ontōn parachtheisēs ousias chrysou, ē argyrou, ē chalkou, ē sidērou, ē xylou, ē lithou dēmiourgei apsychon kai alogon andrianta tychon, ē ti heteron; auto de ousian mē ousan prooisai, ē empsychon kai logikēn anadeixai, monēs tēs pandynamou kai autotelous mias theïkēs physeōs idion kai exaireton tynchanei on. Epoiēsen de di' autou ho Patēr, hōs phōs di' oikeiou apaugasmatos, kai hōs nous dia logou. To, En autǭ zōē ēn, epekdidaskei, hoti autos estin anarchōs, hē zōē tēs mias kai anōtatō physeōs hyparchōn, kai mēdamōs ontōn pantōn, aitios ōn tōn ontōn. Dio kai autos phēsin; Egō eimi hē zōē; egō eimi to phōs. Philotimeitai de tǭ anarchǭ tas martyrias tosautakis eipōn to, Hēn; hina tę̄ synecheią tēs toiautēs phōnēs, ē hairetikōn tas kōphas akoas dianoixę̄, ē mēden peri tou, Ēn hote ouk ēn, en tę̄ mellousę̄ katholikę̄ kai aparegzōē ēn to phōs tōn anthrōpōn, ekpaideuei authis ta auta. Phēsin gar; Hautē hē agenētos zōē, systasis tēs genētēs anthrōpōn physeōs hyparchei. To, Kai to phōs en tę̄ skotią phainei, kai hē skotia auto ou katelaben, ouk anechetai tōn hairetikōn doxasmatōn. Kryphiōs gar kai agan drimeōs dēloi, hōs honper an tis prochronion chronon, ē akariaian rhopēn, ē proaiōnion aiōna hypolabę̄, phainei aïdiōs hōs achōriston apaugasma tou Theou, kai oupote skotia anyparxias auto katelaben. To, Ho pantokratōr, oude hermēneias deitai. Deiknysi gar adiaireton echein pros ton Theon Patera kai to hagion Pneuma autou tēn basileian, kai einai epi pantōn Theon. To, Ho erchomenos, ton Huion dēloi mellonta erchesthai to deuteron, kai krinein zōntas kai nekrous. ōn, peri tou Huiou eirētai, dēloi tǭ Despotę̄; Sy ei (anti tou, Ekeinos hoōn, hon kai en tę̄ mētrą se onta tēs Parthenou, Theon epignous autos egō, en tę̄ nēdyï tēs steiras ōn, dia tēs skirtēseōs prosekynēsa), ē heteron prosdokōmen? Kai en tę̄ prōtę̄ de Epistolę̄ Iōannēs ho philos kai apostolos tou Kyriou graphei; Ho ēn ap᾿ archēs, ho akēkoamen, ho heōrakamen tois ophthalmois hēmōn; ho etheasametha kai hai cheires hēmōn epsēlaphēsan peri tou logou tēs zōēs; kai hē zōē ephanerōthē, kai heōrakamen, kai martyroumen, kai apangellomen hymin tēn zōēn tēn aiōnion, hētis ēn pros ton Patera kai ephanerōthē hēmin. Ho heōrakamen kai akēkoamen, apangellomen kai hymin, hina kai hymeis koinōnian echēte Patros kai meta tou Huiou autou Iēsou Christou. Prosches kai authis tǭ plēthei tou ēn; kai hōs koinōnian sōtērias ouk echousin meta tou Patros, ē tou Monogenous, hoi mē homologountes kata physin Huion einai auton synanarchon tou Theou. Pros tautēn gar hēmin tēn pistin, tēn paradotheisan en tę̄ mystagō gią tou phōtismatos para tou pantōn Despotou, estin hē koinōnia hēn Petros egrapsen; Hina genēsthe theias koinōnoi physeōs. To gar ktisma kai hypo chronon on, ou theia physis estin. Memnēso de pros toutros kai tou Huiou autou isotimōs, kai ouchi Dia tou Huiou autou. Kai ho ᾿Amōs de prophēteuōn Pantokratora homoiōs ton Huion onomazei, houtō pou legōn; ῾Ho oikodomōn eis ouranon tēn anabasin autou, kai tēn epangelian autou epi gēs themeliōn; ho proskaloumenos to hydōr tēs thalassēs, kai ekcheōn auto epi prosōpon pasēs tēs gēs; Kyrios ho Theos ho Pantokratōr onoma autǭ. Peri hēs anabaseōs psallei kai Dauïd; Anebē ho Theos en alalagmǭ, Kyrios en phōnę̄ salpingos. tauta peri tou Huiou. Ho gar Patēr oute katebē oute anebē, hōs ho ᾿Apostolos hermēneuei, graphōn hōde; To de, anebē, ti estin, ei mē hoti kai katebē prō ton? ῾O katabas, autos estin kai ho anabas hyper anō pantōn tōn ouranōn, hina plērōsę̄ ta panta. Hōs pantōn, phēsin, hyperanestēkōs kai hyperpherōn homou tǭ tekonti Patri, hate agenētos. Phaneros gar esti touto noēsas aph᾿ hōn kai hai noerai dynameis, epeidē ktismata memetrēmena tynchanousin ousai en ouranǭ, all᾽ ouch hyper anō tōn ouranōn, oude plērousai ta panta eisin. Kai Sophōnias pantokratora hōsautōs anagoreuei auton, legōn; Hautē autois anti tēs hybreōs autōn; dioti ōneidisan kai eme galynthēsan epi ton Kyrion ton pantokratora. Epiphanēsetai Kyrios ep' autous, kai exolothreusei Kyrios pantas tous theous tōn ethnōn tēs gēs, kai proskynēsousin hekastos ek tou topou autou. Kai Malachias hepomenōs ek prosōpou tou Despotou phaskei; Dioti apo anatolōn hēliou kai heōs dysmōn dedoxastai mou to onoma en tois ethnesin, kai en panti topǭ thymiama prosagetai tǭ onomati mou kai thysia kathara; dioti mega to onoma mou en tois ethnesin, legei Kyrios pantokratōr; hymeis de bebēloute auto. Hē gar mnēmē tēs te epiphaneias kai tou doxazesthai en tois bebēlousin Ioudaioi syn tois ktismatolatrais. Kai autē de hē akolouthia pantokratora auton einai bou letai, kath' ho eikōn kai Monogenēs pantokratoros kechreōstēmenos, to kai en toutǭ eikōn noeisthai tou pantokratoros. Kai Paulos de Hebraiois graphei; "Os ōn apaugasma tēs doxēs tou Patros, tout' estin synanarchos kai homoousios. Hina gar ta apara posōs eis noun deichtheiē to hyper noun, erō (to mega kai monon mega mikrǭ symballōn), hōs hama te hēlios, hama ex hēliou physeōs kai ex holou tou diskou stōs, kai adiastatōs, kai isometrōs holon to phōs thermēn tois aisthēseōs dektikois, kai tēs tou proentos ousias to amesōs, kai ouch hysteron procheomenon, kai symproion, kai synyphistamenon phōs, holēn en heautǭ diekphainei tēn poiotēta. Ei de pros to eichon ekeinois, hōn hote ouk ēn, to apaugasma; pou hē apaugazousa auto hypostasis tou phōtos? Syndiolisthēsei gar pou pantōs ekeinǭ touto. Kai mēn kai Daniēl prophēteuōn eipen; Kai phōs met᾿ autou ēn, anti tou, ho Huios meta tou Patros. Touto gar malista deiknysin to asyneikaston kai mega tēs theotētos, hoti synanarchon autou kai synarchon, homou de kai teleion kai aparallakton apathōs egen nēsen ho Patēr. Ktismatos gar idion kai ou ktistou; treptou kai ouk atreptou; hypo krisin kai ou kritou; zōopoioumenou kai ou zōopoiountos; hypo hamarnai. Ei gar autos, oupō energeias allēs oudemias genomenēs, epoiēsen tous aiōnas, hoi ek tōn chronōn apotelountai, kai tois pasin archēn epethēken, ouden de pro tōn chronōn kai aiōnōn noeisthai dynatai, ei mē hē akatalēptos kai alēthōs monē prōtistē kai prōtourgos physis, hē monōs ousa anarchos kai aiōnios, kai hyphesin pros heteran ouk echousa; pōs ouk anarchōs ek tēs hypostaseōs gennēthēnai pisteuetai tou Patros, kai ouk ek tēs energeias? Chronon gar ou diorizontos, ouk estin proteron kai hysteron; all᾽ ho mē ōn hypo chronon, anarchos estin; ho de anarchos aktistos. Hōsper gar ouk esti chronos agenētos, outōs oude ktisis achronos, all᾽ echei metron ton chrotōs panta men apo tou Dēmiourgou metreitai hōs deutera, autos de hyp᾿ oudenos, epeidē anarchos kai physei Theos. Ta de isa theōreitai kai peri tou hagiou Pneumatos. Ou gar gegraptai pote, exeporeuthē, all᾽, ekporeuetai. Pōs de autē hē zōē zōopoieitai, ē to alēthinon phōs phōtizetai? Ēn de ara tote theion phōs, kai zōē aiōnios aei, kai autos heauton legei ho apseudēs kai megas Theos; ouk ēn mē hote apaugasma doxēs, kai charaktēra hypostaseōs, kai eikona agathotētos, kai dynamin, kai sophian, kai dikaiosynēn Theou (ha hyparchein ton auton Monogenē Paulos martyrei) ouk eichen ho Patēr; all᾽, ho mē prosēken eipein, hysteron ho ti oun proselaben. Ei de eichen, ēn aei ho tauta hōn Monogenēs. Oute gar ho tauta ōn ektos tou Theou, oute ho Theos chōris tou ontos autou tauta pote noēthēnai dynatai. Tauta de hyparchei ho Monogenēs, ou kathaper hexis ē epitēdeiotēs, all᾽ ousiōdōs, katha proeirētai. Ei de kai en tę̄ archę̄ tēs kosmogonias, ta prōta dendra syn tois ex autōn karpois synypestē (kai paradoxon ouden ei syn tę̄ rhizę̄ ho karpos synaneteilen), pōs amēchanon kat᾿ ari chas ton eumēchanon Patera mē enkarpon gegenēsthai tou idiou Huiou, kai euthys ek tēs doxēs tēs hypostaseōs autou syneklampsai to apaugasma? Katha oun autou hē tēs enanthrōpēseōs katō gennēsis heterą gennēsei ou synkrinetai (ek Parthenou gar areustos, apēmantos, hoper hē physis hēmōn ouk echei), houtō kai anō gennēsis akatalēptos hyper to pleon, kai pasan exallattousa gennēsin hyparchei; kai oute apistein chrē, oute mēn zētein ē exēgeisthai ton tropon hēmin asphales, tois eipein mē dynamenois. Pōs parthenos eteken meinasa parthenos, mēte de tēn idian hēmōn en tǭ, Ho metastrephōn. ᾿Anti gar tou, Ho metaeginōskomen, ou pantōs kai tēn tou Theou, hētis kai tais epouraniois dynamesin akatalēptos ousa tynchanei; dio syn ekplēxei ho prophētēs phēsin, peri men tēs katō gennēseōs; Kai anthrōpos estin, kai tis gnōsetai auton? anti tou, oudeis; peri de tēs anō; Tēn de genean autou tis exēgēsetai? hoti airetai apo tēs gēs hē zōē autou; tēn gennēsin, genean; tēn hyparxin, zōēn; to hyperexepērthai ametrōs apo tēs gēs kai hyperpherein pantos nou, hairetai apo tēs gēs kalesas mystikōtata. Hoti gar pantos chronou hon an noēsę̄ tis, polla kykleusas tę̄ dianoią, aperantōs anōtatos, kai posotētos pasēs asynkritōs ameinōn, kai tēn ousian aperinot tos, kai pantothen apoptos eis hapan kathestēken, autos heauton peribalōn, kai ouden heautou exōthen echōn; kai parachōrei tǭ tosoutǭ autou akatalēptǭ kai hē angelōn plēthys, kai pas ouraniōn tagmatōn dēmos; ekboōsin hōdi; ho men Dauïd en iz' psalmǭ; Etheto skotos apokryphēn autou, kai kyklǭ autou hē skēnē autou; hē de ǭdē Ambakoum; Ekalypsen ouranous hē aretē autou; ho de Matthaios - Oudeis, phēsin, ginōskei ton Huion, ei mē ho Patēr; oude ton Patera tis epiginōskei, ei mē ho Uios. To men gar techthen para tēs ktiseōs kata koinōnian allou pros allo gegennētai, kai ou sym phyes tǭ gennēsanti; oude teleion euthys kai apathōs exelēlythen. Epi de tēs theotētos, to empalin. Epeidē gar hē ktisis toiōsde, ho genesiourgos enantiōs, tauta monē hē makaria Trias. Oude gar akatalēptos, ei katelambaneto; oude mystērion, ei eginōsketo; oude theion, ei echōreito; oude dēmiourgos pantōn, ei apo chronou; oude asynthetos kai amerēs, ei pros ta sōmata. Kathaper gar akouontes peri tou Patros; Apo tou aiōnos kai heōs tou aiōnos sy ei; kai, heōs tōn nephelōn hē alētheia autou; ouch horous titheamen autǭ, alla to aidion pisteuomen (ou gar homēlix autǭ ho aiōn); hōsautōs peri te tou Huiou kai tou hagiou Pneumatos phronein opheilomen; epi gar tēs pantōn epikratousēs mias physeōs, eis hēn hautai hai pantimoi hypostaseis. Ta isa melǭdei kai peri tou Huiou; Sy ho autos ei, kai ta etē sou ouk ekleipsousin. Kai ei mē mikron to peri tou Patros gegraphthai, Ho hyparchōn pro tōn aiōnōn, ou mikron oude to peri tou Huiou autou chrēsmǭdēthen, hoti Proaiōnios Theos; dēlon d', hōs aperinoētos, katha deichthēsetai ou pollǭ hysteron. Kai katha ho Patēr echei athanasian, mallon de autos estin hē athanasia; houtōs ho Huios estin zōē aiōnios, estin de to auto. Kai hōsper ho Patēr, Eis Theos, eirētai; houtō ho Huios keklētai Monogenēs, Theos Logos, kai Heis Kyrios Iēsous Christos. Kai hōs Iakōbos peri autou graphei; Heis estin ho nomothetēs kai kritēs, ho monos sōzein dynamenos; houtō to Pneuma para Paulou, Korinthiois kai Ephesiois grapsantos, hymnētai, "En, kai to auto, kai monon; hina kai autǭ toutǭ tǭ hōsanei arithmǭ, hin᾿ houtō lechthę̄, deiknyntai pherousai hai makariai hypostaseis hautai to henadikon, ētoi monadikon, tēs patrikēs theotētos. Kai ei epi tou Patros alēthes to, ho Theos kai Kyrios, apseudes kai epi tou Huiou autou kai tou Pneumatos. Hōs gar epemnēsthēmen pollachou, hē te Presen; Eipen ho Kyrios tǭ Kyriǭ mou; kai, Kyrios para Kyriou; kai, Epoiēsen ho Theos kat' eikona Theou ton anthrōpon; kai, Tis Theos parex tou Kyriou? kai, Tis Theos plēn tou Theou hēmōn? Kai en tę̄ Neą de Diathēkę̄, ho men Iōannēs ephē haper ēdē elechthē; ho de Thōmas; Ho Kyrios mou kai ho Theos mou; kai ho Paulos; ῾Ho de Kyrios to Pneuma estin; hou de to Pneuma Kyriou, ekei eleutheria; kai palin kathaper apo Kyriou Pneumato?; Kai dǭē Kyrios heurein eleos para Kyriou tǭ Onēsiphorou oikǭ. Ho de Iōb; Pneuma theion to poiēsan me; kai, Pneuma theion to perion moi en rhisin. Tauton de estin tę̄ Graphę̄ lexai theion, ē Theon, hōs didaskousin, Paulos men Rhōmaiois graphōn; Hē te aïdios autou dynamis kai theiotēs; hai de Praxeis; ouk opheilomen nomizein chrysǭ, ē argyrǭ, ē lithǭ, charagmati technēs, ē enthymēseōs anthrōpinēs, to theion einai homoion; Petros de en tę̄ deuterą Epistolę̄; Hina dia toutōn genēsthe theias koinōnoi physeōs. Kai hon tropon ho Patēr akatalēptos, houtō kai tou Christou ho ploutos anexichnia- Theos, ho ōn eis ton kolpon tou Patros, ekeinos Emoi tǭ elachistoterǭ pantōn anthrōpōn edothē hē charis euangelizesthai en tois ethnesin ton anexichniaston plouton tou Christou. Alla kai tēs megalōsynēs autou ouk estin peras, oute tēs syneseōs arithmos, kata ton Dauïd; oute tēs eirēnēs horion, kata Hēsaïan. Kai To aphtharton de sou, phēsin, pneuma estin en pasin; kai, Pneuma Kyriou peplērōken tēn oikoumenēn. Oudeis gar an houtō pachynous kai nothēs heuretheiē, hostis mē ek toutōn tōn aplastōn kai katharōn martyriōn, to aperanton tou Monogenous kai tou panagiou Pneumatos syneidoi, Kai isostathma, kai homoiolekta, ta peri am phoin tōn hypostaseōn graphenta para tou ᾿Apostolou phēmi, ta te peri tou Patros dialegomena; ῾Ho epi pantōn, kai dia pantōn, kai en pasin Theos; kai, Ho Theos kai Patērtou Kyriou hēmōn Iēsou Christou oiden, ho ōn eulogētos eis tous aiōnas, hoti ou pseudomai; ta te peri tou Huiou Rhōmaiois graphenta; Ho ōn epi pantōn Theos eulogētos eis tous aiōnas. ᾿Amēn; pros toutǭ kai, To plērōma tou ta panta en pasin plēroumenou. Eti homoia ta chrēsthenta, peri men tou Patros; Hina hę̄ ho Theos ta panta en pasin; peri de tou Huiou autou; "Hopou ouk eni "Ellēn kai Ioudaios, barbaros, Skythēs, doulos, eleutheros; alla ta panta en pasin Christos. Kai heterōthi; Hina en tǭ onomati Iēsou pan gony kampsę̄ epouraniōn kai epigeiōn, kai pasa glōssa exomologēsetai, hoti eis Kyrios Iēsous Christos. Peri de tou Pneumatos, kata te ta peri autou prosphatōs eirēmena, kai kath' ho panta noeisthai, kechreōstētai autǭ; hosa estin ho Patēr, hōs Pneuma autou, dicha mentoi tou einai Patera. Exeikonizei gar kai en toutǭ kai en pasin ton Theon, hę̄ diagoreuei; En toutǭ ginōskomen, hoti en hēmin estin ek tou Pneumatos autou, hou edōken hēmin; kai isodynamon tǭ melǭdēthenti peri tou Theou Patros, Sy ei monos Hypsistos epi pasan tēn gēn, to peri tou Huiou chrēsmǭdēthen en ps' psalmǭ; Mēthē en autę̄, kai autos ethemeliōsen autēn ho "Hypsistos; kai to peri tou hagiou Pneumatos en Euangeliǭ; Hymeis lēpsesthe dynamin ex hypsous epelthontos tou hagiou Pneumatos eph᾽ hymas. Kai katha megas ho Patēr pros tois allois, hoti oiden ton Huion; houtō kai ho Huios megas esti kai dia to ginōskein ton Patera. Homoiōs kai to hagion Pneuma. Phēsin gar; Houtō kai ta tou Theou oudeis oiden, ei mē to Pneuma tou Theou. Kai aparallakton tǭ para Paulou Hebraiois graphenti peri tou Patros, Eprepen gar autǭ, di' hon ta panta, kai di' hou ta panta, to peri tou Huiou chrēsmǭdēthen; Panta di' autou egeneto; kai peri tou Pneumatos; Tǭ logǭ Kyriou hoi ouranoi estereōthēsan, kai tǭ Pneumati tou stomatos autou pasai hai meis autōn. Hai oun tǭ Theǭ kai Patri en isǭ ektetimēmenai endoxoi hypostaseis, hōs tēn epi pan- En toutǭ ginōskomen, hoti en autǭ menomen, kai autos en hēmin, hoti ek tou Pneumatos autou dedōken sin diaklērōsamenai; pōs an en pasin hypo Theǭ, Hōsper gar adynaton estin mē ton Patera anarchōs te kai alēthōs einai Patera (ou gar chronǭ, oud᾽ epitheton eschen to onoma touto), houtōs adynaton estin mē ton Huion Logon kai to Pneuma autou anarchōs te kai physei einai ek tēs hypostaseōs autou; hama gar Patēr (synchōrēthę̄ de to houtōs eipein), adiastatōs, ho men egennēthē, to de exeporeuthē. Kai tou einai oun Patera tou genous, kai tou echein to Pneuma autou ekporeuomenon par' autou ou parērētai; kai dia to einai Patera, oute chronǭ, oute ousią, diapherei tou Huiou kai tou Pneumatos autou. Ei gar hysteoper allotrion theotētos, meta tou heuriskesthai ton Theon pote mē legomenon, ē mē onta Patera, hōs mēpou gegennēkota. Kai Hebraiois de ho Apostolos, to anarchon kai akatalēpton tēs tou Huiou tou Theou gennēseōs paristōn, graphei peri tou Melchisedek; chēn hēmerōn echōn, mēde telos zōēs aphōmoiōmenos tǭ Huiǭ tou Theou. ᾿Aphōmoiōto de, katho ouk egenealogēthē, hōs ethos ēn poiein tais phylais tou Israēl peri tōn en autois entimōn dia to einai auton typon kai hypogrammon tina tou Despotou, tou anō men amētoros kai achronou, katō de apatoros kai apo chronou. Kaitoi epiphanēs hiereus genomenos ho Melchisedek, hōs eulogēthēnai par᾿ autou ton Abraam, kai dekatas autǭ tōn skylōn paraschein, katha ho autos ᾿Apostolos legei; Theōreite de pēlikos houtos hǭ kai dekatēn apo pantōn emerisen Abraam; kai palin; Kai, hōs epos eipein, dia ᾿Abraam kai Leui ho dekatas lambanōn, dedekatōtai; tout᾽ estin, dia tou propatoros ᾿Abraam. "Eti gar, phēsin, en tę̄ osphyï tou patros ēn (Leui ho apogonos Abraam, par' hou hē dekatōsis tǭ Kyriǭ genikōs epinenoētai) hote synēntēsen autǭ (tout' estin tǭ Abraam) ho Melchisedek. Ti dē oun to boulēma tēs kenologias autōn, kai pē to atopon? Synes gar; Hosoi ethelōsi legein archēn, kai peras homologousin; kai tǭ genesin epangellesthai, kai tēn ek tautēs thnēsin apodechontai; kai tǭ ex ouk ontōn, ē ex anomoias tēs theïkēs ousias hypolambanein gegenēsthai thnēton te hama kai allotrion, tēs tou Patros syntheotētos apophainontai; hoper kai legomenon mononouchi kai doxazomenon pasēs atheïas anameston. ᾿Alla pros to, En archę̄ ēn ho Logos, ta ekeinōn dēthen ischyra. Egraphē kai peri tēs ktiseōs, phēsin, to, Hēn. Echei gar; En archę̄ epoiēsen ho Theos ton ouranon kai tēn gēn; hē de gē ēn aoratos kai akataskeuastos; kai, Ēn anthrōpos ex ᾿Armathem Sipha. Ouden de koinon tǭ, En archę̄ ēn, kai tǭ, En archę̄ epoiēsen; oude tǭ ktistę̄ pros to ktisma. To gar, Ēn, epi tēs ktiseōs, peri monou kai pisteuetai. hōn gar hē ktisis meta to ex ouk ontōn genesthai. Eipen gar prolabōn hoti epoiēsen autēn, kai tote epēgagen to, Ēn, hina mē automatos nomisthę̄. Epi de tou Theou Logou, to hyperanarchon sēmainei. En archę̄ gar, phēsin, ēn; kai, Theos ēn; kai to, En archę̄ ēn, to ek mē ontōn exōthei. Martyrousi de, peri men tou einai ton Huion proaiōnion, kai poiētēn tōn aiōnōn, hōde; Paulos epistellōn Hebraiois men; Polymerōs kai polytropōs palai ho Theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais, ep' eschatou tōn hēmerōn toutōn elalēsen hēmin en Huiǭ, hon ethēken klēronomon pantōn; di' hou kai tous aiōnas epoiēsen. Autos oun ta heautou klēronomei, kai hōs poiētēs autōn, kai archēn epinoēthēnai tou Huiou, amēchanon; en autǭ gar kai di᾿ autou pasa archē. Dauïd de en og' psalmǭ peri tou anarchou psallōn; Ho de Theos basileus hēmōn, proaiōnios; eirgasato sōtērian en mesǭ tēs gēs. Legei de ton Golgothan, topon mesōtaton kai hoionei kentron tēs hypouranon onomazōn auton; en hǭ tę̄ men theïkę̄ autou prognōsei pro aiōnos eirgasato hēmin sōtērian en tę̄ enanthrōpēsei ho Huios; tǭ de pragmati, hote di' agathotēta epathen hōs oiden kai ēthelēsen ho apathēs hyper hēmōn, kai heōs tēs kardias tēs gēs, hōs eipein, egeneto; O katha kai Iezekiēl prophēteuei toiade; Autēn Hierousalēm eis meson tōn ethnōn tetheika autēn; kai en riē' psalmǭ; Eis ton aiōna, Kyrie, ho logos sou diamenei en tǭ ouranǭ. Kai autos peri heautou ho Despotēs hairetikois pou pantōs apokleiōn eipen; ᾿Amēn amēn legō soi; pro tou tous aiōnas genesthai, egō eimi. Peri de tou kathestanai pantōn asōmatōn te kai sōmatoeidōn dēmiourgon, ouchi de hypourgon ē mesitēn, en tautǭ de kai anarchon; pros tais ēdē paratetheisais martyriais kai Dauïd en rig psalmǭ adei; Ho Theos hēmōn en tǭ ouranǭ kai en tę̄ gę̄, panta hosa ēthelēsen epoiēsen. Ouk eipen, Hosa epetrapē. Tis oun katarnēsait᾽ an, tēs autexousiou kai pantexousiou monados ousias psilǭ tǭ oikeiǭ neumati panta dicha mellēseōs syn trechonta? kai en ra' psalmǭ; Kat' archas tēn gēn sy, Kyrie, ethemeliōsas, kai erga tōn cheirōn sou eisin hoi ouranoi; autoi apolountai, sy de diameneis; kai pantes hōs himation palaiōthēsontai, kai hōsei peribolaion eilixeis autous, kai allagēsontai; sy de ho autos ei, kai ta etē sou ouk ekleipsousin; anti tou, anarchos hyparcheis kai aperantos. Kai Paulos de ta isa graphei, pros Ephesious men; En tǭ Theǭ ta panta ktisanti pros de Kolassaeis; hoti en autǭ ektisthēta panta, ta en tois ouranois kai ta epi tēs gēs horata, kai aorata; eite thronoi, eite kyriotētes, eite arkai, eite exousiai, ta panta di' autou kai eis auallōs; Ei pro pantōn estin monos ek monou, kai monōs; pro pasēs energeias aporrhētōs egennēthē, kai ousiōdōs Huios esti tou Patros. Dei gar ton pro pantōn onta, kai pasēs physeōs hyperphyōs epitropeuonta, mēden einai tōn pantōn; mēde ktisma kata synkrisin noeisthai tōn par᾿ autou paroisthentōn, kai pasan eilichotōn pros auton exallagēn. allōs; Hon an tis pantos poiēmatos poiētēn apophēnaito, kai pasan bastazonta tēn ktisin, kai eiko na tou Theou kai Huion onomasoi, tę̄ te alētheią prosechōn kai hypo tōn theiōn logiōn plērophoroumenos; touton pōs an poiēma, ē mikroteron tou pherontos ta panta Theou, ē progenesteron echonta, ei mē mainoito, prosomologēsei? Peri de tou Theon kai lon keklēsthai, prophēteuousin, Malachias men, houtōs eipōn; "Ēxei eis ton naon autou Kyrios, hon hymeis zēteite; kai ho angelos tēs diathēkēs, hon hymeis thelete. Idou erchetai Kyrios, kai tis hypomenei hēmeran eisodou autou? ē tis hypostēsetai en tę̄ optasią autou? Hē archē tou rhētou, tēn oikonomian; to d᾽ hepomenon, tēn phoberan kai philanthrōpon autou deuteran parousian dēloi. Hēsaïas de boōn, tropǭ hǭ eiōthasin hoi synkairontes angellein tois houpō tou genomenou ēsthēmenois; Paidion egennēthē hēmin, Huios kai edothē; kai kaleitai to onoma autou, megalēs boulēs Ange los; thaumastos, symboulos, Theos, ischyros, exousiastēs, archōn eirēnēs. Touton ton Theon Logon Kai idou klimax estērigmenē epi tēs gēs, hēs hē kephalē ephikeito eis ton ouranon; kai hoi angeloi tou Theou anebainon kai katebainon ep' autēs; ho de Kyrios epestērikto ep' autēs, kai eipen; Egō Kyrios ho Theos tōn paterōn sou, ho Theos ᾿Abraam, kai ho Theos Isaak; mē phobou; hē gē eph᾿ hēs sy katheudeis, soi dōsō autēn kai tǭ spermati sou; kai egō esomai meta sou, kai diaphylaxō se en tę̄ hodǭ pasę̄, hę̄ ean poreuthę̄s, kai apostrepsō se meta sōtērias eis ton oikon tou Patros sou; kai platynthēsetai to sperma sou epi liba, kai thalassan, kai borrhan, kai anatolas. Proephēteueto de, dia men klimakos ho stauros, di' hou hoi pistoi epi tas ouranious anabainousin skēnas; ho de epi tę̄ klimaki epestērigmenos Theos, autos ho hekousiōs tǭ staurǭ hyper hēmōn prosēlōtheis. Kai meth᾽ hetera; Hēuxato, phēsin, Iakōb; Ean ę̄ Kyrios ho Theos met᾿ emou, kai diaphylaxę̄ me en tę̄ hodǭ hē poreuomai, kai dǭ moi arton phagein, kai himation peribalesthai, kai apostrepsę̄ me meta sōtērias eis ton oikon tou patros mou; kai estai moi Kyrios eis Theon; kai ho lithos houtos hon estēsa stēlēn, estai moi oikos Theou; kai apo pantōn hōn moi dǭs, dekatēn apodekatōsō soi. Eita plēthyntheis para tǭ Laban, iden en tę̄ kissēsei tōn thremmatōn, palin en optasią, ton anōterō ophthenta autǭ Theon; kai diēgēsato outōsei; Eipen moi ho angelos tou Theou kath᾽ hypnon; Iakōb, anablepson tois ophthalmois sou, kai ide tous krious kai tous tragous anabainontas epi ta probata kai tas aigas; oida gar hosa soi Laban poiēsei. Egō eimi ho Theos ho ophtheis soi en tę̄ hodǭ hę̄ ērchou, hou estēsas moi stēlēn, kai ēuxō moi ekei euchēn. Kai en Aigyptǭ de, ho autos Iakōb tois huiois Iōsēph toutou tou angelou kai megalou Theou tēn eulogian aiteitai, eipōn; Ho Theos, hǭ euērestēsan hoi pateres mou ᾿Abraam kai Isaak ho, Theos ho trephōn me ek neotētos mou heōs tēs hēmeras tautēs, ho angelos ho rhyomenos me ek pantōn tōn kakōn mou.
… "that to me every knee shall bow, and every tongue shall swear by God", that is, shall acknowledge God, or shall confess to God. The God and Father, then, is not before the Son: not in being without beginning, not in substance, not in glory, but on an equal footing; except, perhaps, by reason of fatherhood. For the inspired Paul made clear that these are the words of the only-begotten Son when he wrote to the Romans as follows: "For we shall all stand before the judgment seat of Christ, as it is written: As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God." Likewise John the theologian said in the Gospel: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being that has come into being. In him was life, and the life was the light of men; and the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it"; and in the Apocalypse: "Who is, and who was, and who is to come, the Lord our God, the Almighty." "Who is" signifies the eternal being of the divine hypostasis, as we have said elsewhere too; for the expression has no limit; hence God said that his own name is "He who is". "In the beginning was" makes plain and very clear the absurdity of "when he was not", which is to be shunned. For the word "was" is indefinite … "In the beginning was the Word" … does not condemn those who say these things … "when he was not" … more than perfect. So it now requires that he be understood as above time, or without beginning. For he who was in the beginning, or whatever one might call a beginning, never at any time, without cause, was not. Or again, how can time, which did not yet exist, be the measure of the one who made it? "Was with God" presents the kinship of nature that the Son has with God the Father, and that from the moment the self-existent Father was, if it is right to speak so, the Son who is from him exists with him. "Was with God" could also be firmly understood to mean that he was as God is: without beginning, uncreated, uncontainable, good, immortal, king of all. For if it is not so with this wisdom that has sprung forth, it will not be so with the spring that poured the wisdom forth either. … firm, and free of idle curiosity, and looking to the divine alone, is the aim and the God-given word of John. "The Word was God" establishes that the Word is substantial and is God, such as is that God whose Word he is; and again that he is without cause. "All things came into being through him, and without him not one thing came into being" shows him, as has already been said, all but the Creator; and also that he was not created. For if not a single created thing received its being without him, it is surely clear to everyone that he himself did not come into being, but was begotten in a divine manner. For it is impossible that the one who gave existence to the universe, and substance and immortality to rational beings, should have come from non-being into being. For nothing created can give substance, or immortality, or make rational beings; but from substance already brought by God out of non-being, gold or silver or bronze or iron or wood or stone, it fashions perhaps a lifeless and irrational statue, or something else; but to bring forth a substance that did not exist, or to make it living and rational, is proper to and distinctive of the one all-powerful and self-complete divine nature alone. The Father made all things through him as light through its own radiance, and as mind through word. "In him was life" teaches further that he is without beginning, being the life of the one supreme nature, and, when nothing at all existed, the cause of what exists. Hence he himself says, "I am the life"; "I am the light". And John is lavish with testimonies to his being without beginning, saying "was" so many times, so that by repeating such a word he might either open the deaf ears of the heretics, or that nothing about "There was when he was not" might in the future catholic and unalterable … "the life was the light of men" teaches the same things again. For he says: This uncreated life is what holds together the created nature of men. "And the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it" does not tolerate the opinions of the heretics. For it shows, covertly and very sharply, that whatever one may suppose, a time before time, or a momentary instant, or an age before the ages, he shines eternally as the inseparable radiance of God, and the darkness of non-existence never overtook him. "The Almighty" needs no interpretation. For it shows that he holds the kingship undivided with God the Father and his Holy Spirit, and is God over all. "Who is to come" shows the Son, who is to come a second time and judge the living and the dead. … that "who is" is said of the Son, John the Baptist shows when he says to the Master: "Are you" (instead of: Are you the one who is, whom I myself, while I was in the womb of the barren woman, recognized as God while you were in the womb of the Virgin, and worshiped by leaping?) "or are we to look for another?" And in his first epistle John, the friend and apostle of the Lord, writes: "What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked upon and our hands have touched, concerning the word of life (and the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it, and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us), what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with the Father and with his Son Jesus Christ." Note again how many times "was" is used; and that those who do not confess that he is Son by nature, without beginning together with God, have no fellowship of salvation with the Father or with the Only-begotten. For it is with this faith, handed down in the mystagogy of illumination by the Master of all, that we have the fellowship of which Peter wrote: "that you may become partakers of the divine nature". For what is a creature and subject to time is not divine nature. And remember with regard to this … with the Father and with his Son, equal in honor, and not "through his Son". And Amos, prophesying, likewise names the Son Almighty, saying somewhere thus: "He who builds his ascent into heaven and founds his promise upon the earth; who calls the water of the sea and pours it out upon the face of all the earth: the Lord God the Almighty is his name." Of this ascent David too sings: "God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet." … these things about the Son. For the Father neither descended nor ascended, as the apostle explains, writing thus: "What does 'he ascended' mean, except that he also first descended? He who descended is the very one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things." As being above all things, he says, rising over and surpassing them together with the Father who begot him, since he is uncreated. For it is plain that he understood it so, from the fact that the intellectual powers too, since they are measured creatures, are in heaven, but not far above the heavens, nor do they fill all things. And Zephaniah likewise proclaims him Almighty, saying: "This shall be theirs in return for their insolence, because they reproached and magnified themselves against the Lord Almighty. The Lord will appear against them, and the Lord will utterly destroy all the gods of the nations of the earth, and they shall worship, each from his own place." And Malachi accordingly says, in the person of the Master: "For from the rising of the sun to its setting my name has been glorified among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure sacrifice; for my name is great among the nations, says the Lord Almighty; but you profane it." For the mention both of the appearing and of being glorified among the nations … the Jews profane it, together with the worshipers of creatures. And the very sequence of thought requires that he be Almighty, since, being the image and the Only-begotten of the Almighty, he must also in this respect be understood as the image of the Almighty. And Paul writes to the Hebrews: "Who, being the radiance of the glory of the Father", that is, without beginning together with him and consubstantial. For in order that what is beyond the mind may be shown to the mind by things not altogether unlike it, I will say (comparing the great, and the only great, with something small) that at one and the same time there is the sun, and from the nature of the sun and from the whole disk … and without interval and in equal measure the whole light gives warmth to those capable of sensation; and the light poured out immediately, not later, from the substance of what sends it forth, going forth with it and subsisting with it, displays in itself the whole of its quality. But if, for those who say "when he was not", there was a time when the radiance was not, where is the hypostasis of the light that radiates it? For this will surely slip away together with that. And indeed Daniel too said in prophecy: "And light was with him", instead of: the Son was with the Father. For this especially shows the incomparable greatness of the Godhead, that the Father impassibly begot him who is without beginning and rules together with him, and is at the same time perfect and exactly like him. For it is proper to a creature and not to a creator, to the changeable and not to the unchangeable, to one under judgment and not to the judge, to one made alive and not to the giver of life, to one under sin … For if he, before any other activity had yet taken place, made the ages, which are made up of times, and set a beginning for all things, and nothing can be conceived before the times and the ages except the incomprehensible and truly only first and first-working nature, which alone is without beginning and eternal, and has no inferiority to any other, how is he not to be believed to have been begotten without beginning from the hypostasis of the Father, and not from his activity? For where nothing marks off time, there is no before and after; but he who is not subject to time is without beginning, and he who is without beginning is uncreated. For just as there is no uncreated time, so there is no creation without time; it has time as its measure … all things are measured by the Creator as secondary, but he himself by nothing, since he is without beginning and God by nature. The same is to be seen with regard to the Holy Spirit as well. For it is not written "when he proceeded", but "he proceeds". And how is Life itself made alive, or the true Light enlightened? There was, then, at that time, divine light and eternal life always, and so the truthful and great God speaks of himself. There was no time when the Father did not have the radiance of his glory, and the imprint of his hypostasis, and the image of his goodness, and the power and wisdom and righteousness of God (all of which Paul testifies that the Only-begotten himself is), and then afterwards, which it is not fitting to