Mark 4 in the early church
123 passages quote, allude to, or echo Mark 4, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 16 · 17 · 19 · 20 · 21 · 22 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41
Mark 4:1
Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:1 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Mark 4:1 | The Harmony of the Gospels 2.88 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 399–400 |
Mark 4:2
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:2 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
Mark 4:3
“Listen! A farmer went out to sow his seed.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:3 | 1 Clement 24.5 · Clement of Rome | allusion, medium confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Mark 4:3 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
Mark 4:8
Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:8 | Oration 26.3 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
Mark 4:9
Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:9 | Against Jovinianus 2.26 · Jerome | quotation, high confidence | 393 |
Mark 4:10
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:10 | Homilies on Jeremiah 12.12 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240 |
| Mark 4:10 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Mark 4:10 | Exposition of Psalm 118 10.20.3 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| Mark 4:10 | Homilies on Matthew 45.1 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
Mark 4:11
He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Mark 4:12
so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:12 | On First Principles 3.1.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Mark 4:12 | Homilies on Numbers 27.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Mark 4:12 | Divine Institutes 4.20.1 · Lactantius | echo, low confidence | ca. 303–311 |
| Mark 4:12 | Demonstration of the Gospel 9.16.3 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 314–324 |
| Mark 4:12 | On Paradise 61 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Mark 4:12 | Tractates on the Gospel of John 113.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
Mark 4:13
Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:13 | Homilies on Matthew 44.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Mark 4:14
The farmer sows the word.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:14 | Homilies on Leviticus 12.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Mark 4:14 | Hexameron (Exameron) 3.44 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
Mark 4:16
Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:16 | Exhortation to Martyrdom 49 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
Mark 4:17
But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:17 | Exhortation to Martyrdom 49 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
Mark 4:19
but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:19 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 11.2 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 190–210 |
| Mark 4:19 | Homilies on the Psalms 28.5 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 360-378 |
| Mark 4:19 | Homilies on Matthew 44.4 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
Mark 4:20
Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop—thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:20 | Miscellanies 6.14.114 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Mark 4:20 | Acts of Thomas 93 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 200–250 |
| Mark 4:20 | Exhortation to Martyrdom 49 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| Mark 4:20 | Against Jovinianus 2.19 · Jerome | allusion, high confidence | 393 |
| Mark 4:20 | On Holy Virginity 46 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | 401 |
Mark 4:21
Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:21 | Acta Archelai (Latin) 25 · Hegemonius | allusion, medium confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
Mark 4:22
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:22 | Miscellanies 1.1.13 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 198–203 |
| Mark 4:22 | Commentary on the Song of Songs 2.161 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
Mark 4:24
He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:24 | Commentary on John 32.72 · Origen | allusion, low confidence | ca. 230–248 |
| Mark 4:24 | To Quirinus 3.22 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Mark 4:24 | Demonstration 14.9 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
Mark 4:25
For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:25 | Liber Orsiesii 19 · Orsiesius | quotation, high confidence | ca. 380-390 |
Mark 4:26
Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:26 | Hexaemeron 5.5 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 370 |
| Mark 4:26 | Hexameron (Exameron) 3.44 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Mark 4:26–29 | Hexameron (Exameron) 3.46 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
Mark 4:27
Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:27 | Hexaemeron 5.5 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 370 |
Mark 4:28
All by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:28 | Against Heresies 4.18.4 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Mark 4:28 | On the Veiling of Virgins 1 · Tertullian | allusion, medium confidence | ca. 208–213 |
| Mark 4:28 | Homilies on Jeremiah 5.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Mark 4:28 | Hexaemeron 5.5 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 370 |
| Mark 4:28 | On the Making of Man 29 · Gregory of Nyssa | echo, medium confidence | 379 |
| Mark 4:28 | Hexameron (Exameron) 3.34 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-390 |
| Mark 4:28 | Confessions 3.17 · Augustine of Hippo | allusion, low confidence | ca. 397–401 |
| Mark 4:28 | Commonitory 23 · Vincent of Lérins | echo, low confidence | 434 |
Mark 4:30
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:30 | Commentary on Matthew 10.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
Mark 4:31
It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:31–32 | Sermon 363.3 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
Mark 4:32
But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:32 | Formulae of Spiritual Understanding 4 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
Mark 4:33
With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:33–34 | Fragment 105 on John (verse reference unclear) · Origen | allusion, high confidence | ca. 226-254 |
| Mark 4:33 | Homilies on Leviticus 4.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Mark 4:33–34 | Demonstration of the Gospel 10.2.6 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 314–324 |
| Mark 4:33 | Homilies on Matthew 47.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Mark 4:34
He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:34 | Excerpts from Theodotus 66.1 · Clement of Alexandria | echo, high confidence | ca. 200 |
| Mark 4:34 | Miscellanies 6.15.125 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 198–203 |
| Mark 4:34 | Homilies on Leviticus 4.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Mark 4:34 | Against Celsus 2.64 · Origen | allusion, high confidence | ca. 248 |
| Mark 4:34 | Against Celsus 3.46 · Origen | quotation, high confidence | ca. 248 |
| Mark 4:34 | Against Celsus 6.6 · Origen | allusion, high confidence | ca. 248 |
| Mark 4:34 | Commentary on Matthew 14.11 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Mark 4:34 | Commentary on Matthew 14.12 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Mark 4:34 | Homilies 17.6 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Mark 4:34 | Catechetical Lecture 6.24 · Cyril of Jerusalem | allusion, high confidence | ca. 350 |
| Mark 4:34 | Homilies on the Psalms 44.4 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 360-378 |
| Mark 4:34 | Letter 49.13 · Jerome | allusion, low confidence | ca. 370–419 |
| Mark 4:34 | Homily 0 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 390–394 |
| Mark 4:34 | Tractates on the Gospel of John 113.3 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 406–420 |
Mark 4:35
When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:35 | The Harmony of the Gospels 2.89 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 399–400 |
| Mark 4:35–41 | Sermon 21 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Mark 4:36
After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:36 | Homilies on Matthew 28.1 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
Mark 4:37
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:37–40 | Moral Rules (Moralia) 62 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Mark 4:37–39 | Sermon 361.7 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
Mark 4:38
But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
Mark 4:39
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Mark 4:40
“Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:40 | The Harmony of the Gospels 2.55 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
Mark 4:41
Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Mark 4:41 | Oration III Against the Arians 56 · Athanasius of Alexandria | allusion, low confidence | ca. 339–346 |
| Mark 4:41 | The Harmony of the Gospels 2.55 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |