Jonah 3 in the early church
[Vulgate: Jonas]
106 passages quote, allude to, or echo Jonah 3, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10
Jonah 3:1
Then the word of the LORD came to Jonah a second time:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:1–5 | Homilies on Numbers 16.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Jonah 3:1–10 | Letter 143 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 360–390 |
| Jonah 3:1–10 | Against the Manichees, Greek continuation of book 3, Lagarde p. 97 · Titus of Bostra | allusion, high confidence | ca. 360s |
| Jonah 3:1–10 | Tractates 2.17.2 · Zeno of Verona | allusion, high confidence | ca. 362-380 |
Jonah 3:2
“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:2 | Letter 102.34 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
Jonah 3:3
This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:3 | Book of Rules 4 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
Jonah 3:4
On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:4 | 1 Clement 7.7 · Clement of Rome | allusion, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Jonah 3:4 | Dialogue with Trypho 107.2 · Justin Martyr | allusion, high confidence | ca. 155–160 |
| Jonah 3:4 | Miscellanies 2.20.104 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Jonah 3:4 | Arabic Pentateuch fragment III · Hippolytus of Rome | quotation, high confidence | unknown (transmitted in a medieval Arabic catena) |
| Jonah 3:4 | PG 12:1105 (Ps 2 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Jonah 3:4 | On Prayer 13.2 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 233–234 |
| Jonah 3:4 | Homilies on Ezekiel 6.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Jonah 3:4 | Homilies on Numbers 16.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Jonah 3:4 | Homilies on Jeremiah 1.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Jonah 3:4 | Homilies on Jeremiah 19.15 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Jonah 3:4 | Against Celsus 7.57 · Origen | allusion, high confidence | ca. 248 |
| Jonah 3:4–10 | Demonstration 7.9 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Jonah 3:4 | Letter to Dracontius 3 · Athanasius of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 355 |
| Jonah 3:4 | Oration 2.41 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Jonah 3:4–9 | Oration 16.13 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Jonah 3:4–10 | Against Parmenian the Donatist 1.21 · Optatus of Milevis | allusion, high confidence | ca. 366–385 |
| Jonah 3:4 | Question 102, section 8 · Ambrosiaster | allusion, high confidence | ca. 370–384 |
| Jonah 3:4 | Homilies on Matthew 6.3 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Jonah 3:4 | Homilies on Matthew 16.6 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Jonah 3:4–10 | Sermon 361.20 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Jonah 3:4 | Homily 15.2 on 1 Timothy · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 392-397 |
| Jonah 3:4 | Tractates 3 · Gaudentius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 397-410 |
| Jonah 3:4 | Questions and Answers to the Orthodox 63–64 · Anonymous | allusion, medium confidence | 5th century (disputed) |
| Jonah 3:4 | City of God 18.44 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Jonah 3:4 | City of God 21.18 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 413–426 |
| Jonah 3:4 | City of God 21.24 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 413–426 |
| Jonah 3:4–10 | Commentary on Jeremiah 1.70 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 414-419 |
| Jonah 3:4–10 | Commentary on Jeremiah 1.86 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 414-419 |
| Jonah 3:4 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Jonah 3:5
And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
Jonah 3:6
When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:6 | On Pascha 19 · text not on this site · Melito of Sardis | echo, low confidence | ca. 160-180 |
| Jonah 3:6 | On Repentance 9 · Tertullian | allusion, low confidence | ca. 198–206 |
| Jonah 3:6 | PG 12:1105 (Ps 2 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Jonah 3:6 | Cib. 14 · Methodius of Olympus | allusion, medium confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Jonah 3:6 | Homilies 8.2 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Jonah 3:6 | Letter 77.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Jonah 3:6–9 | Letter 185.19 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
Jonah 3:7
Then he issued a proclamation in Nineveh: “By the decree of the king and his nobles: Let no man or beast, herd or flock, taste anything at all. They must not eat or drink.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:7 | Dialogue with Trypho 107.2 · Justin Martyr | allusion, high confidence | ca. 155–160 |
| Jonah 3:7 | Homilies 1.9 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Jonah 3:7 | Homilies 8.2 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Jonah 3:7 | Letter 131.6 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Jonah 3:7 | Letter 166.6 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
Jonah 3:8
Furthermore, let both man and beast be covered with sackcloth, and have everyone call out earnestly to God. Let each one turn from his evil ways and from the violence in his hands.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:8 | Against Heresies 3.20.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
Jonah 3:9
Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:9 | Against Heresies 3.20.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
Jonah 3:10
When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Jonah 3:10 | 1 Clement 7.7 · Clement of Rome | allusion, medium confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Jonah 3:10 | Dialogue with Trypho 107.2 · Justin Martyr | allusion, high confidence | ca. 155–160 |
| Jonah 3:10 | Arabic Pentateuch fragment III · Hippolytus of Rome | allusion, high confidence | unknown (transmitted in a medieval Arabic catena) |
| Jonah 3:10 | Against Marcion 2.17 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Jonah 3:10 | Against Marcion 2.24 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Jonah 3:10 | Against Marcion 4.10 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Jonah 3:10 | Against Marcion 5.11 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Jonah 3:10 | Eclogae on Exodus-Judges, column 581 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Jonah 3:10 | PG 12:1105 (Ps 2 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Jonah 3:10 | Homilies on Numbers 16.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Jonah 3:10 | Commentary on Matthew, Latin Series 88 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Jonah 3:10 | Demonstration 3.10 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Jonah 3:10 | Three Letters to Sympronianus 3.16 · Pacian of Barcelona | allusion, high confidence | ca. 360-390 |
| Jonah 3:10 | Tractates 1.13.3 · Zeno of Verona | allusion, high confidence | ca. 362-380 |
| Jonah 3:10 | Homilies 8.2 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Jonah 3:10 | Question 102, section 5 · Ambrosiaster | allusion, high confidence | ca. 370–384 |
| Jonah 3:10 | Letter 16.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Jonah 3:10 | Letter 36.6 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Jonah 3:10 | Book of Rules 4 · Tyconius | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Jonah 3:10 | Apostolic Constitutions 8.9.9 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Jonah 3:10 | Homilies on Matthew 43.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Jonah 3:10 | Homilies on Matthew 64.1 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Jonah 3:10 | Poem 22, lines 96–125 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 393–431 |
| Jonah 3:10 | Poem 26, lines 67–98 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 393–431 |
| Jonah 3:10 | Letters 29.4 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Jonah 3:10 | Tractates 3 · Gaudentius of Brescia | allusion, high confidence | ca. 397-410 |
| Jonah 3:10 | On Catechizing the Uninstructed 19 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 399–405 |
| Jonah 3:10 | Questions and Answers to the Orthodox 33–36 · Anonymous | allusion, high confidence | 5th century (disputed) |
| Jonah 3:10 | City of God 21.18 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 413–426 |
| Jonah 3:10 | Commentary on Jeremiah 5.36 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 414-419 |
| Jonah 3:10 | The Conferences 6.6 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Jonah 3:10 | The Conferences 17.25 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |