Homilies on Philemon 2.1

Greek text: PG 62.English: Claude (claude-opus-5-5), public domain (CC0). Compare: Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889).

Show

Chapter 2

2.1PG 62:712

Κυχαρισεῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε, μνείαν σου ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, ἀκούων σου τὴν ἀγάπη» καὶ τὴν πίστιν, ἣν ἔχεις πρὸς τὸν Κύριον Ἰησοῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους, ὅπως ἡ κοιγωγία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γέγηεαι ἐν ἐπιγγώσει παγεὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστὸν ᾿Ιησοῦν. Οὐχ εὐδέως ἐχ προοιμίων αἰτεῖ τὴν χάριν, ἀλλὰ πρότερον τὸν ἄνδρα θαυμάσας, καὶ ἐπαινέσας ἐπὶ τοῖς κατορθώμασι, καὶ τῆς αὑτοῦ ἀγάπης δείξας τεκμήριον οὐ μιχρὸν τὸ διαπαντὸς αὐτοῦ μεμνῆσθαι ἐν ταῖς προσευχαῖς, καὶ εἰπὼν, ὅτι πολλοὶ ἀναπαύονται πρὸς αὐτὸν, καὶ πᾶσιν ὑπαχούει καὶ πείθεται " τότε καὶ αὐτὴν τελενταῖον τίθησι, μάλιστα αὐτὸν δυσωπῶν τούτῳ. Εἰ γὰρ ἕτεροι ἐπιτυγχάνουσιν ὧν δέονται, πολλῷ μᾶλλον Παῦλος ᾿ εἰ πρὸ τῶν ἄλλων ἐλθὼν ἄξιος ἣν τυχεῖν, πολλῷ μᾶλλον μετὰ τοὺς ἄλλους, καὶ πρᾶγμα αἰτῶν οὐχ εἰς αὐτὸν ἀνῆχον, ἀλλ᾽ ὑπὲρ ἐτέρου. Εἶτα ἵνα μὴ δόξῃ τούτου ἕνεχεν γράφειν μόνον» μηδὲ εἴπῃ τις, ὡς ΕἸ μὴ Ὀνήσιμος ἦν, οὐχ ἂν ἔγραψας, ὅρα πῶς καὶ ἑτέρας αἰτίας τίθησι τῆς ἔπιστοω λῆς " πρῶτον μὲν τὴν ἀγάπην αὐτοῦ δηλῶν; ἔπειτα δὲ καὶ ξενίαν χελεύων ἑτοιμασθῆναι αὐτῷ. ᾿Ακούων σου, φησὶ, τὴν ἀγάπην. Θαυμαστὸν τοῦτο, καὶ τοῦ παρόντος ἰδεῖν τοῦτο πολλῷ μεῖζον. Δῆλον γὰρ ὅτι ἐχ «ποῦ ὑπερδάλλουσαν ταύτην εἶναι, καὶ διάδηλος γέγόνε, καὶ μέχρις αὐτοῦ ἔφθασε " καίτοι γε οὐκ ὀλίγον τὸ μέσον ἣν Ῥώμης καὶ Φρυγίας " ἑχεῖ γάρ μοι δοκεῖ εἶναι ἀπὸ ᾿Αρχίππου. Οἱ γὰρ Κολοσσαεῖς τῆς Φρυγἱας εἰσὶ, πρὸς οὺς γράφων ἔλεγεν, Ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ᾽ ὑμῖν ἡ ἐκπιστοιὴ, ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν Λαοδικείας ἴγα καὶ ὑμεῖς ἀναγγῶτε. Αὕτη δὲ τῆς Φρυγίας πόλις ἐστίν. Εὔχομαι, φησὶν, ἵνα ἡ χοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται. Ὁρᾷς πρότερον αὐτὸν διδόντα ἢ λαδεῖν, καὶ πρὶν ἢ τὴν χάριν αἰτῇσαι, τὴν αὑτοῦ παρέχοντα πολλῷ μείζονα; Ὅπως, φησὶν, ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γέ" γηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἔν ὑμῖν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν. Τουτέστιν, ἵνα πᾶσαν ἀρετὴν ἐπέλθῃς:, Ἵνα μηδὲν ἐλλειφθῇ. Οὕτω γὰρ ἡ πίστις γίνεται ἐνεργὴς, ὅταν ἔργα ἔχῃ. Χωρὶς γὰρ ἔργων ἡ πίστις γεχρὰ ἔστι. Καὶ οὐχ εἶπεν, Ἡ πίστις σου, ἀλλ᾽, Ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου, συνάπτων αὐτὸν ἑαυτῷ, καὶ ἕν σῶμα δεικνὺς, καὶ τούτῳ μάλιστα αὐτὸν δυσωὡπῶν. Εἰ χοινωνὸς εἶ, φησὶ, χατὰ τὴν πίστιν, καὶ κατὰ τὰ ἄλλα ὀφείλεις χοινωνεῖν. “Χαρὰν γὰρ ἔχομεν καὶ πολλὴν παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελ.ρέ. Οὐδὲν οὕτω δυσωπεῖ, ὡς τὸ τὰς ἑτέρων εὐεργεσίας προφέρειν, καὶ μάλιστα ὅταν ἐκείνων αἰδεσιμώτερος ἦ. Καὶ οὐκ εἴπεν, Εἰ τοῖς ἅλλοις ποιεῖς, πολλῷ μᾶλλον ἐμοί. ᾿Αλλὰ τὸ αὐτὸ μὲν ἡνίξατο, ἑτέρως δὲ αὐτὸ μεθώδευσε᾽ Χαρὰν ἔχομεν " τουτέστι, Σύ μοι παῤῥησίαν ἔδωκας ἐχ τῶν εἰς ἑτέρους γενομένων. Καὶ παράκλησιν. Τουτέστιν, οὐ μόνον ἡδόμεθα, ἀλλὰ καὶ παραμυθούμεθα " μέλος γὰρ ἡμῶν ἐκεῖνοι. Εἰ τοίνυν τὴν συμφωνίαν τοσαύτην δεῖ εἶναι, ὡς ἐπὶ ταῖς ἑτέρων ἀναπαύσεσι τοὺς ἄλλους ἐν θλίψεσιν ὄντας, χἂν μὴ τύχωσί τινας, εὐφραίνεσθαι δι᾽ ἐχείνους, ὡς ἑνὸς σώματος εὐεργετηθέντος, πολλῷ μᾶλλον εἰ καὶ ἡμᾶς ἀναπαύσε'ς. Καὶ οὐχ εἶπεν, θτι εἴχεις, ὅτι πείθῃ, ἀλλὰ καὶ σφοδρότερον καὶ ἐμφαντικώτερον, Ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων, ὡσανεὶ περὶ παιδίον ποθεινοῦ τοῖς πατράσιν ὄντος καὶ ἐπεράστου. Οὕτως ἣ ἀγάπη, ἢ φιλοστοργία δείκνυσιν αὐτὸν καὶ σφόδρα ἀγαπώμενον παρ᾽ αὐτῶν. Διὸ ποᾷιλὴν παῤῥησίαν ἔχὼν ἐν Χριστῷ ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆχον. Ὅρα πῶς ἀσφαλίζεται, μὴ τι καὶ τῶν ἀπὸ σφοδρᾶς ἀγάπης λεγομένων πλήξῃ τὸν ἀχροχτῆν, ὡς δυσανασχετεῖν. Διὰ τοῦτο πρὶν ἣ εἰπεῖν, Ἑπιτάσσειν σοὶ, ἐπειδὴ βαρὺ ἦν, καίτοι γε ἀπὸ ἀγάπης λεγόμενον μᾶλλον ἱκανὸν θεραπεῦσαι, ἀλλ' ὅμως ἐκ περιουσίας πολλὴν τίθεται τὴν διόρθωσιν, εἰπὼν, Παῤῥησίαν ἔχων, ὅπερ μέγαν δειμνύντος ἦν τὸν Φιλήμονα' τουτέστι, Παῤῥησίαν ἡμῖν ἔδωχας σύ" καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ, Ἐν Χριστῷ, ἐπαγαγὼν, ὅπερ δηλοῦντός ἐστιν, ὅτι οὐχ ὡς ἐν τῷ κόσμῳ λαμπρότερον, οὐδὲ ὡς δυνατώτερον, ἀλλὰ διὰ τὴν πίστιν τὴν εἰς τὸν Χριστόν ’ καὶ τότε ἔθηχε τὸ, Ἐπιτάσσειν σοι, καὶ αὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ ᾿καὶ, Τὸ ἀνῆκον, τουτέστιν, εὔλογον πρᾶγμα. Κὰὶ ὅρα ἐχ πόσων αὐτὸ χατασχενάζει. Τοὺς ἄλλους εὖ “ποιεῖς, φησί " καὶ ἐμὲ, καὶ διὰ τὸν Χριστὸν, καὶ ὅτι τὸ πρᾶγμα εὔλογον, καὶ ὅτι ἡ ἀγάπη δίδωσί. Διὸ καὶ ἐπάγει" Διὰ τὴν» ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ. Ὥσανεὶ εἶπεν, Οἶδα μὲν, ὅτι καὶ ἐπιτάττων μετὰ πολλῆς τῆς ἐξουσίας, ἀπὸ τῶν προλαδόντων " πλὴν ἀλλ᾽ ἐπειδὴ πολλὴν ὑπὲρ τοῦ. πράγματος ποιοῦμαι σπουδὴν, παραχαλῶ. ᾿Αμφότερα ἔδειξεν ὁμοῦ, ὅτι καὶ θαῤῥεῖ αὐτῷ (ἐπόταξε γὰρ), καὶ ὅτι σφόδρα τοῦ πράγματος ἀντιποιεῖται " διὸ παραχαλεῖ. Τοιοῦτος ὧν, φησὶν, ὡς Παῦλος πρεσδύτης. ᾿ β΄. Βαδαὶ, πόσα δυσωπητιχά! Παῦλος, ἀπὸ τῆς ποιότητος τοῦ προσώπου " ἀπὸ τῆς ἡλικίας, ὅτι πρεσδύτῆς ᾿ ἀπὸ τοῦ δικαιοτέρου πάντων, ὅτι καὶ Δέσμιος Ἰησοῦ Χριστοῦ. Τίς γάρ οὐκ ἂν τὸν ἀθλητὴν, τὸν στεφανίτην ἐδέξατο ὑπτίαις χερσί; τίς ὁρῶν διὰ Χριστὸν δεδεμένον, οὐχ ἂν μυρία ἐχαρίσατο, Τοσούτοις δὴ προλεάνας αὐτοῦ τὴν Ψυχὴν, οὐδε εὐθέως ἐνέδαλε τὸ ὄνομα, ἀλλὰ τοσαύτην ποιησάμενος αἴτησιν ἀναθδάλλεται. “Ἴστε γὰρ τοὺς θυμοὺς τῶν δεσποτῶν κατὰ τῶν ἀποδεδραχότων οἰκετῶν, καὶ μάλιστα ὅταν μετὰ χλοπῆς τοῦτο ἐργάσωνται, κἂν χρηστοὺς ἔχωσι δε- 'σπότας͵ πῶς αὔξεται ἡ ὀργή. Ταύτην οὖν πᾶσι τούτοις “προελέανε " καὶ πρότερον πείσας πᾶν ὁτιοῦν ὑπουργῆσαι ἑτοίμως, καὶ καρασχευάσας αὐτοῦ τὴν ψυ- “χὴν πρὸ; πᾶσαν ὑπακχοὴν, τότε ἐπάγει τὴν δέησιν, χαΐέ εἐφῆσι " Παρακα.ϊῶ σε" καὶ μετὰ ἐγχωμίων " Περὲ τοῦ ἐμοῦ τέχγου, ὃν ἐγέννησα ἐντοῖς δεσμοῖς μου. Πάλιν οἱ δεσμοὶ δυσωπητιχοί, Καὶ τότε τὸ ὄνομα " οὗ μόνον γὰρ τὸν θυμὸν ἔσδεσεν, ἀλλὰ καὶ ἡσθῆναι πεποίηχεν. Οὐ γὰρ ἂν αὐτὸν, φησὶ, τέχνον ἐχάλουν, ᾿ δὶ μὴ σφόδρα ἣν εὔχρηστος. θπερ Τιμόθεον ἐκάλεσα, τοῦτό καὶ τοῦτον. Καὶ πολλαχοῦ τὴν φιλοστοργίαν δειχνὺς, ἀπὸ τοῦ χαιροῦ τῆς ὠδῖνος ἐντρέπει" Δέσμιος αὐτὸν ἐγέννησα, φησῖν. Ὥστε καὶ διὰ τοῦτο ἄξιος πολλῆς τυχεῖν τῆς τιμῆς, ὅτι ἐν αὐτοῖς τοῖς ἄθλοις.ἀπετέχθη, ἐν τοῖς ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ πειρασμοῖς. "Ονήσιμον, τὸν ποτέ σοι ἄχρηστον. “Ὅρα πόση ᾿ἢ σύνεσις, πῶς ὁμολογεῖ αὑτοῦ τὸ ἁμάρτημα, καὶ πούτῳ σδεννὺς αὐτοῦ τὸν θυμόν. Οἶδα, φησὶν, ὅτι ἄχρηστος ἦν. Νῦν δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ χρήσιμος ἔσται. "Οὐχ εἶπε, Νῦν δέ σοι χρήσιμος ἔσται, ἵνα μὴ ἐκεῖνος ἀντείπῃ, ἀλλὰ καὶ τὸ αὐτοῦ πρόσωπον εἰσήγαγεν, ἕνα ἀξιόπιστοι ὦσιν αἱ ἐλπίδες. Νῦν δὲ σοὶ, φησὶ, καὶ ἐμοὶ δὔχρηστον. ἘῚ γὰρ Παύλῳ χρήσιμος τῷ τοσαύτην ἀχρίδειαν ἀπαιτοῦντι, πολλῷ μᾶλλον τῷ δεσπότῃ. Ὃν ἔπεμψα πρὸς σέ. Καὶ τούτῳ τὸν ιθυμὸν ἔσδεσε, τῷ παραδοῦναι αὐτόν. Μάλιστα γὰρ οἱ δεσπόται τότε ὀργίζονται, ὅταν ὑπὲρ ἀπόντων παραχαλῶνται" ὥστε καὶ αὐτῷ τούτῳ μᾶλλον κατεπράδνε. Σὺ δὲ αὐτὸν, τουτέστι, τὰ ὁμὰ προσ λαδοῦ. Καὶ πόλιν οὐ γυμνὸν τίθησι τὸ ὄνομα, "ἀλλὰ μετὰ ῥήματος ἐντρεπτιχοῦ, ὃ τοῦ τέχνου θερμότερόν ἐστιν. Εἶπε, Τέχνον" εἶπεν, ᾿Εγέννησα" ὥστε μάλιστα αὐτὸν φιλεῖν εἰκὸς, ὅτι ἐν πειρασμοῖς αὐτὸν ἕτεχεν. “τι γὰρ περὶ ἐκεῖνα τὰ παιδία μάλιστα ἐχχαιόμεθα, δῆλον, ὅταν κινδύνους διαφύγω»μεν, καὶ ἐν αὐτοῖς τέχωμεν " ὡς ὅταν λέγῃ ἡ Γραφὴ. Οὐαιδαροχαθή.1" καὶ πάλιν ὅταν καλῇ τὸν Βενιαμὶν ἡ Ῥαχὴλ, Υἱὸν, φησὶν, ὀδύνης μου. Σὺ δὲ αὐτὸν, φησὶ, τουτέστι, τὰ ἐμὰ σπλάγχνα, προσ αθδοῦ. Δείχνυσιν αὐτοῦ τὴν ἀγάπην τὴν πολλήν. Οὐκ εἶπεν, ᾿Απόδεξαι, οὐχ εἶπε, Μὴ ὀργισθῇς, ἀλλὰ, τουτέστιν, οὐχὶ συγγνώμης μόνον, ἀλλὰ καὶ τιμῆς ον ἐγὼ ἐδουλόμην ὑπὲρ σοῦ κατέχειν, ἵνα διακονῇ μοι ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ Εὐαγγελίου. "Ορᾷς, πόσα πρότερον χατασχευάσας, τότε αὐτὸν ἤγαγεν εἰς τὴν «οὔ δεσπότου τιμήν; Καὶ ὅρα καὶ τοῦτο μεθ᾽ ὅσης σοφίας " ὅρα χἀχεῖνον πόσου ὑπεύθυνον ποιεῖ, καὶ τοῦτον πῶς τιμᾷ, Εὖρες, φησὶν, ὅπως ἀποδῷς τὴν πρὸς ἐμὲ λειτουργίαν δι᾿ αὐτοῦ. Ἐνταῦθα δείκνυσιν, ὅτι τὸ αὑτοῦ μᾶλλον ἐσχόπησεν, ἢ τὸ τοῦ παιδὸς, ὅτι σφόδρᾳ αὑτὸν αἱδεῖται. Χωρὶς δὲ τῆς σῆς γγώμῆς, φησὶν, οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι, ἵνα μὴ ὡς κατ' ἀνάγχην τὸ ἀγαθόν ἧ σου, ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον. Τοῦτο μάλιστα χαυνοῖ τὸν ἀξιούμενον, ὅταν καὶ, πράγματος ὄντος χρηπίμου, μετὰ τῆς ἐχείνου γνὼμης τίχτητα!, Δύο γὰρ ἀγαθὰ. ἐντεῦθεν γίνεται, κἀχεῖνος χερδαίνει, καὶ οὗτος ἀσφαλέστερος χαθίσταται. Καὶ οὐχ εἶπεν, Ἵνα μὴ χατὰ ἀνάγχην, ἀλλ᾽, Ὡς κατὰ ἀνγάγχην. "δειν μὲν Ὑαρ, φησὶν, ὅτι καὶ μὴ μαθὼν, ἀλλὰ ἀθρόον γνοὺς, οὐχ ἂν ἣγανάχτησας, ἀλλ᾽ ὅμως ἐχ πλείονος περιουσίας, ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγχην. Τάχα γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν, ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς, μηκέτι ὡς δοῦ ἴον. Καλῶς τὸ, Τάχα, ἵνα εἴξῃ ὁ δεσπότης. Ἐπειδὴ γὰρ ἀπὸ αὐθαδείας γέγονεν ἡ φυγὴ καὶ διεστραμμένης διανοίας, καὶ οὐχ ἀπὸ προαιρέσεως, λέγει, Τάχα. Καὶ οὐχ εἶπε, Διὰ κοῦτο ἔφυγεν, ἀλλὰ, Διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη, εὐφημοτέρῳ ὀνόματι μᾶλλον ρἰσθη" οὗ γὰρ αὐτοῦ τὸ κατασχεύασμα τὸ ἐπὶ τούτῳ ἀ“αχωρῆσα!, οὐδὲ ἐπ᾽ ἐχείνῳ. Ὅπερ καὶ Ἰωσὴφ ἀπολυγούμενος ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν φησὶν, ὅτι Ὃ Θεὸς ἀπέστει.ἐ με ἐνταῦθα ' τουτέστι, τῇ χαχουργίᾳ αὖτῶν εἰς δέον ἐχρήσατο. Διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη, φησὶ, πρὸς ὥραν. Καὶ τὸν χρόνον. συστέλλει, καὶ τὸ ἁἀμάρτημα ὁμολογεῖ, καὶ τρέπει τὸ πᾶν εἰς οἰχονομίαν. “να αἰώνιον αὑτὸν, φησὶν, ἀπέχῃς.. οὐκ ἐν τῷ παρὀντι μόνον χαιρῷ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι, ἵνα διαπαντὸς ἔχῃς αὐτὸν, οὐχέτι δοῦλον, ἀλλὰ τιμιώτερον δούλου δοῦλον γὰρ μένοντα εὐνοϊκώτερον ἕξεις ἀδελφοῦ. Ὥστε καὶ τῷ χρόνῳ χεχέρδαχας καὶ τῇ ποιότητι" λοιπὸν γὰρ οὐχ ἀποπηδήσει. Ἵνα αἰώνιον αὐτὸν, φησὶν, ἀπέχῃς, ἀντὶ τοῦ, ᾿Απολάδῃς. Οὐχέτι ὡς δοῦλον, ἀ.1λ' ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητὸν, μάλιστα ἐμοί. Δοῦλον ἀπόλεσας πρὸς ὀλίγον, καὶ ἀδελφὸν εὑρήσεις εἰς τὸ διηνεχὲς, ἀδελφὸν οὐ σὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐμόν. Ἐνταῦθα καὶ ἡ ἀρετὴ πολλή. Εἰ δὲ ἐμὸς ἀδελφὸς, οὐκ ἐπαισχυνθήσῃ καὶ σύ. Διὰ μὲν οὖν τοῦ τέχνου τὴν στοργὴν ἔδειξε, διὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ τὴν εὔνοιαν τὴν πολλὴν καὶ τὴν ἰσοτι- Υ΄. Ταῦτα οὐχ ἁπλῶς ἀναγέγραπται, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ ἀπογινώσχωμεν τῶν οἰχετῶν οἱ δεσπόται, μηδὲ σφόὃρα αὐτοῖς ἐπιτιθώμεθα, ἀλλὰ μάθωμεν συγχωρεῖν τὰ ἁμαρτήματα τοῖς οἰχέταις τοῖς τοιούτοις, ἵνα μὴ ἀεὶ τραχεῖς ὦμεν, ἵνα μὴ ἀπὸ τῆς δουλείας ἐπαισχυνώμεθα καὶ χοινωνοὺς αὐτοὺς ἐν πᾶσι λαμδάνειν, ὅταν ὥσιν ἀγαθοί. Εἰ γὰρ Παῦλος οὐχ ἐπῃσχύνθη καὶ τέχνοὸν χαλέσαι, καὶ σπλάγχνον, καὶ ἀδελφὸν, καὶ ἀγαπητὸν, πῶς ἃν ἡμεῖς ἐπαισχυνθῶμεν; Καὶ τέ λέγω, Παῦλος; ὁ Παύλου Δεσπότης οὐχ ἑἐπαισχύνεται τοὺς ἡμετέρους δούλους ἀδελφοὺς αὑτοῦ χαλεῖν, καὶ ἡμεῖς ἐπαισχυνούμεθα; Ὅρα, πῶς ἡμᾶς τιμᾷ" ἀδελφοὺς ἑαυτοῦ καλεῖ τοὺς ἡμετέρους δούλους, καὶ φίλους, καὶ συγχληρονόμους. Ἰδοὺ ποῦ χκατέδη. Τί οὖν ποιήσαντες ἡμεῖς, τὸ πᾶν ἡνυχότες ἐσόμεθα; Οὐδὲν ὅλως δυνησόμεθα, ἀλλ᾽ ὅπου δ᾽ ἂν ταπεινοφροσύνης ἔλθωμεν, τὸ πλέον αὐτῆς ὑπολέλειπτα!. Σχόπει γάρ᾽ “Ὅπερ ἂν ποιήσῃς σὺ, περὶ τὸν ὁμόδουλον ποιεῖς, ὁ δὲ σὸς δεσπότης περὶ τοὺς σοὺς δούλους πεποίηχεν. γνοφροσύνῃ. Τάχα γελᾶτε τὸ λεχθὲν, εἰ ταπεινοφροσύνη ἐπαίρει" ἀλλὰ μὴ θαυμάσητε ᾿ ἐπαίρει, ὅταν μὴ γνησία ἧ. Πῶς καὶ τίνι τρόπῳ; Ὅταν διὰ τὸ ἀποδέξασθαι ἀνθρώπους γένηται, καὶ οὐχὶ Θεὸν, ὅταν πρὸς τὸ ἐπαινεῖσθαι καὶ μεγαλοφρονεῖν" καὶ ᾿᾽γὰρ τοῦτο διαδολιχόν. Ὥσπερ γὰρ πολλοὶ διὰ τὸ μὴ χενοδοξεῖν χενοδοξοῦσιν " οὕτω καὶ διὰ τὸ ταπεινοῦσθαι ἐπαίρονται διὰ τὸ μέγα φρονεῖν. Οἷον, ἦλθέ τις ἀδελφὸς ἣ καὶ οἰχέτης, προσελάδου αὐτὸν, τοὺς πόδας ἔνιψας, εὐθέως μέγα ἐφρόνησας " Ἐποίησα, λέγεις, ὃ οὐδεὶς ἐποίησε, χατώρθωσα τὴν ταπεινοφροσύνην. Πῶς οὖν ἄν τις ἐν τῇ ταπεινοφροσύνῃ μένοι; Εἰ μνημονεύει τῆς παραγγελίας τοῦ Χριστοῦ «ἧς λεγούσης" “Ὅταν πάντα ποιήσητε, «1έγετε, ὅτι Ἁχρεῖοι δοῦ.1οἱ ἐσμεν" καὶ πάλιν τοῦ Διδασχάλου τῆς οἰχουμένης λέγοντος: Ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ μαι κατειληφέναι. Ὃ πείσας ἑαυτὸν, ὅτι οὐδὲν μέγα χατώρθωσεν, ὅσα ἂν ποιήσῃ, οὗτος μόνος ταπεινοφρονεῖν δύναται, ὁ μὴ πρὸς τὸ τέλος ἤχειν νομίζων. Πολλοὺ ἀπὸ ταπεινοφροσύνης ἐπήρθησαν. ᾿Αλλὰ μὴ ἡμεῖς τοῦτο πάθωμεν. Ἑποίησάς τι ταπεινόν; μὴ φρονῆσῃς μέγα, ἐπεὶ τὸ πᾶν ἀπώλεσας. Τοιοῦτος ἣν ὁ Φαρισαῖος" ἐπήρθη, ἐπειδὴ ἐδίδου τοῖς πένησι τὰς