Psalms 26 in the early church

100 passages quote, allude to, or echo Psalms 26, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.

Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12

Psalms 26:1

Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:1 (25:1 LXX)Fragments on Proverbs, column 153 · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:1 (25:1 LXX)Letter to Marcellinus 17 · Athanasius of Alexandriaallusion, high confidenceuncertain, after 335
Ps 26:1 (25:1 LXX)Homilies on the Psalms 7.4 · Basil of Caesareaquotation, high confidenceca. 360-378
Ps 26:1 (25:1 LXX)Homilies 12.11 · Basil of Caesareaquotation, high confidenceca. 363-378
Ps 26:1–12 (25:1-Ps LXX)Psalm 25 · Apollinaris of Laodiceaquotation, high confidenceuncertain (fourth to sixth century)
Ps 26:1–2 (25:1-Ps LXX)Against Jovinianus 2.4 · Jeromequotation, high confidence393
Ps 26:1 (25:1 LXX)On the Christian Life 10 · Fastidiusquotation, high confidenceca. 411-430

Psalms 26:2

Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:2 (25:2 LXX)PG 12:1273 (Ps 24–25 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:2 (25:2 LXX)On Prayer 29.5 · Origenquotation, high confidenceca. 233–234
Ps 26:2 (25:2 LXX)Against Celsus 8.56 · Origenquotation, high confidenceca. 248
Ps 26:2Cib. 1 · Methodius of Olympusquotation, high confidencelate 3rd cent. (disputed)
Ps 26:2 (25:2 LXX)Res. 1.54 · Methodius of Olympusquotation, high confidencelate 3rd cent. (disputed)
Ps 26:2 (25:2 LXX)Homilies on the Psalms 7.4 · Basil of Caesareaquotation, high confidenceca. 360-378
Ps 26:2 (25:2 LXX)Letter 106.6 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Ps 26:2 (25:2 LXX)Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 64.48.7 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374-377
Ps 26:2 (25:2 Vulg.)Apology of the Prophet David 36 · Ambrosequotation, high confidenceca. 384-390
Ps 26:2 (25:2 LXX)Exposition of Psalm 118 3.16.1 · Ambroseallusion, high confidenceca. 386-397
Ps 26:2 (25:2 LXX)Exposition of Psalm 118 8.21.1 · Ambrosequotation, high confidenceca. 386-397
Ps 26:2 (25:2 LXX)Exposition of Psalm 118 14.18.2 · Ambrosequotation, high confidenceca. 386-397
Ps 26:2 (25:2 LXX)Explanation of Twelve Psalms 43.15.3 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-397
Ps 26:2 (25:2 LXX)Tractates on Matthew 14.7 · Chromatius of Aquileiaquotation, high confidenceca. 388–407
Ps 26:2–3 (25:2-Ps Vulg.)Sermon 15.4 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:2–3 (25:2-Ps Vulg.)Sermon 15.6 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:2 (25:2 Vulg.)Sermon 159.1 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:2 (25:2 LXX)City of God 14.9 · Augustine of Hippoquotation, high confidence413–426
Ps 26:2 (25:2 LXX)The Conferences 6.11 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429
Ps 26:2 (25:2 Vulg.)The Conferences 19.14 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429
Ps 26:2 (25:2 Vulg.)On the Gift of Perseverance 6 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 428/429

Psalms 26:3

For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:3 (25:3 LXX)PG 12:1273 (Ps 24–25 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:3–5 (25:3-Ps LXX)On Not Agreeing with Heretics 5 · Lucifer of Cagliariquotation, high confidenceca. 356–361
Ps 26:3 (25:3 Vulg.)Sermon 15.8 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:3 (25:3 Vulg.)Confessions 10.53 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 397–401

Psalms 26:4

I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:4 (25:4 Vulg.)On Modesty 18 · Tertullianquotation, high confidenceca. 210–220
Ps 26:4 (25:4 LXX)PG 12:1273 (Ps 24–25 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:4 (25:4 LXX)On Prayer 31.6 · Origenquotation, high confidenceca. 233–234
Ps 26:4 (25:4 LXX)Homilies 18.1 · Basil of Caesareaallusion, high confidenceca. 363-378
Ps 26:4–5 (25:4-Ps LXX)Apostolic Constitutions 2.61.1 · Anonymousquotation, high confidenceca. 380
Ps 26:4 (25:4 LXX)Explanation of Twelve Psalms 1.29.3 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-397
Ps 26:4 (25:4 Vulg.)Sermon 99.8 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:4 (25:4 Vulg.)Letters 23.2 · Paulinus of Nolaallusion, high confidenceca. 394–413
Ps 26:4–5 (25:4-Ps LXX)Against the Letter of Parmenian 3.23 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 400
Ps 26:4 (25:4 LXX)Against the Letter of Parmenian 3.24 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 400
Ps 26:4–8 (25:4-Ps LXX)Against the Letter of Parmenian 3.25 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 400
Ps 26:4–10 (25:4-Ps LXX)Against the Letter of Parmenian 3.26 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 400
Ps 26:4 (25:4 LXX)Against the Letter of Parmenian 3.27 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 400
Ps 26:4 (25:4 LXX)Commentary on the Apostles' Creed 39 · Rufinus of Aquileiaallusion, high confidenceca. 404
Ps 26:4–5 (25:4-5 LXX)Commentary on Jeremiah 3.56 · Jeromequotation, high confidenceca. 414-419
Ps 26:4–5 (25:4-Ps Vulg.)Commentary on Jeremiah 5.67 · Jeromequotation, high confidenceca. 414-419
Ps 26:4 (25:4 LXX)Celestine, ACO I.2, letter 26.1 · Celestine I, bishop of Romeallusion, high confidence430-432

