Revelation 22 in the early church
[Vulgate: Apocalypse]
149 passages quote, allude to, or echo Revelation 22, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Revelation 22:1
Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:1–5 | In Praise of Martyrdom 21 · Anonymous | allusion, medium confidence | 3rd cent. (disputed) |
| Rev 22:1 | Commentary on the Apocalypse 21.1 · Victorinus of Pettau | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Rev 22:1–2 | Tractates on the Psalms 1.17 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Rev 22:1 | Question 97, section 4 · Ambrosiaster | allusion, medium confidence | ca. 370–384 |
| Rev 22:1–2 | Part 5, chapter 12 · Quodvultdeus of Carthage | allusion, high confidence | ca. 445-450 |
Revelation 22:2
down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:2 | 5 Ezra 2.12 · Anonymous | allusion, medium confidence | 2nd–3rd century |
| Rev 22:2 | 5 Ezra 2.18 · Anonymous | allusion, medium confidence | 2nd–3rd century |
| Rev 22:2 | The Instructor 3.3.25 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 190–200 |
| Rev 22:2 | Commentary on the Apocalypse 21.1 · Victorinus of Pettau | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Rev 22:2 | Poem 5 (On Easter), lines 53–69 · Anonymous | echo, medium confidence | 4th-5th cent. (disputed) |
| Rev 22:2 | Poem 6 (To Flavius Felix on the Resurrection of the Dead), lines 225–249 · Anonymous | echo, medium confidence | 4th-5th cent. (disputed) |
| Rev 22:2 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 26.5.1 · Epiphanius of Salamis | echo, medium confidence | 374-377 |
| Rev 22:2 | On the Beatitudes 1213 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 380–394 |
Revelation 22:3
No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:3 | Exposition of Psalm 118 12.27.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
Revelation 22:4
They will see His face, and His name will be on their foreheads.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:4 | Fragment Z IV (on Rev 22:3) · Dionysius of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 248–265 |
Revelation 22:5
There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
Revelation 22:7
“Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:7 | Church History 7.25.6 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 300–325 |
| Rev 22:7 | Church History 7.25.11 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 300–325 |
| Rev 22:7 | Part 4, chapter 13 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Revelation 22:8
And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:8 | Church History 7.25.6 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 300–325 |
| Rev 22:8–9 | Sermon 46.16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Rev 22:8–9 | On Christian Doctrine 1.33 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | Books 1–3 ca. 396–397; completed 426–427 |
Revelation 22:9
But he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:9 | On the Good of Patience 24 · Cyprian of Carthage | quotation, medium confidence | 256 |
| Rev 22:9 | Oration II Against the Arians 23 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Rev 22:9 | Question 91, section 6 · Ambrosiaster | allusion, medium confidence | ca. 370–384 |
| Rev 22:9 | Letter 102.20 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Rev 22:9 | On True Religion 55 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 389–391 |
| Rev 22:9 | Sermon 273.7 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Rev 22:9 | Sermon 319.7 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Rev 22:9 | Against Faustus the Manichaean 20.21 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 398–400 |
| Rev 22:9 | Tractates on the Gospel of John 13.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Rev 22:9 | City of God 10.19 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 413–426 |
Revelation 22:10
Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:10–12 | To Quirinus 3.23 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Rev 22:10 | On the Good of Patience 21 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
Revelation 22:11
Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:11 | Commentary on John 32.108 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Rev 22:11 | Commentary on John 32.110 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Rev 22:11 | Commentary on John 32.285 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Rev 22:11 | On the Good of Patience 21 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
| Rev 22:11 | Church History 5.1.58 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 300–325 |
| Rev 22:11 | Letter 78.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
Revelation 22:12
“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:12 | 1 Clement 34.3 · Clement of Rome | allusion, medium confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Rev 22:12 | Epistle of Barnabas 21.3 · Anonymous | echo, medium confidence | ca. 70–135 (often ca. 130) |
| Rev 22:12 | Miscellanies 4.22.135 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 198–203 |
| Rev 22:12 | Commentary on John 13.298 · Origen | quotation, medium confidence | ca. 230–248 |