δεχάκας, καὶ τὸ πᾶν ἀπώλεσεν. ᾿Αλλ᾽ οὐχ ὁ τελώνης οὖτως. ΓἌχουε Παύλου πάλιν λέγοντος" Οὐδὲν ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀ.1. οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι. Ὁρᾷς. ὅτι οὐχ ἐπῆρεν αὑτὸν, ἀλλὰ παντοίως συνέστελλε καὶ ἑταπείνου, καὶ ταῦτα εἰς τὴν ἄχραν χορυφὴν ἀνεληλυθώς; Καὶ οἱ τρεῖς παῖδες ἐν πυρὶ ἧσαν, καὶ ἐν μέσῃ τῇ καμίνῳ, καὶ τί ἔλεγον; Ἡμάρτομεν, ἠγομήσαμεν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν. Τοῦτό ἐστι χαρδίαν συντετριμμένην ἔχειν. Διὰ τοῦτο ἠδύναντο λέγειν" λλ.. ἐν καρδίᾳ συντετριμμένῃ, καὶ πνεύματξι ταπεινώσεως προσδεχθείημεν. Οὕτω καὶ μετὰ τὸ ἐμπεσεῖν εἰς τὴν χάμινον, σφόδρα ἦσαν τεταπεινωμένοι, καὶ μᾶλλον ἣ πρὸ τοῦ ἐμπεσεῖν. Ἐπειδὴ γὰρ εἶδον τὸ θαῦμα τὸ γενόμενον, ἀναξίους νομίσαντες ἑαυτοὺς τῆς σωτηρίας, εἰς ταπεινοφροσύνην χατηνέχθησαν, Ὅταν γὰρ πεισθῶμεν, ὅτι παρ᾽ ἀξίαν Καίτοι τί παρ᾽ ἀξίαν εὐηργετήθησαν ἐχεῖνοι; Ἐξἐδωχαν ἑαυτοὺς εἰς χάμινον, ἐξῃχμαλωτίσθησαν, ἑτέρων ἁμαρτόντων ( ἔτι γὰρ νέοι ἦσαν) καὶ οὐκ ἐγόγγυσαν, οὐδὲ ὠργίσθησαν, οὐδὲ εἶπον " Ναὶ, τί γὰρ ἡμῖν ἀγαθὸν, ὅτι δουλεύομεν τῷ Θεῷ; τί ὠφελήσαμεν προσχυνοῦντες αὐτόν; Οὗτος ἀσεθής ἐστι, καὶ γέγονεν ἡμῶν δεσπότης " μετὰ τῶν εἰδωλολατρῶν ὑπὸ τοῦ εἰδωλολάτρου χολαζόμεθα, εἰς αἰχμαλωσίαν πατρῴων ἀπάντων, αἰχμάλωτοι καὶ δοῦλοι γεγόναμεν, βασιλεῖ βαρδάρῳ δουλεύομεν. Οὐδὲν τούτων εἶπον. ἀλλὰ τί; Ἡμάρτόμεν, ἡγομήσαμεν " καὶ οὐδὲ ὑπὲρ ἑαυτῶν, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῶν ἄλλων ποωῦνται τὴν δέησιν " Ὅτι βασιλεῖ, φασὶν, ἐχθίστῳ καὶ πονηροτάτῳ παρέδωκας ἡμᾶς. Πάλιν ὁ Δανιὴλ δεύτερον εἰς λάχκον ἐμδεδλημένος, ἔλεγεν. μου γὰρ ὁ Θεός. Διὰ τι οὐκ ἂν ἐμνήσθη, ὦ Δανιὴλ, ὅτε αὐτὸν ἐδόξασας ἐπὶ τοῦ βασιλέως, λέγων " Καὶ ἐγὼ οὐκ ἐν τῇ σορίᾳ τῇ οὔσῃ ἐν ἐμοί " ἀλλ᾽ ὅτε ἐνεδλήθης εἰς λάχχον λεόντων διὰ τὸ μὴ ὑπαχοῦσαι τῷ πονηροτάτῳ δόγματι ἐχείνῳ, διὰ τέ οὐχ ἂν ἐμνήσθη; Δι᾿ αὐτὸ δὴ τοῦτο. Οὐχὶ δι᾽ αὑτὸν ἐμδέδλησαι νῦν; Ναὶ, φησὶν, ἀλλὰ πολλῶν ὀφειλέτης εἰμί, Εἰ δὲ ἐκεῖνος τοιαῦτα μετὰ τοσαύτην ἀρετὴν, τί ἂν εἴποιμεν λοιπὸν ἡμεῖς; ᾿Αλλ᾽ ὁ Δαδὶδ ἄχουε τί φησι " Καὶ ἐὰν εἴπῃ μοι’ Οὐ τεθέληχά σε, ἰδοὺ ἐγὼ, ποιδίτω μοι τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ" καίτοι μυρία ἔχων εἰπεῖν ἑαυτοῦ κατορθώματα. Καὶ ὁ Ἠλεὶ δέ φησι’ Κύριος αὐτὸς, τὸ ἀρεστὸν ἐγώπιον αὑτοῦ ποιήσει. δ. Ἰοῦτο δούλων εὐγνωμόνων, μὴ μόνον ἐν ταῖς εὐεργεσίαις, ἀλλὰ καὶ ἐν ταῖς χολάσεσι, καὶ ἐν ταῖς τιμωρίαις τὸ πᾶν αὐτῷ παραχωρεῖν. Πῶς γὰρ οὐκ ἄτοπον, εἰ ἡμεῖς μὲν δεσπότας ἐῶμεν τύπτοντας «οὺς οἰχέτας, εἰδότες ὅτι φείδονται αὐτῶν, ἅτε αὐτῶν ὄντων ἐχείνων, ὁ δὲ Θεὸς χολάζων οὗ φείσεται; Τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος ἠνίξατο εἰπών: ἘΔν τὸ ζῶμεν, ἐάν τὸ ἀποθγήσκωβεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν. Οὐ βούλεται αὐτῷ, φησὶ, τὸν πλαῦτον ἐλαττωθῆναι, οἷδε πῶς κολάζει, οἰχείους κολάζει παῖδας. Οὐδεὶς ἡμῶν μᾶλλον αὐτοῦ φείδεται τοῦ ἐχ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγαγόντος ἡμᾶς, τοῦ τὸν ἥλιον ἀνατέλλοντος, «οὔ βρέχοντος, τοῦ ψυχὴν ἐμπνέοντος, τοῦ τὸν Υἱὸν αὐτοῦ δεδωχότος ὑπὲρ ἡμῶν. ᾿Αλλ᾽ ὅπερ ἔφην, καὶ ὃ πάντα μοι ταῦτα εἴρηται, ταπεινοφρονῶμεν, ὡς χρὴ, μετριάζωμεν, ὡς χρή " μὴ ἀφορμὴ ἡμῖν τοῦτο γενέσθωἑπάρσεως. Ταπεινὸς εἶ, καὶ πάντων ἀνθρώπων ταπεινότερος; μὴ διὰ τοῦτο μέγα φρόνει, μηδὲ ἑτέροις ὀνείδιζε, μὴ ἀπολέσῃς τὸ καύχημα. Διὰ τοῦτο ταπεινοφρονεῖς, ἵνα ἀπονοίας ἀπαλλαγῇς. “ἂν «οίνυν δι᾽ αὐτῆς εἰς ἀπόνοιαν πέσῃς, χρεῖττον μὴ ταπεινοφρονεῖν. “Αχουε γὰρ Παύλου λέγοντος" Διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι ἐργάζεται θάνατον, ἵνα γένηται καθ' ὑπερδολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς. Ὅταν εἰς ἔννοιαν ἔλθῃς θαυμάσαι ἑαυτὸν ἐπὶ ταπεινοφροσύνῃ, νόησον τὸν Δεσπότην σου, ποῦ χατῆλθε, καὶ οὐχέτι θαυμάσεις σαυτὸν οὐδὲ ἐπαινέσεις, ἀλλὰ καὶ καταγεὀφειλέτην εἶναι νόμιζε. ἽΛπερ ἂν ποιήσῃς, ἐχείνην ἀναμιμνήσχου τὴν παραδολὴν, Τίς ἐξ ὑμῶν, φησὶν, «έγει; Οὐχὶ λέγω ὑμῖν, ἀ.1λὰ, Στῆθι καὶ διαχόνει μοι. Μὴ χάριν ἴσμεν τοῖς οἰχέταις ἡμῶν διαχονουμένοις ἡμῖν; Οὐδαμῶς. ᾿Αλλ' ὁ Θεὸς ἡμῖν οἷδε χάριν οὐχ αὐτῷ διαχονουμένοις, ἀλλὰ τὸ ἡμῖν συμφέρον ποιοῦσι. Πλὴν ἀλλὰ μὴ οὕτω διαχεώμεθα, ὡς χάριν εἰδότος αὑτοῦ, ἵνα μᾶλλον εἰδῇ, ἀλλ᾽ ὡς ὀφειλὴν ἐχπληροῦντες " καὶ γὰρ ὄντως ὀφειλὴ τὸ πρᾶγμα, καὶ ὀφειλῆς ἔστι πάντα, ἅπερ ἂν πράττωμεν. Εἰ γὰρ ἀργυρίου παῖδας ὠνούμενοι, πάντα ἡμῖν αὐτοὺς ζῇν βουλόμεθα, καὶ ὅσα ἂν ἔχωσιν ἡμῖν ἔχειν, πόσῳ μᾶλλον ὁ ἐχ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγαγὼν, ὁ μετὰ ταῦτα τιμίῳ αἵματι ἡμᾶ; πριάμενος; Τιμὴν χατέδαλεν ὑπὲρ ἡμῶν, ὅσην οὐδεὶς οὐδὲ ὑπὲρ τέχνου χαταδαλεῖν ἂν ἀνάσχοιτο, τὸ αἷμα ἐξέχεε τὸ ἑαυτοῦ. ἊὍΔν οὖν μυρίας ἔχοντες ψυχὰς, ταύτας πάσας χαταθώμεθα, ἄρα τὴν ἴσην ἀποδώσομεν; Οὐδαμῶς. Διὰ τί: Ὅτι αὐτὸς οὐκ ὀφείλων ἡ μῖν τοῦτο πεποίτχεν, ἀλλὰ τὸ πᾶν χάριτος γέγονεν, ἡμεῖς δὲ λοιπὸν ὀφείλομεν. Καὶ αὐτὸς Θεὸς ὧν, δοῦχος γέγονε, καὶ οὐχ ὧν ὑπὸ θάνατον, ὑπὸ τὸν θάνατον γέγονεν ἐν σαρχί ἡμεῖς δὲ, χἂν μὴ ὑπὲρ αὐτοῦ χαταθώμεθα τὰς ψυχὰς, τῷ νόμῳ τῆς φύσεως πάντως χαταθησόμεθα, καὶ ἅχκοντες μιχρὸν ὕστερον αὐτῆς ἀποστησόμεθα. Οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν χρημάτων, κἂν μὴ δι᾽ αὐτὸν αὐτὰ δῶμεν, διὰ τὴν τῆς τελευτῆς ἀνάγχην ἀποδωσόμεθα. Οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς ταπεινοφροσύνης, χἂν μὴ δι᾽ αὐτὸν ταπεινοφρονήσωμεν, διὰ τὰς θλίψεις, διὰ τὰς συμφορὰς, διὰ τὰς δυναστείας ταπεινωθησόμεθα. Ὁρᾷς οὖν, ὅση ἡ χάρις; Οὐχ εἶπε’ Τί γὰρ μέγα ποιοῦσιν οἱ μάρτυρες; χἂν μὴ δι᾽ ἐμὲ ἀποθάνωσι, τεθνήξονται πάντως" ἀλλὰ πολλὴν αὑτοῖς οἷδε χάριν, ὅτι ἐχόντες ἀποτίέθενται ὅπερ ὕστερον ἀπὸ τῆς φύσεως ἄχοντες ἔμελλον. Οὐχ εἶπε" Τί γὰρ μέγα ποιοῦσιν οἱ τὰ χρήματα χενοῦντες; πάντως αὐτὰ ἀποθήσονται καὶ ἄχοντες, ἀλλὰ πολλὴν καὶ τούτοις οἷδε χάριν, καὶ οὐχ αἰσχύνεται ἐπὶ πάντων ὁμολυγῶν,, ὅτι ἐτράφη παρὰ τῶν δούλων ὁ δεσπότης. Καὶ γὰρ καὶ τοῦτο δόξα δεσπότου, τὸ οἰχέτας ἔχειν εὐγνώμονας “ καὶ τοῦτο δόξα δεσπότου, τὸ οὕτω φιλεῖν αὐτὸν τοὺς δούλους " καὶ ποῦτο δόξα δεσπότου, τὸ οἰχειοῦσθαι τὰ ἐχείνων " καὶ τοῦτο δόξα δεσπότου, τὸ μὴ ἐπαισχύνεσθαι ἐπὶ πάντῶν ὁμολογεῖν. Αἰδεσθῶμεν τοίνυν τὴν τοσαύτην ἀγά-πὴν τοῦ Χριστοῦ, διαθερμανθῶμεν τῷ φίλτρῳ. Κἂν ταπεινὸς ἧ τις, χἂν εὐτελὴς, ἀκούωμεν δὲ ὅτι φιλεῖ ἡμᾶς, μάλιστα πάντων διαθερμαινόμεθα πρὸς αὑτὸν, καὶ εἰς τιμὴν αὐτὸν ἄγομεν σφοδράν " καὶ ἡμεῖς φιλοῦμεν, ὁ δὲ Δεσπότης ἡμῶν ἡμᾶς φιλεῖ τοσοῦτον, καὶ οὐ διανιστάμεθα; Μὴ, παραχαλῶ, μὴ οὕτω ῥἐᾷθυμοι γινώμεθα περὶ τὴν σωτηρίαν τῶν ἡμετέρων ψυχῶν, ἀλλὰ καὶ ἀγαπῶμεν κατὰ δύναμιν τὴν ἦμεπέραν, καὶ πάντα χενώσωμεν εἰς τὴν ἀγάπην αὐτοῦ, καὶ ψυχὴν, καὶ χρήματα, καὶ δόξαν, καὶ πᾶν ὁτιοῦν, μετὰ χαρᾶς, μετὰ εὐφροσύνης, μετὰ προθυμίας, μὴ ὡς ἐχείνῳ τι παρέχοντες, ἀλλ᾽ ὡς ἡμῖν αὐτοῖς. Τοιοῦτος γὰρ τῶν φιλούντων ὁ νόμος. Εὖ πάσχειν ἡγοῦνται, ὅταν χαχῶς πάσχωσι διὰ τοὺς φιλουμένους. Οὕτω τοίνυν καὶ ἡμεῖς διαχεώμεθα περὶ τὸν Δεσπότὴν τὸν ἡμέτερον, ἵνα καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμὲν ἀγαθῶν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, μεθ᾽ οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα, σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, υῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ᾿Δμὴν. ἐμέ. Εἰ δέ τι ἠδίκησέ σε, ἣ ὀφείλει, ἐμοὶ τοῦτο ἐ 1ἰόγει. Ἐγὼ Παῦιος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρὶ, ἐγὼ ἀποτίσω, ἵνα μὴ λέγω σοι, ὅτι καὶ σαυτόν Οὐδὲν οὕτω πρᾶγμα παραινεῖν οἶδεν, ὡς τὸ μὴ «φάντα ἀθρόον αἰτεῖν. “Ὅρα γὰρ μετὰ πόσα ἐγχώμια, μετὰ πόσην χατασχευὴν τὸ μέγα τοῦτο ἔθηχε. Μετὰ αὸ εἰπεῖν, ὅτι Τέχνον μου, ὅτι χοινωνὸς τοῦ εὐαγγελίου, ὅτι σπλάγχνα, ὅτι ἀδελφὸν αὐτὸν ἀπέχεις, ὅτι ὡς ἀδελφὸν ἔχε, τότε ἐπήγαγεν, Ὡς ἐμέ. Καὶ οὐχ ἡσχύνθη τοῦτο Παῦλος. Ὁ γὰρ μὴ αἰσχυνόμενος δοῦλος χληθῆναι τῶν πιστῶν, ἀλλὰ καὶ ὁμολογῶν τοῦτο, πολλῷ μᾶλλον τοῦτο οὐχ ἂν παρῃτήσατο. Ὃ δὲ λέγει, τοῦτό ἐστιν" Εἰ τὰ αὐτά μοι φρονεῖς, ἐπὶ τοῖς αὑτοῖς: «ρέχεις, εἰ φίλον ἡγῇ, προσλαδοῦ αὐτὸν, ὡς ἐμέ. Εὲ δέ τι ἠδίκησεν. Ὅρα, ποῦ τέθειχε καὶ πότε τὸ ἀδέχημᾶ " ὕστερον, μετὰ τὸ πολλὰ ὑπὲρ τούτου προε:πεῖν, Ἐπεὶ γὰρ μάλιστα ἢ τῶν χρημάτων ζημία δάχνειν εἴωθε τοὺς ἀνθρώπους, ἵνα μηδὲ ὑπὲρ τούτων ἐγχαλέσῃ (εἰχὸς γὰρ αὐτὰ καὶ χατηναλῶσθαι)" τότε τοῦτο τίθησι χαέ φησιν" Εἰ δέ τε ἠδίκησεν. Οὐχ εἴπεν" Εἴ τι ἔχλεψεν, ἀλλὰ τί; Εἴ τε ἠδίκησεν. Ἅμα καὶ τὸ ἁμάρτημα ὡμολόγησε, καὶ οὐχ ὡς δούλου ἁμάρτημα, ἀλλ᾽ ὡς φίλου πρὸς φίλον, τῷ τὰς ἀδικίας μᾶλλον, ἣ τῷ τῆς χλοπῆς ὀνόματι χρησάμεγος. Τοῦτο ἑμοὶ ἐλ.1όγει, φησὶ " τουτέστι, Πρὸς ἐμὲ ἔχε τὴν ὀφειλῆν, ἐγὼ ἀποτίσω. Εἴτα καὶ χάριτος τῆς πνευματιχῆ," ᾿Εγὼ Παῦνος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί " καὶ ἐντρεπτιχῶς ἅμα καὶ χαριέντως, εἴ γε ὑπὲρ τούτου καὶ γραμματεῖον ἐχτελέσαι Παύλου προσλαθδεῖν. Τοῦτο σφόδρα καὶ αὐτὸν ἐδυσώπησε, καὶ τῆς ἐνοχλήσεως ἀπήλλαξε τὸν Ὁνήσιμον. Καὶ τῇ ἐμῇ χειρὶ, φησὶν, ἔγραψα. Οὐδὲν τῶν σπλάγχνων θερμότερον τούτων, οὐδὲν σπουδαιότερον, οὐδὲν προ-θυμότερον. Ὑπὲρ ἑνὸς ἀνδρὸς ὅρα πόσην ποιεῖται πρόνοιαν. Ἵνᾳ μὴ «1έγω, φησὶ, σοὶ, ὅτι καὶ σδαυτὸν μοι προσοφείλεις. Εἶτα ἵνα μὴ δόξῃ εἶναι ὕδρις εἰς τὸν ἀξιούμενον, εἴ γε μὴ ἐθάῤῥησεν ὑπὲρ χλοπῖςς ἀξιῶσαι καὶ τυχεῖν, καὶ τοῦτό πὼς παραμυθεῖται: Ἵνα μὴ «λέγω, φησὶν, ὅτε καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις " οὗ τὰ σαυτοῦ μόνον, ἀλλὰ: καὶ σαν- «ὄν. Καὶ τοῦτο ἀπὸ ἀγάπης καὶ χατὰ. τὸν τῆς φιλίας. λόγον, καὶ τοῦ σφόδρα θαῤῥεῖν ἣν. Ὅρα πῶς πανταχοῦ ἀμφοτέρων ἐπιμελεῖται, καὶ τοῦ μετὰ πολλῆς͵ «ἧς ἀσφαλείας ἀξιοῦν, καὶ τοῦ μὴ τοῦτο γενέσθαι τεχμήριον τοῦ σφόδρα θαῤῥεῖν αὐτῷ. Ναὶ, Τί ἐστι, Ναὶ, ἀδελφέ; Προσλαδοῦ, φησὶν, αὐτόν" τοῦτο γὰρ ἔξωθεν δεῖ προσυπαχούειν. ᾿Αφεὶς γὰρ τὸν χαριεντισμὸν, πάλιν ἔχεται τῶν προτέρων, τῶν “πουδαίω ΄. Καίτοι καὶ ταῦτα σπουδαΐα " τὰ γὰρ παρὰ τῶν ἀτίων καὶ αὐτὰ σπουδαῖα, χἂν χαἐν Κυρίῳ - ἀνάπαυσόν μου τὰ σπιάγχνα ἐν Χριστῷ. Τουτέστι, τῷ Κυρίῳ δίδως τὴν χάριν, οὐχ ἐμοί, Τὰ σπλάγχνα, τὰ περὶ σέ. Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι. ἸΙοῖον λίθον ταῦτα οὐχ ἂν ἐμάλαξε; ποῖον θηρίον ταῦτα οὐχ ἂν χατεπράῦνε, καὶ πχρεσχεύασε γνησίω:; προσδέξασθαι; Μετὰ τὸ ἐν χατορθώμασι τηλιχούτοις αὐτῷ μαρτυρῆσαι, οὐ παραἰτεῖται καὶ πάλιν ἀπολογεῖσθαι. Οὐχ ἁπλῶς φῆσιν, θὼς τῇ ὑπαχοῇ σου ἔγραψά σοι. “ὑπερ καὶ ἀρχόμένος εἶπε" Παῤῥησίαν ἔχων, τοῦτο καὶ ἐνταῦθα λέγει εἰς τὸ ἐπισφραγίσαι τὴν ἐπιστολήν. Εἰδὼς, ὅτι καὶ ὑπὲρ ὃ «.Ιέγω ποιήσεις. ἽΛμα καὶ διήγειρεν εἰπὼν τοῦτο " ἠσχύνθη γὰρ ἂν, εἰ καὶ μηδὲν ἕτερον͵ τοιαύτην δόξαν ἔχων παρ᾽ αὐτῷ, ὅτι καὶ ὑπὲρ ὃ λέγει ποιεῖ, μὴ ποιῆσαι τοσοῦτον. Ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμασόν μοι ξενίαν " ἐλπίζω γὰρ, ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν. αὶ τοῦτο σφόδρα θαῤῥοῦντος ἦν, μᾶλλον δὲ καὶ τοῦτο ὑπὲρ Ὀνησίμου, ἵνα μὴ ῥᾳθυμήσαντες, ἀλλ᾽ εἰδότες, ὅτι πάντως ἐπἀνελθὼν ἀχούσεται τὰ κατ᾽ αὐτὸν, πᾶσαν μνησικαχίαν ἐξέλωσι, καὶ χάριν μᾶλλον δῶσι. Πολλὴ. γὰρ ἣν ἡ χάρις καὶ ἣ τιμὴ Παύλου ἐνδημοῦντος, Παύλου μετὰ ἡλικίαν, Παύλου μετὰ δεσμούς. Πάλιν τῆς ἀγάπης αὐτῶν τεχμῆριον τὸ εὔχεσθαι αὐτοὺς εἰπεῖν͵ χκαὶ τοσοῦτον αὐτοῖς δοῦναι, ὡς εὔχεσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ. Εἰ γὰρ καὶ ἐν χινδύνοις εἰμὶ νῦν, ἀλλ᾽ ὅμως ὄψεσθέ με, ἐὰν εὔχησθε" ᾿Ασπάζεταί σα ᾿Επαφρᾶς ὁ σνγναἰχμάλωτός μοι: ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Οὗτος παρὰ Κολοσσαέων ἦν ἀποσταλείς " ὥστε καὶ ἀπὸ τούτου δῖλον, ὅτι [καὶ] ἐν Κολοσσαῖς ἦν ὁ Φιλήμων. Συναἰχμάλωτον δὲ αὐτὸν χαλεῖ, δειχνὺς καὶ αὐτὸν ἐν πολλῇ θλίψει. Ὥστε εἰ καὶ μὴ δι᾽ αὐτὸν ἐχεῖνον, διὰ ἴρυτον εἰχὸς ἀχουσθῇναι. Ὁ γὰρ ἐν θλίψει ὧν, καὶ τὰ αὑτοῦ ἀφεὶς, καὶ τὰ τῶν ἄλλων μεριμνῶν, ὀφείλει τιῦ ἀχούεσθαι. Καὶ ἄλλως δὲ ἐντρέπει αὐτὸν, εἴ γε ὁ πολίτης ὁ ἐχείνου καὶ συναιχμάλωτος γέγονεν αὐτῷ καὶ συγχαχουχεῖται, οὗτος δὲ οὐδὲ χάριν δίδωσιν ὑπὲρ ἰδίου οἰχέτου. Καὶ προσέθηχε' Συγαιχμάλωτές μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἀντὶ τοῦ, διὰ Χριστόν. Μάρχος, '᾿Αρίσταρχος, Δημᾶς, Λουκᾶς, οἱ συνεργοί }ου. Τί. δὴ τὸν Λουκᾶν τελευταῖον τίθησι; καίτοι γέ φησιν ἀλλαχοῦ" Λουκᾶς ἐστι μόνος μετ' ἐμοῦ. Καὶ Δημᾶς, φησὶν, εἷς τῶν ἐγχαταλιπόντων αὐτὸν ἦν, καὶ ἀγαπησάντων τὸν νῦν αἰῶνα. Ταῦτα δὲ εἰ καὶ ἑτέρωθι εἴρηται, ἀλλ᾽ ὅμως οὐχ ἀνεξέταστα δεῖ ἀφεῖναι, οὐδὲ ἀπλῶς ἀχούειν οὐδὲ ὡς ἔτυχε. ΠἊῶς δὲ λέγει ἀσπάσασθαι αὐτοὺς τον ἐγχαταλιπόντα αὐτόν; ΓἜραστος γὰρ, φησὶν, ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ. Τὸν μὲν οὖν Ἐπαφρᾶν, καὶ ὡς γνώριμον αὐτοῖς καὶ ἐχεῖθεν ὅντα προστίθηαι, καὶ Μάρχον ὡς καὶ αὐτὸν Ἴσως μετὰ ταῦτα γέγονε ῥᾳθυμότερος, ὅτε τοὺς χινδύνους εἶδε τοὺς πολλούς. Ὁ μέντοι Δουχᾶξ ἔσχατος ὧν, ἐγένετο πρῶτος. Καὶ ἀπὸ τούτων δὲ αὐτὸν προσαγορεύει προτρέπων αὐτὸν πλέον. εἰς τὴν, ὑπαχοὴν, καὶ συνεργοὺς χαλεῖ, καὶ ταύτῃ δυσωπῶν αὑτὸν πρὸς τὴν αἴτησιν. Ἧ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ Ἡρτὸς τοῦ πγεύματος ὑμῶν. Ἀμήν.

Kychariseō tǭ Theǭ mou pantote, mneian sou poioumenos epi tōn proseuchōn mou, akouōn sou tēn agapē» kai tēn pistin, hēn echeis pros ton Kyrion Iēsoun kai eis pantas tous hagious, hopōs hē koigōgia tēs pisteōs sou energēs gegēeai en epingōsei pageos agathou tou en hēmin eis Christon ᾿Iēsoun. Ouch eudeōs ech prooimiōn aitei tēn charin, alla proteron ton andra thaumasas, kai epainesas epi tois katorthōmasi, kai tēs hautou agapēs deixas tekmērion ou michron to diapantos autou memnēsthai en tais proseuchais, kai eipōn, hoti polloi anapauontai pros auton, kai pasin hypachouei kai peithetai " tote kai autēn telentaion tithēsi, malista auton dysōpōn toutǭ. Ei gar heteroi epitynchanousin hōn deontai, pollǭ mallon Paulos ᾿ ei pro tōn allōn elthōn axios hēn tychein, pollǭ mallon meta tous allous, kai pragma aitōn ouch eis auton anēchon, all᾽ hyper eterou. Eita hina mē doxę̄ toutou henechen graphein monon» mēde eipę̄ tis, hōs EI mē Onēsimos ēn, ouch an egrapsas, hora pōs kai heteras aitias tithēsi tēs epistoō lēs " prōton men tēn agapēn autou dēlōn? epeita de kai xenian cheleuōn hetoimasthēnai autǭ. ᾿Akouōn sou, phēsi, tēn agapēn. Thaumaston touto, kai tou parontos idein touto pollǭ meizon. Dēlon gar hoti ech «pou hyperdallousan tautēn einai, kai diadēlos gegone, kai mechris autou ephthase " kaitoi ge ouk oligon to meson hēn Rhōmēs kai Phrygias " hechei gar moi dokei einai apo ᾿Archippou. Hoi gar Kolossaeis tēs Phrygias eisi, pros ous graphōn elegen, Hotan anagnōsthę̄ par᾽ hymin hē ekpistoiē, poiēsate hina kai en Laodikeias iga kai hymeis anangōte. Hautē de tēs Phrygias polis estin. Euchomai, phēsin, hina hē choinōnia tēs pisteōs sou energēs genētai. Horąs proteron auton didonta ē ladein, kai prin ē tēn charin aitę̄sai, tēn hautou parechonta pollǭ meizona? Hopōs, phēsin, hē koinōnia tēs pisteōs sou energēs ge" gētai en epignōsei pantos agathou tou en hymin eis Christon Iēsoun. Toutestin, hina pasan aretēn epelthę̄s:, Hina mēden elleiphthę̄. Houtō gar hē pistis ginetai energēs, hotan erga echę̄. Chōris gar ergōn hē pistis gechra esti. Kai ouch eipen, Hē pistis sou, all᾽, Hē koinōnia tēs pisteōs sou, synaptōn auton heautǭ, kai hen sōma deiknys, kai toutǭ malista auton dysōōpōn. Ei choinōnos ei, phēsi, chata tēn pistin, kai kata ta alla opheileis choinōnein. “Charan gar echomen kai pollēn paraklēsin epi tę̄ agapę̄ sou, hoti ta splanchna tōn hagiōn anapepautai dia sou, adel.re. Ouden houtō dysōpei, hōs to tas heterōn euergesias propherein, kai malista hotan ekeinōn aidesimōteros ē. Kai ouk eipen, Ei tois hallois poieis, pollǭ mallon emoi. ᾿Alla to auto men hēnixato, heterōs de auto methōdeuse᾽ Charan echomen " toutesti, Sy moi parrhēsian edōkas ech tōn eis heterous genomenōn. Kai paraklēsin. Toutestin, ou monon hēdometha, alla kai paramythoumetha " melos gar hēmōn ekeinoi. Ei toinyn tēn symphōnian tosautēn dei einai, hōs epi tais heterōn anapausesi tous allous en thlipsesin ontas, chan mē tychōsi tinas, euphrainesthai di᾽ echeinous, hōs henos sōmatos euergetēthentos, pollǭ mallon ei kai hēmas anapause's. Kai ouch eipen, thti eicheis, hoti peithę̄, alla kai sphodroteron kai emphantikōteron, Hoti ta splanchna tōn hagiōn, hōsanei peri paidion potheinou tois patrasin ontos kai eperastou. Houtōs hē agapē, ē philostorgia deiknysin auton kai sphodra agapōmenon par᾽ autōn. Dio poąilēn parrhēsian echōn en Christǭ epitassein soi to anēchon. Hora pōs asphalizetai, mē ti kai tōn apo sphodras agapēs legomenōn plēxę̄ ton achrochtēn, hōs dysanaschetein. Dia touto prin hē eipein, Hepitassein soi, epeidē bary ēn, kaitoi ge apo agapēs legomenon mallon hikanon therapeusai, all' homōs ek periousias pollēn tithetai tēn diorthōsin, eipōn, Parrhēsian echōn, hoper megan deimnyntos ēn ton Philēmona' toutesti, Parrhēsian hēmin edōchas sy" kai ou touto monon, alla kai to, En Christǭ, epagagōn, hoper dēlountos estin, hoti ouch hōs en tǭ kosmǭ lamproteron, oude hōs dynatōteron, alla dia tēn pistin tēn eis ton Christon ’ kai tote ethēche to, Epitassein soi, kai au touto monon, alla ᾿kai, To anēkon, toutestin, eulogon pragma. Kai hora ech posōn auto chataschenazei. Tous allous eu “poieis, phēsi " kai eme, kai dia ton Christon, kai hoti to pragma eulogon, kai hoti hē agapē didōsi. Dio kai epagei" Dia tēn» agapēn mallon parakalō. Hōsanei eipen, Oida men, hoti kai epitattōn meta pollēs tēs exousias, apo tōn proladontōn " plēn all᾽ epeidē pollēn hyper tou. pragmatos poioumai spoudēn, parachalō. ᾿Amphotera edeixen homou, hoti kai tharrhei autǭ (epotaxe gar), kai hoti sphodra tou pragmatos antipoieitai " dio parachalei. Toioutos hōn, phēsin, hōs Paulos presdytēs. ᾿ b΄. Badai, posa dysōpēticha! Paulos, apo tēs poiotētos tou prosōpou " apo tēs hēlikias, hoti presdytēs ᾿ apo tou dikaioterou pantōn, hoti kai Desmios Iēsou Christou. Tis gar ouk an ton athlētēn, ton stephanitēn edexato hyptiais chersi? tis horōn dia Christon dedemenon, ouch an myria echarisato, Tosoutois dē proleanas autou tēn Psychēn, oude eutheōs enedale to onoma, alla tosautēn poiēsamenos aitēsin anathdalletai. “Iste gar tous thymous tōn despotōn kata tōn apodedrachotōn oiketōn, kai malista hotan meta chlopēs touto ergasōntai, kan chrēstous echōsi de- 'spotas͵ pōs auxetai hē orgē. Tautēn oun pasi toutois “proeleane " kai proteron peisas pan hotioun hypourgēsai hetoimōs, kai karascheuasas autou tēn psy- “chēn pro? pasan hypakchoēn, tote epagei tēn deēsin, chaïe eephēsi " Paraka.