Psalms 26:5

I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:5 (25:5 Vulg.)On Modesty 18 · Tertullianquotation, high confidenceca. 210–220
Ps 26:5 (25:5 LXX)Fragments on Job, column 73 · Origenallusion, medium confidenceca. 220-254
Ps 26:5 (25:5 LXX)PG 12:1273 (Ps 24–25 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:5 (25:5 LXX)On Prayer 31.6 · Origenquotation, high confidenceca. 233–234
Ps 26:5 (25:5 LXX)Catechetical Lecture 4.37 · Cyril of Jerusalemecho, medium confidenceca. 350
Ps 26:5 (25:5 LXX)Catechetical Lecture 18.25 · Cyril of Jerusalemquotation, high confidenceca. 350
Ps 26:5 (25:5 LXX)Catechetical Lecture 18.27 · Cyril of Jerusalemallusion, high confidenceca. 350
Ps 26:5–6 (25:5-Ps Vulg.)Tractates on the Psalms 57.6 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 26:5 (25:5 Vulg.)Commentary on Romans 16:16 · Ambrosiasterquotation, high confidenceca. 366–384
Ps 26:5 (25:5 Vulg.)Question 110, section 6 · Ambrosiasterquotation, high confidenceca. 370–384
Ps 26:5 (25:5 LXX)Explanation of Twelve Psalms 1.29.3 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-397
Ps 26:5 (25:5 LXX)Commentary on the Apostles' Creed 39 · Rufinus of Aquileiaquotation, high confidenceca. 404
Ps 26:5 (25:5 LXX)Celestine, ACO I.2, letter 26.1 · Celestine I, bishop of Romeallusion, high confidence430-432

Psalms 26:6

I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:6 (25:6 Vulg.)On Modesty 18 · Tertullianquotation, high confidenceca. 210–220
Ps 26:6 (25:6 LXX)PG 12:1273 (Ps 24–25 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:6 (25:6 LXX)Catechetical Lecture 23.2 · Cyril of Jerusalemquotation, high confidenceca. 350
Ps 26:6 (25:6 Vulg.)Letters 32.5 · Paulinus of Nolaecho, low confidenceca. 394–413
Ps 26:6 (25:6 Vulg.)Formulae of Spiritual Understanding 6 · Eucherius of Lyonquotation, high confidenceca. 420-430

Psalms 26:7

to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:7 (25:7 LXX)Fragments on Proverbs, column 203 · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:7 (25:7 LXX)PG 12:1275 (Ps 25–26 LXX) · Origenallusion, high confidenceca. 220-254
Ps 26:7 (25:7 Vulg.)Confessions 11.3 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 397–401
Ps 26:7 (25:7 Vulg.)Confessions 11.39 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 397–401
Ps 26:7 (25:7 Vulg.)Confessions 12.22 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 397–401

Psalms 26:8

O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:8 (25:8 LXX)PG 12:1275 (Ps 25–26 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:8 (25:8 LXX)Church History 10.4.7 · Eusebius of Caesareaquotation, high confidenceca. 300–325
Ps 26:8 (25:8 LXX)Catechetical Lecture 18.25 · Cyril of Jerusalemquotation, high confidenceca. 350
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Tractates on the Psalms 121.3 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 26:8 (25:8 LXX)Letter 65.20 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Ps 26:8 (25:8 LXX)Letter 108.28 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Ps 26:8 (25:8 LXX)Letter 130.19 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Ps 26:8 (25:8 LXX)Letter 25.4 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 386–430
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Sermon 15.1 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Sermon 15.2 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Sermon 15.4 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 391-430
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Sermon 15.9 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 391-430
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Letters 4.4 · Paulinus of Nolaquotation, high confidenceca. 394–413
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Confessions 8.2 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 397–401
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)Confessions 12.21 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 397–401
Ps 26:8 (25:8 LXX)On Baptism, against the Donatists 5.23 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 400–401
Ps 26:8 (25:8 LXX)On Baptism, against the Donatists 7.98 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 400–401
Ps 26:8 (25:8 LXX)On Baptism, against the Donatists 7.99 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 400–401
Ps 26:8 (25:8 LXX)City of God 22.21 · Augustine of Hippoquotation, high confidence413–426
Ps 26:8 (25:8 Vulg.)The Conferences 24.6 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429

Psalms 26:9

Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:9 (25:9 LXX)PG 12:1275 (Ps 25–26 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Ps 26:9 (25:9 Vulg.)Tractates on the Psalms 57.6 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 26:9 (25:9 LXX)Explanation of Twelve Psalms 1.21.2 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-397
Ps 26:9 (25:9 LXX)Against the Letter of Parmenian 3.14 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 400
Ps 26:9 (25:9 LXX)Tractates on the Gospel of John 65.3 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 406–420

Psalms 26:10

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:10 (25:10 LXX)PG 12:1275 (Ps 25–26 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254

Psalms 26:11

But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:11 (25:11 LXX)Homilies 12.11 · Basil of Caesareaquotation, high confidenceca. 363-378

Psalms 26:12

My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 26:12 (25:12 LXX)Catechetical Lecture 18.25 · Cyril of Jerusalemquotation, high confidenceca. 350