say, acquired it in some way. But if he had them, the Only-begotten, who is these things, always was. For neither can the one who is these things ever be conceived outside God, nor God apart from the one who is these things for him. And the Only-begotten is these things not as a habit or an aptitude, but substantially, as has been said before. And if at the beginning of the making of the world the first trees came into existence together with their fruits (and it is nothing strange that the fruit rose together with the root), how is it impossible that in the beginning the all-capable Father was fruitful of his own Son, and that the radiance at once shone forth together with the glory of his hypostasis? Just as, then, his birth below in becoming man is not to be compared with any other birth (for it was from a virgin, without flux and without injury, which our nature does not have), so also his birth above is incomprehensible beyond all measure and different from every birth; and we must neither disbelieve it, nor is it safe for us, who cannot tell it, to search out or explain the manner. How a virgin gave birth and remained a virgin … nor our own … in "He who turns". For instead of "He who turns" … we knew, certainly not that of God as well, which is incomprehensible even to the heavenly powers. Therefore the prophet says in amazement, about the birth below: "He is also a man, and who will know him?", meaning: no one; and about the birth above: "Who will declare his generation? For his life is taken away from the earth": calling, most mystically, his begetting "generation", his existence "life", and his being lifted beyond measure above the earth and surpassing every mind "is taken away from the earth". For above every time that anyone may conceive, after circling much in thought, he stands endlessly highest, incomparably better than every quantity, his substance beyond comprehension, and altogether out of sight on every side, encompassing himself and having nothing outside himself; and the multitude of angels and the whole people of the heavenly orders give way before this great incomprehensibility of his. They cry out thus: David in the 17th psalm, "He made darkness his hiding place, and around him is his tent"; the song of Habakkuk, "His virtue covered the heavens"; and Matthew: "No one," he says, "knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son." For what is born of creation is begotten by the union of one thing with another, and is not of one nature with what begot it; nor does it come forth perfect at once and without passion. With the Godhead it is the reverse. For since creation is of such a kind, the Author of generation is the opposite, and these things belong to the blessed Trinity alone. For it would not be incomprehensible if it were comprehended; nor a mystery, if it were known; nor divine, if it were contained; nor the Creator of all, if it were from a point in time; nor uncompounded and without parts, if it were like bodies. For just as, when we hear of the Father, "From everlasting to everlasting you are", and "His truth reaches to the clouds", we do not set limits to him but believe in his eternity (for the age is not his contemporary), so we ought to think also of the Son and of the Holy Spirit; for it is the one nature that rules over all, to which these all-honored hypostases belong. The same is sung of the Son: "You are the same, and your years will not fail." And if it is no small thing that it is written of the Father, "He who is before the ages", no small thing either is what was declared in prophecy of his Son, that he is "God before the ages"; and it is plain that he is beyond comprehension, as will be shown not much later. And just as the Father has immortality, or rather is himself immortality, so the Son is eternal life; and it is the same thing. And as the Father is called "One God", so the Son is named Only-begotten, God the Word, and "one Lord Jesus Christ". And as James writes of him, "There is one lawgiver and judge, who alone is able to save", so the Spirit is praised by Paul, writing to the Corinthians and the Ephesians, as "one", and "the same", and "alone"; so that by this very number, as it were, if one may put it so, these blessed hypostases are shown to bear the oneness, or rather the singleness, of the Father's Godhead. And if "God" and "Lord" are true of the Father, they are not false of his Son and of his Spirit either. For as we have recalled in many places, the Old Testament … said: "The Lord said to my Lord"; and "The Lord from the Lord"; and "God made man according to the image of God"; and "Who is God except the Lord?"; and "Who is God except our God?" And in the New Testament John said what has already been quoted; Thomas said, "My Lord and my God"; and Paul, "Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is freedom"; and again, "as from the Lord, the Spirit"; and "May the Lord grant to the household of Onesiphorus to find mercy from the Lord." And Job: "The divine Spirit is what made me"; and "The divine Spirit that is in my nostrils." And to say "divine" or "God" is the same thing in Scripture, as they teach: Paul, writing to the Romans, "his eternal power and divinity"; and the Acts, "we ought not to think that the divine is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man"; and Peter in his second epistle, "that through these you may become partakers of the divine nature". And as the Father is incomprehensible, so the riches of Christ are unsearchable … God, who is in the bosom of the Father, he … "To me, the very least of all men, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ." But also "of his greatness there is no end", nor "of his understanding any number", according to David; nor any "limit of his peace", according to Isaiah. And "Your incorruptible spirit," it says, "is in all things"; and "The Spirit of the Lord has filled the world." For no one would be found so thick-witted and sluggish as not to perceive from these plain and pure testimonies the boundlessness of the Only-begotten and of the all-holy Spirit, and that what the apostle wrote about both hypostases is of equal weight and in like words: I mean both what he says of the Father: "God who is over all, and through all, and in all"; and "The God and Father of our Lord Jesus Christ, he who is blessed for ever, knows that I am not lying"; and what was written to the Romans about the Son: "Who is God over all, blessed for ever. Amen"; and besides, "the fullness of him who fills all in all". Again, what was declared about the Father is similar, "that God may be all in all", to what was declared about his Son: "Where there is not Greek and Jew, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all." And elsewhere: "that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth, and every tongue confess that Jesus Christ is one Lord." And concerning the Spirit, both according to what was said of him just now, and in that all things are to be understood of him, it is due to him to be all that the Father is, as his Spirit, except, of course, being Father. For in this too, and in all things, he portrays God, as it declares: "By this we know that he is in us, from his Spirit, whom he has given us." And of equal force with what is sung of God the Father, "You alone are Most High over all the earth", is what was declared in prophecy of the Son in the 86th psalm, "Mother Zion, … in her, and the Most High himself has founded her"; and what is said of the Holy Spirit in the Gospel, "You will receive power from on high when the Holy Spirit has come upon you." And just as the Father is great, among other things, because he knows the Son, so the Son too is great because he knows the Father. Likewise the Holy Spirit. For it says: "So also no one knows the things of God except the Spirit of God." And no different from what Paul wrote to the Hebrews about the Father, "For it was fitting for him, for whom are all things and through whom are all things", is what was declared of the Son, "All things came into being through him", and of the Spirit, "By the word of the Lord the heavens were made firm, and by the Spirit of his mouth all their host." These glorious hypostases, then, honored equally with God the Father, as having received by lot the rule over all things … "By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit" … how could they in all things be under God …? For just as it is impossible that the Father should not be Father without beginning and truly (for he did not have this name in time, nor as something added), so it is impossible that the Son and Word, and his Spirit, should not be from his hypostasis without beginning and by nature; for at the same moment as the Father (let it be allowed to speak so), without interval, the one was begotten and the other proceeded. And so he has not been deprived of being Father of the offspring, nor of having his Spirit proceeding from him; and because he is Father he differs from the Son and his Spirit neither in time nor in substance. For if later … which is alien to the Godhead, along with God's being found at some time not called Father, or not being Father, as not yet having begotten. And the apostle, writing to the Hebrews, presenting the beginninglessness and incomprehensibility of the begetting of the Son of God, writes about Melchizedek: … "having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God." He was made like him in that he was not given a genealogy, as it was the custom of the tribes of Israel to do for those held in honor among them, because he was a type and a kind of outline of the Master, who above is without mother and without time, and below is without father and from a point in time. And yet Melchizedek became a distinguished priest, so that Abraham was blessed by him and gave him tithes of the spoils, as the same apostle says: "See how great this man was, to whom Abraham gave a tenth of everything"; and again: "And, so to speak, even Levi, who receives tithes, paid tithes through Abraham", that is, through his forefather Abraham. "For he was still," he says, "in the loins of his father" (Levi, the descendant of Abraham, from whom the tithing to the Lord is understood in general) "when Melchizedek met him" (that is, met Abraham). What, then, is the intent of their empty talk, and where is its absurdity? Consider: all who wish to speak of a beginning also confess an end; and by asserting a coming into being they also accept the death that follows from it; and by supposing that he came into being from nothing, or from something unlike the divine substance, they declare him at once mortal and a stranger to the shared Godhead of the Father; which, merely to say, let alone to believe, is full of every godlessness. But against "In the beginning was the Word" they have their supposedly strong arguments. "'Was'", he says, "is written of creation too. For it runs: 'In the beginning God made the heaven and the earth; and the earth was invisible and unformed'; and, 'There was a man of Armathaim Sipha.'" But "In the beginning was" has nothing in common with "In the beginning he made", any more than the Creator with the creature. For "was", said of creation, is said and believed only … for creation was after it came into being from nothing. For he first said that he made it, and then added "was", so that it might not be thought to have come into being of itself. But of God the Word it signifies what is beyond any beginning. For "in the beginning," he says, "was"; and "was God"; and "in the beginning was" excludes his being from nothing. And they bear witness, on the Son's being before the ages and the maker of the ages, as follows: Paul, writing to the Hebrews: "In many parts and in many ways God spoke of old to the fathers by the prophets; in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the ages." He inherits, then, what is his own, as their maker; and it is impossible to conceive a beginning of the Son, for in him and through him is every beginning. And David, singing in the 73rd psalm of the one without beginning: "But God is our king before the ages; he has worked salvation in the midst of the earth." He means Golgotha, naming it the most central place, as it were the center of the world under heaven; there the Son, by his divine foreknowledge, worked salvation for us before the age in his becoming man; and in deed, when out of goodness the impassible one suffered for us, as he knew and willed, and came, so to speak, to the heart of the earth; as Ezekiel too prophesies thus: "This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations"; and in the 118th psalm: "For ever, Lord, your word abides in heaven." And the Master himself, shutting the heretics out altogether, said of himself: "Truly, truly, I say to you, before the ages came to be, I am." And concerning his being the Creator of all things bodiless and bodily, not a servant or a go-between, and at the same time without beginning, besides the testimonies already set out, David too sings in the 113th psalm: "Our God is in heaven and on earth; he has done all things whatever he willed." He did not say, "whatever he was commissioned to do". Who, then, would deny that all things run together without delay at the mere nod of the self-determining and all-powerful substance of the Monad? And in the 101st psalm: "In the beginning, Lord, you founded the earth, and the heavens are the works of your hands; they will perish, but you remain; and they will all grow old like a garment, and like a cloak you will roll them up, and they will be changed; but you are the same, and your years will not fail"; that is, you are without beginning and without end. And Paul writes the same, to the Ephesians, "in God who created all things", and to the Colossians, "for in him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or authorities; all things were created through him and for him …" Otherwise: if he is before all things, alone from the Alone, and in a unique way, he was begotten ineffably before every activity, and is Son of the Father substantially. For he who is before all things, and governs every nature in a way beyond nature, must be none of all these things; nor can he be conceived as a creature by comparison with the things brought into being by him, which hold every difference from him. Otherwise: one whom anyone would declare to be the maker of everything made, and the bearer of all creation, and would name the image of God and the Son, attending to the truth and fully persuaded by the divine oracles, how could he, unless he were mad, also confess him to be a thing made, or less than God who bears all things, or as having someone earlier than himself? Concerning his being called God and Lord, the prophets declare it: Malachi, saying thus: "The Lord whom you seek will come to his temple, and the angel of the covenant whom you desire. Behold, the Lord comes; and who will endure the day of his coming? Or who will stand at his appearing?" The beginning of the saying shows his dispensation in the flesh; what follows shows his fearful and loving second coming. And Isaiah, crying out in the way that those who share in a joy are accustomed to announce it to those who have not yet heard what has happened: "A child is born to us, and a Son is given; and his name is called Angel of great counsel, Wonderful, Counselor, God, Mighty, Ruler, Prince of peace." This God the Word … "And behold, a ladder set up on the earth, whose top reached to heaven; and the angels of God were going up and down on it; and the Lord stood firmly on it, and said: I am the Lord, the God of your fathers, the God of Abraham and the God of Isaac; do not fear; the land on which you sleep, I will give it to you and to your offspring; and I will be with you, and will keep you in every way that you go, and will bring you back in safety to your father's house; and your offspring will spread abroad to the south and the sea and the north and the east." By the ladder the cross was prophesied, by which the faithful go up to the heavenly dwellings; and the God who stood firmly on the ladder is the very one who was willingly nailed to the cross for us. And after other things: "Jacob," it says, "made a vow: If the Lord God is with me, and keeps me in this way that I go, and gives me bread to eat and clothing to wear, and brings me back in safety to my father's house, then the Lord shall be my God; and this stone which I have set up as a pillar shall be to me a house of God; and of all that you give me I will give the tenth to you." Then, having prospered with Laban, he saw, at the breeding of the flocks, again in a vision, the God who had appeared to him earlier; and he told it thus: "The angel of God said to me in my sleep: Jacob, lift up your eyes and see the rams and the he-goats mounting the sheep and the she-goats; for I know all that Laban will do to you. I am the God who appeared to you on the way by which you came, where you set up a pillar to me and made a vow to me there." And in Egypt the same Jacob asks the blessing of this Angel and great God for the sons of Joseph, saying: "The God to whom my fathers Abraham and Isaac were pleasing, the God who has fed me from my youth to this day, the Angel who delivers me from all my evils …"
Textual problem in this passage: see the notes.
Isa 45:23 (quotation, high confidence) · Rom 14:10–11 (quotation, high confidence) · John 1:1–5 (quotation, high confidence) · Rev 1:8 (quotation, high confidence) · Rev 4:8 (allusion, medium confidence) · Exod 3:14 (allusion, high confidence) · John 11:25 (quotation, high confidence) · John 14:6 (quotation, medium confidence) · John 8:12 (quotation, high confidence) · 2 Tim 4:1 (allusion, medium confidence) · Matt 11:3 (quotation, high confidence) · Luke 1:41–44 (allusion, high confidence) · 1 John 1:1–3 (quotation, high confidence) · 2 Pet 1:4 (quotation, high confidence) · Amos 9:6 (quotation, high confidence) · Ps 47:5 (46:6 LXX) (quotation, high confidence) · Eph 4:9–10 (quotation, high confidence) · Zeph 2:10–11 (quotation, high confidence) · Mal 1:11–12 (quotation, high confidence) · Heb 1:3 (quotation, high confidence) · Dan 2:22 (quotation, high confidence) · John 15:26 (allusion, high confidence) · 1 Cor 1:24 (allusion, high confidence) · 1 Cor 1:30 (allusion, medium confidence) · Jer 17:9 (quotation, high confidence) · Isa 53:8 (quotation, high confidence) · Ps 18:11 (17:12 LXX) (quotation, high confidence) · Hab 3:3 (quotation, high confidence) · Matt 11:27 (quotation, high confidence) · Ps 90:2 (89:2 LXX) (quotation, high confidence) · Ps 36:5 (35:6 LXX) (quotation, high confidence) · Ps 102:27 (101:28 LXX) (quotation, high confidence) · Ps 55:19 (54:20 LXX) (quotation, medium confidence) · Ps 74:12 (73:12 LXX) (quotation, high confidence) · 1 Tim 6:16 (allusion, high confidence) · 1 John 5:20 (allusion, medium confidence) · 1 Cor 8:6 (quotation, high confidence) · Jas 4:12 (quotation, high confidence) · 1 Cor 12:11 (allusion, medium confidence) · Eph 4:4 (allusion, medium confidence) · Ps 110:1 (109:1 LXX) (quotation, high confidence) · Gen 19:24 (quotation, high confidence) · Gen 1:27 (quotation, high confidence) · Ps 18:31 (17:32 LXX) (quotation, high confidence) · John 20:28 (quotation, high confidence) · 2 Cor 3:17 (quotation, high confidence) · 2 Cor 3:18 (quotation, high confidence) · 2 Tim 1:18 (quotation, high confidence) · 2 Tim 1:16 (allusion, medium confidence) · Job 33:4 (quotation, high confidence) · Job 27:3 (quotation, high confidence) · Rom 1:20 (quotation, high confidence) · Acts 17:29 (quotation, high confidence) · Eph 3:8 (quotation, high confidence) · John 1:18 (quotation, medium confidence) · Ps 145:3 (144:3 LXX) (quotation, high confidence) · Ps 147:5 (146:5 LXX) (quotation, high confidence) · Isa 9:7 (allusion, high confidence) · Eph 4:6 (quotation, high confidence) · 2 Cor 11:31 (quotation, high confidence) · Rom 9:5 (quotation, high confidence) · Eph 1:23 (quotation, high confidence) · 1 Cor 15:28 (quotation, high confidence) · Col 3:11 (quotation, high confidence) · Phil 2:10–11 (quotation, high confidence) · 1 John 4:13 (quotation, high confidence) · 1 John 3:24 (allusion, medium confidence) · Ps 83:18 (82:19 LXX) (quotation, high confidence) · Ps 87:5 (86:5 LXX) (quotation, medium confidence) · Luke 24:49 (allusion, medium confidence) · Acts 1:8 (quotation, high confidence) · 1 Cor 2:11 (quotation, high confidence) · Heb 2:10 (quotation, high confidence) · John 1:3 (quotation, high confidence) · Ps 33:6 (32:6 LXX) (quotation, high confidence) · Heb 7:3 (quotation, high confidence) · Heb 7:4 (quotation, high confidence) · Heb 7:9–10 (quotation, high confidence) · Gen 14:18–20 (allusion, high confidence) · Gen 1:1–2 (quotation, high confidence) · 1 Sam 1:1 (quotation, high confidence) · Heb 1:1–2 (quotation, high confidence) · Ezek 5:5 (quotation, high confidence) · Ps 119:89 (118:89 LXX) (quotation, high confidence) · John 8:58 (quotation, high confidence) · Ps 115:3 (113:11 LXX) (quotation, high confidence) · Ps 102:25–27 (101:26-Ps LXX) (quotation, high confidence) · Eph 3:9 (quotation, high confidence) · Col 1:16 (quotation, high confidence) · Col 1:17 (allusion, medium confidence) · Col 1:15 (allusion, medium confidence) · Mal 3:1–2 (quotation, high confidence) · Isa 9:6 (quotation, high confidence) · Gen 28:12–14 (quotation, high confidence) · Gen 28:20–22 (quotation, high confidence) · Gen 31:11–13 (quotation, high confidence) · Gen 48:15–16 (quotation, high confidence) · Matt 12:40 (allusion, low confidence)
Notes and citation
Summary: Didymus gathers Scripture to show that the Son and the Spirit are without beginning, Almighty, God and Lord, equal to the Father in every name except Father, and that the Son appeared to the patriarchs as God.
- Migne's chapter headings 12, 13 and 14 were not found in the scan, and no chapter break can be seen in the surviving text; whatever survives of chapters 12–14 is inside this passage, which opens in mid-sentence within a quotation of Isa 45:23 (as cited in Rom 14:11) and is translated as one section. The scan has lost many lines at the column breaks; gaps are marked '…'.
- Removed as not part of Didymus's text: variant readings from Migne's notes (twice) and a creed printed in Migne's notes ('… gods. For polytheism does not inhabit heaven. I praise one God only. I hate Arianism …'), with Migne's suggested corrections ('lege'). That creed sits where Didymus quotes Heb 7:3 on Melchizedek; it seems to have absorbed a line of Didymus's text quoting the Arian claim that God was not always Father ('there was when God was not Father'), which cannot be separated from it.
- Psalms are cited by Didymus's Greek (LXX) numbers (17th, 73rd, 86th, 101st, 113th, 118th). 'He is also a man, and who will know him?' is Jer 17:9 in the Greek; 'Who will declare his generation?' is Isa 53:8. 'God before the ages' is Ps 74:12 (LXX 73:12); 'He who is before the ages' is Ps 55:19 (LXX 54:20). 'Your incorruptible spirit is in all things' is Wis 12:1 and 'The Spirit of the Lord has filled the world' Wis 1:7. 'There was a man of Armathaim Sipha' is 1 Sam 1:1 in the Greek. The '86th psalm' quotation is broken in the scan ('Mother … in her'; Ps 87:5).
- Didymus reads Golgotha as the 'midst of the earth' (Ps 74:12; Ezek 5:5), the Jacob's-ladder vision of Gen 28 as a prophecy of the cross, and the 'angel' of Gen 31 and 48 as the Son, who is God. The phrase 'not "through his Son"' answers those who glorified the Father 'through' the Son as a sign of the Son's inferiority. These readings are translated as printed.
Notes on the original text
- Digital text corrected (Migne's marginal letter B in the text; a creed printed in Migne's notes (with his 'lege' corrections) leaked into the text; column marker in the scan; hyphenated word with Migne's marginal letter B; opening words of the creed printed in Migne's notes (see the next correction) leaked into the text; variant readings from Migne's notes (Amos 9:6, Zeph 2:11) leaked into the text; variant readings from Migne's notes (Mal 3:1; Gen 28; Gen 31) leaked into the end of the text): καὶ τὴν ἐπαγγελίαν λίαν ἐπὶ γῆς θεμελιῶν..... ἐπὶ προσὡπου τῆς γῆς, Κύριος ὄνομα αὐτῷ. ἐπὶ τὸν Κύριον τῶν δυνάμεων· ἐπιφανὴς ἔσται κ. ἐ. αὐ. Καὶ ἐξολοθρεύσει πάντας... προσκυνήσουσιν αὐτῷ ἕκαστος ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν. → ; Ἕνα μόνον Θεὸν ἀνυμνῶ. Μισῶ τὸν ᾿Αρειανισμόν. Οὐ λέγω· Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν Πατήρ· ἀλλὰ ἀεὶ Θεὸν τὸν Θεὸν, ἀεὶ Πατέρα αὐτὸν κηρύττῳ, οὕτως ὄντα Πατέρα, ὡς οἱδεν αὐτός. Πιστεύω εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν Μονογενῆ· τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, ὡς οἶδε μόνος οἶδεν (lege αὐτὸς) ὁ γεννηθείς • γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, καὶ δημιουργηθέντα ἐκ τῆς πατρώας αὐτοῦ οὐσίας· ἀχρόνως ἐκλάμψαντα, καὶ οὐκ ἔξωθεν ἐπεισελθόντα ποθέν· οὐχ ὑποβολιμαῖον, ἢ νόθον υἱὸν, ἀλλὰ γνήσιον ἀπαύγασμα τοῦ γνησίου Πατρός· ἀπαράλλο άλλακτον χαρακτῆρα χ ἀοράτου μορφῆς οἶδα τὸν Χριστὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὡς Θεόν· οἶδα τὸν Χριστὸν ὁμοούσιον τοῖς ἀνθρώποις, ὡς ἄνθρωπον ἐξ παρὰ τὰς Γραφὰς ἐφευρόντες λαλοῦσιν, ἔστι ταῦτα· δόγμα ᾿Αρείου Οὐκ ἀεὶ ὁ Θεὸς Πατήρ ἦν, ἀλλ᾽ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς, Πατὴρ οὐκ ἦν· οἶδα τὸν Χριστὸν ἀψηλάφητον, καὶ χεῖρα (lege, χειρὶ) τοῦ Θωμᾶ ψηλαφούμενον· οἶδα τὸν Χριστὸν χιλιάδας ῥήματι θρέψαντα, καὶ τοῖς κύμασιν ἐπιβαδίσαντα, καὶ δαίμοσιν ἐπιτάξαντα, καὶ νεκροὺς ἀναστήσαντα, καὶ μυρία ποιήσαντα θαύματα τῇ δυνάμει τῆς οἰκείας θεότητος· οἶδα τὸν Χριστὸν πεινάσαντα, καὶ διψή σαντα, καὶ ἱδρώσαντα τῇ φύσει τῆς ἀνθρωπότητος. Οἶδα τὸν ὡς Θεὸν (lege τὸν αὐτόν, Χριστὸν ἀποθανόντα σαρκί). Οἶδα τὸν Χριστὸν ἀναστάντα σαρκὶ, ἀναστάντα τοῦ σώματος αὐτοῦ τὸν νχόν. Γνωρίζω τῶν δύο φύσεων αὐτοῦ τὸ διάφορον. Οὐ μερίζω τὸν ἕνα Υἱὸν εἰς δύο υἱούς. Πιστεύω καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, δ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται· τὸ τῆς Τριάδος πληρωτικόν. Αὐτῷ θαῤῥὼ τὸν ἐμὸν ἁγιασμόν· αὐτῷ θαῤῥῶ τὴν ἐκ τῶν νεκρῶν ἐξανάστασιν, → ; λέγει Κύριος παντοκράτωρ· καὶ τίς, κ. τ. λ., μετὰ σοῦ, διαφυλάσσων σε.... οὗ ἂν πορευθῇς. Α ἀποστρέψει μετά σωτηρίας.... πατρός μου. τυνθήσεται ἐπὶ θάλασσαν, καὶ λίβα, καὶ βοῤῥάν (πιa lim βοῤῥᾶν) καὶ ἐπὶ ἀνατολάς. μετ' ἐμοῦ· διαφυλάξῃ.... ὁδῷ ταύτῃ ἡ ἐγὼ ποκαὶ ἀπὸ πάντων ἑώρακα γὰρ ὅσα σοι Λάβαν ποιεῖ... Θεός σου ἐν τῷ όπῳ Θεοῦ, οὗ ἤλειψάς μοι ἐκεῖ στήλην, εἰς. τόπῳ → ; προφητεύων [8 α.] Παντοκράτορα → προφητεύων Παντοκράτορα; Ἦν Β ὅτε → Ἦν ὅτε; γεννήσεως [12 6] παριστῶν → γεννήσεως παριστῶν; τῇ Β ὀσφύϊ → τῇ ὀσφύϊ; περιβαλέσθαι, [15 4.] καὶ → περιβαλέσθαι, καὶ; οὐ- Β ρανίους → οὐρανίους; θεούς.· Πολυθεῖα γὰρ οὐρανὸν ὧν οὐκ οἰκεῖ. → .
Extrabiblical texts: Wis 7:26 (Wisdom of Solomon [in RC, EO, ETH canons]; allusion); Wis 12:1 (Wisdom of Solomon [in RC, EO, ETH canons]; quotation); Wis 1:7 (Wisdom of Solomon [in RC, EO, ETH canons]; quotation)
Topics: Trinity, Christology, Heresy
Cite (SBL): Didymus, Trin. 1.15 (PG 39:295; trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/p/didymus-trinitate/1-15). (abbreviation not yet checked)
Permanent link: https://sophiascriptura.com/p/didymus-trinitate/1-15
BibTeX · RIS · CSL-JSON (whole work; this passage's key: sophiascriptura-didymus-trinitate-1-15) · Report an error
Translation: Translated by Claude (Opus) from the Greek as printed in Migne PG 39 (Bavarian State Library OCR); no public-domain English exists, so every sentence was re-read against the Greek (Books 1 and 3 in a separate review pass).