| Rev 22:12 | Exhortation to Martyrdom 42 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| Rev 22:12 | On the Good of Patience 21 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
| Rev 22:12 | Apostolic Church Order 14 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 300 |
| Rev 22:12 | Prophetic Extracts 4.18 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Rev 22:12 | Prophetic Extracts 4.33 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Rev 22:12 | Divine Institutes 7.1.23 · Lactantius | echo, medium confidence | ca. 303–311 |
| Rev 22:12 | Homilies on the Psalms 32.10 · Basil of Caesarea | quotation, medium confidence | ca. 360-378 |
| Rev 22:12 | Oration 26.7 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
Revelation 22:13
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
Revelation 22:14
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:14 | On Modesty 19 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 210–220 |
| Rev 22:14 | Poem 5 (On Easter), lines 53–69 · Anonymous | echo, low confidence | 4th-5th cent. (disputed) |
| Rev 22:14 | Oration IV Against the Arians 28 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 4th century (disputed) |
| Rev 22:14 | Part 5, chapter 12 · Quodvultdeus of Carthage | allusion, high confidence | ca. 445-450 |
Revelation 22:15
But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:15 | On Christ and Antichrist 65 · Hippolytus of Rome | quotation, high confidence | ca. 200–215 |
| Rev 22:15 | Against Marcion 2.5 · Tertullian | allusion, medium confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Rev 22:15 | On Modesty 19 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 210–220 |
| Rev 22:15 | Against Novatian 1 · Anonymous | allusion, high confidence | after 251 (disputed) |
| Rev 22:15 | Oration IV Against the Arians 28 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 4th century (disputed) |
| Rev 22:15 | Explanation of Twelve Psalms 43.4.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Rev 22:15 | Part 2, chapter 6 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Revelation 22:16
“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:16 | Oration IV Against the Arians 28 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 4th century (disputed) |
| Rev 22:16 | Book of Rules 7 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
Revelation 22:17
The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:17 | Dialogue with Trypho 114.4 · Justin Martyr | echo, medium confidence | ca. 155–160 |
| Rev 22:17 | Against Heresies 3.4.1 · Irenaeus of Lyons | echo, low confidence | ca. 180–190 |
| Rev 22:17 | Miscellanies 7.16.104 · Clement of Alexandria | echo, low confidence | ca. 198–203 |
| Rev 22:17 | PG 12:1495 (Ps 65 LXX) · Origen | allusion, low confidence | ca. 220-254 |
| Rev 22:17 | Against the Nations 2.64 · Arnobius of Sicca | echo, low confidence | ca. 297–303 |
| Rev 22:17 | Divine Institutes 3.26.11 · Lactantius | echo, low confidence | ca. 303–311 |
| Rev 22:17 | Oration IV Against the Arians 28 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 4th century (disputed) |
Revelation 22:18
I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:18 | Epistle of the Apostles 29 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 140-170 |
| Rev 22:18 | Against Heresies 5.30.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Rev 22:18–19 | Against Hermogenes 22 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 200–206 |
| Rev 22:18 | On First Principles 0.0.4 · Origen | echo, low confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Rev 22:18 | On the Trinity 16 · Novatian | allusion, high confidence | ca. 240–250 |
| Rev 22:18 | Apostolic Church Order 30 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 300 |
| Rev 22:18–19 | Church History 4.23.12 · Eusebius of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 300–325 |
| Rev 22:18 | Church History 5.16.3 · Eusebius of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 300–325 |
| Rev 22:18 | Festal Letter 39 1 · Athanasius of Alexandria | allusion, medium confidence | 367 (Easter letter) |
| Rev 22:18 | Letter 80.3 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Rev 22:18–19 | On Paradise 56 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Rev 22:18 | Section 36 · Anonymous | allusion, medium confidence | 3 September 381 |
| Rev 22:18–19 | Apology against Jerome 1.16 · Rufinus of Aquileia | echo, low confidence | ca. 401 |
| Rev 22:18–19 | Prayers 31–59b · Orientius of Auch | allusion, high confidence | 5th-6th century(?) |
| Rev 22:18 | Celestine, ACO I.2, letter 2.5 · Celestine I, bishop of Rome | allusion, medium confidence | 430-432 |
Revelation 22:19
And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:19 | Against Heresies 5.30.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Rev 22:19 | On the Trinity 16 · Novatian | allusion, high confidence | ca. 240–250 |
Revelation 22:20
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Rev 22:20 | Didache 10.6 · Anonymous | echo, medium confidence | ca. 50–150 (often ca. 100) |
| Rev 22:20 | On Elijah and Fasting 80 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-390 |
| Rev 22:20 | Homilies on the First Epistle of John 9.8 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 407 |