Isaiah 26 in the early church
[Vulgate: Isaias]
128 passages quote, allude to, or echo Isaiah 26, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 6 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Isaiah 26:1
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:1 | Fragments on the Song of Songs, chapter 2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Isa 26:1 | Commentary on the Song of Songs 3.233 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Isa 26:1 | Letter 96.9 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
Isaiah 26:2
Open the gates so a righteous nation may enter—one that remains faithful.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:2 | Dialogue with Trypho 24.2 · Justin Martyr | allusion, high confidence | ca. 155–160 |
| Isa 26:2 | Liber Orsiesii 4 · Orsiesius | quotation, high confidence | ca. 380-390 |
| Isa 26:2 | Eleven Tractates 4.77 · Priscillian | quotation, medium confidence | ca. 380–385 |
Isaiah 26:3
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:3 | Dialogue with Trypho 24.2 · Justin Martyr | allusion, medium confidence | ca. 155–160 |
| Isa 26:3–4 | Liber Orsiesii 4 · Orsiesius | allusion, medium confidence | ca. 380-390 |
| Isa 26:3 | Tractates on the Gospel of John 121.4 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 406–420 |
Isaiah 26:6
Feet trample it down—the feet of the oppressed, the steps of the poor.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:6 | Oration 42.8 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
Isaiah 26:9
My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
Isaiah 26:10
Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.
Isaiah 26:11
O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:11 | To Quirinus 2.4 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Isa 26:11 | Oration 16.7 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Isa 26:11 | Exposition of Psalm 118 18.13.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Isa 26:11 | City of God 20.12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
Isaiah 26:12
O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:12 | Letter 125.20 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Isa 26:12 | Sermon 131.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Isa 26:12 | Confessions 13.50 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 397–401 |
Isaiah 26:13
O LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:13 | Oration II Against the Arians 14 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Isa 26:13 | On Cain and Abel 2.11 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Isa 26:13 | Sermon 169.15 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Isa 26:13 | Sermon 363.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
Isaiah 26:15
You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:15 | The Conferences 6.6 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Isaiah 26:16
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:16 | Prophetic Extracts 4.12 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Isa 26:16 | Homilies 5.6 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
Isaiah 26:17
As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:17 | Prophetic Extracts 4.12 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Isa 26:17–18 | Oration 16.4 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Isa 26:17–18 | Homily 6 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 379–394 |
Isaiah 26:18
We were with child; we writhed in pain; but we gave birth to wind. We have given no salvation to the earth, nor brought any life into the world.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Isa 26:18 | Fragments on the Song of Songs, chapter 4 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Isa 26:18 | Homily on Isaiah 7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 235–250 |
| Isa 26:18 | Homilies on Exodus 10.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Isa 26:18 | Homilies on Leviticus 12.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Isa 26:18 | Homilies on Numbers 20.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Isa 26:18 | Commentary on the Song of Songs 0.65 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Isa 26:18 | Commentary on the Song of Songs 3.213 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Isa 26:18 | Commentary on Matthew, Latin Series 38 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Isa 26:18 | Commentary on Matthew, Latin Series 43 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Isa 26:18 | Commentary on Matthew, Latin Series 54 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Isa 26:18 | Symposium 7.4 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Isa 26:18 | Acta Archelai (Latin) 37 · Hegemonius | quotation, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Isa 26:18 | Preparation for the Gospel 12.45.1 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 313–324 |
| Isa 26:18 | On Virginity 19 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 370–371 |
| Isa 26:18 | Letter 22.38 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Isa 26:18 | Letter 121.4 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Isa 26:18 | On Cain and Abel 1.47 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Isa 26:18 | Eleven Tractates 10.133 · Priscillian | quotation, high confidence | ca. 380–385 |
| Isa 26:18 | On the Complaints of Job and David 2.15 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 383-390 |
| Isa 26:18 | Explanation of Twelve Psalms 39.22.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Isa 26:18 | Explanation of Twelve Psalms 47.10.3 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Isa 26:18 | Homily 15 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 390–394 |
| Isa 26:18 | Sermon 210.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Isa 26:18 | On Holy Virginity 39 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 401 |
| Isa 26:18 | Apology against Jerome 1.39 · Rufinus of Aquileia | allusion, medium confidence | ca. 401 |
| Isa 26:18 | Commentary on Jeremiah 6.3 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 414-419 |
Isaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Isaiah 26:20
Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.