ïō se" kai meta enchōmiōn " Pere tou emou techgou, hon egennēsa entois desmois mou. Palin hoi desmoi dysōpētichoi, Kai tote to onoma " hou monon gar ton thymon esdesen, alla kai hēsthēnai pepoiēchen. Ou gar an auton, phēsi, technon echaloun, ᾿ di mē sphodra hēn euchrēstos. thper Timotheon ekalesa, touto kai touton. Kai pollachou tēn philostorgian deichnys, apo tou chairou tēs ōdinos entrepei" Desmios auton egennēsa, phēsin. Hōste kai dia touto axios pollēs tychein tēs timēs, hoti en autois tois athlois.apetechthē, en tois hyper tou Christou peirasmois. "Onēsimon, ton pote soi achrēston. “Hora posē ᾿ē synesis, pōs homologei hautou to hamartēma, kai poutǭ sdennys autou ton thymon. Oida, phēsin, hoti achrēstos ēn. Nyn de soi kai emoi chrēsimos estai. "Ouch eipe, Nyn de soi chrēsimos estai, hina mē ekeinos anteipę̄, alla kai to autou prosōpon eisēgagen, hena axiopistoi ōsin hai elpides. Nyn de soi, phēsi, kai emoi dychrēston. EI gar Paulǭ chrēsimos tǭ tosautēn achrideian apaitounti, pollǭ mallon tǭ despotę̄. Hon epempsa pros se. Kai toutǭ ton ithymon esdese, tǭ paradounai auton. Malista gar hoi despotai tote orgizontai, hotan hyper apontōn parachalōntai" hōste kai autǭ toutǭ mallon katepradne. Sy de auton, toutesti, ta homa pros ladou. Kai polin ou gymnon tithēsi to onoma, "alla meta rhēmatos entreptichou, ho tou technou thermoteron estin. Eipe, Technon" eipen, ᾿Egennēsa" hōste malista auton philein eikos, hoti en peirasmois auton hetechen. “ti gar peri ekeina ta paidia malista echchaiometha, dēlon, hotan kindynous diaphygō»men, kai en autois techōmen " hōs hotan legę̄ hē Graphē. Ouaidarochathē.1" kai palin hotan kalę̄ ton Beniamin hē Rhachēl, Huion, phēsin, odynēs mou. Sy de auton, phēsi, toutesti, ta ema splanchna, pros athdou. Deichnysin autou tēn agapēn tēn pollēn. Ouk eipen, ᾿Apodexai, ouch eipe, Mē orgisthę̄s, alla, toutestin, ouchi syngnōmēs monon, alla kai timēs on egō edoulomēn hyper sou katechein, hina diakonę̄ moi en tois desmois tou Euangeliou. "Orąs, posa proteron chatascheuasas, tote auton ēgagen eis tēn «ou despotou timēn? Kai hora kai touto meth᾽ hosēs sophias " hora chacheinon posou hypeuthynon poiei, kai touton pōs timą, Eures, phēsin, hopōs apodǭs tēn pros eme leitourgian di᾿ autou. Entautha deiknysin, hoti to hautou mallon eschopēsen, ē to tou paidos, hoti sphodrą hauton haideitai. Chōris de tēs sēs ngōmēs, phēsin, ouden ēthelēsa poiēsai, hina mē hōs kat' ananchēn to agathon hē sou, alla kata hekousion. Touto malista chaunoi ton axioumenon, hotan kai, pragmatos ontos chrēpimou, meta tēs echeinou gnōmēs tichtēta!, Dyo gar agatha. enteuthen ginetai, kacheinos cherdainei, kai houtos asphalesteros chathistatai. Kai ouch eipen, Hina mē chata ananchēn, all᾽, Hōs kata anganchēn. "dein men Hyar, phēsin, hoti kai mē mathōn, alla athroon gnous, ouch an hēganachtēsas, all᾽ homōs ech pleionos periousias, hina mē hōs kata ananchēn. Tacha gar dia touto echōristhē pros hōran, hina aiōnion auton apechę̄s, mēketi hōs dou ion. Kalōs to, Tacha, hina eixę̄ ho despotēs. Epeidē gar apo authadeias gegonen hē phygē kai diestrammenēs dianoias, kai ouch apo proaireseōs, legei, Tacha. Kai ouch eipe, Dia kouto ephygen, alla, Dia touto echōristhē, euphēmoterǭ onomati mallon risthē" hou gar autou to katascheuasma to epi toutǭ a“achōrēsa!, oude ep᾽ echeinǭ. Hoper kai Iōsēph apolygoumenos hyper tōn adelphōn phēsin, hoti Ho Theos apestei.e me entautha ' toutesti, tę̄ chachourgią autōn eis deon echrēsato. Dia touto echōristhē, phēsi, pros hōran. Kai ton chronon. systellei, kai to haamartēma homologei, kai trepei to pan eis oichonomian. “na aiōnion hauton, phēsin, apechę̄s.. ouk en tǭ paronti monon chairǭ, alla kai en tǭ mellonti, hina diapantos echę̄s auton, oucheti doulon, alla timiōteron doulou doulon gar menonta eunoïkōteron hexeis adelphou. Hōste kai tǭ chronǭ checherdachas kai tę̄ poiotēti" loipon gar ouch apopēdēsei. Hina aiōnion auton, phēsin, apechę̄s, anti tou, ᾿Apoladę̄s. Oucheti hōs doulon, a.1l' hyper doulon, adelphon agapēton, malista emoi. Doulon apolesas pros oligon, kai adelphon heurēseis eis to diēneches, adelphon ou son monon, alla kai emon. Entautha kai hē aretē pollē. Ei de emos adelphos, ouk epaischynthēsę̄ kai sy. Dia men oun tou technou tēn storgēn edeixe, dia de tou adelphou tēn eunoian tēn pollēn kai tēn isoti- Y΄. Tauta ouch haplōs anagegraptai, all᾽ hina mē apoginōschōmen tōn oichetōn hoi despotai, mēde sphoora autois epitithōmetha, alla mathōmen synchōrein ta hamartēmata tois oichetais tois toioutois, hina mē aei tracheis ōmen, hina mē apo tēs douleias epaischynōmetha kai choinōnous autous en pasi lamdanein, hotan hōsin agathoi. Ei gar Paulos ouch epę̄schynthē kai technoon chalesai, kai splanchnon, kai adelphon, kai agapēton, pōs han hēmeis epaischynthōmen? Kai te legō, Paulos? ho Paulou Despotēs ouch heepaischynetai tous hēmeterous doulous adelphous hautou chalein, kai hēmeis epaischynoumetha? Hora, pōs hēmas timą" adelphous heautou kalei tous hēmeterous doulous, kai philous, kai synchlēronomous. Idou pou chkatedē. Ti oun poiēsantes hēmeis, to pan hēnychotes esometha? Ouden holōs dynēsometha, all᾽ hopou d᾽ an tapeinophrosynēs elthōmen, to pleon autēs hypoleleipta!. Schopei gar᾽ “Hoper an poiēsę̄s sy, peri ton homodoulon poieis, ho de sos despotēs peri tous sous doulous pepoiēchen. gnophrosynę̄. Tacha gelate to lechthen, ei tapeinophrosynē epairei" alla mē thaumasēte ᾿ epairei, hotan mē gnēsia hē. Pōs kai tini tropǭ? Hotan dia to apodexasthai anthrōpous genētai, kai ouchi Theon, hotan pros to epaineisthai kai megalophronein" kai ᾿᾽gar touto diadolichon. Hōsper gar polloi dia to mē chenodoxein chenodoxousin " houtō kai dia to tapeinousthai epairontai dia to mega phronein. Hoion, ēlthe tis adelphos hē kai oichetēs, proseladou auton, tous podas enipsas, eutheōs mega ephronēsas " Epoiēsa, legeis, ho oudeis epoiēse, chatōrthōsa tēn tapeinophrosynēn. Pōs oun an tis en tę̄ tapeinophrosynę̄ menoi? Ei mnēmoneuei tēs parangelias tou Christou «hēs legousēs" “Hotan panta poiēsēte, «1egete, hoti Hachreioi dou.1hoi esmen" kai palin tou Didaschalou tēs oichoumenēs legontos: Egō emauton ou mai kateilēphenai. Ho peisas heauton, hoti ouden mega chatōrthōsen, hosa an poiēsę̄, houtos monos tapeinophronein dynatai, ho mē pros to telos ēchein nomizōn. Pollou apo tapeinophrosynēs epērthēsan. ᾿Alla mē hēmeis touto pathōmen. Hepoiēsas ti tapeinon? mē phronēsę̄s mega, epei to pan apōlesas. Toioutos hēn ho Pharisaios" epērthē, epeidē edidou tois penēsi tas dechakas, kai to pan apōlesen. ᾿All᾽ ouch ho telōnēs outōs. GAchoue Paulou palin legontos" Ouden emautǭ synoida, a.1. ouk en toutǭ dedikaiōmai. Horąs. hoti ouch epēren hauton, alla pantoiōs synestelle kai hetapeinou, kai tauta eis tēn achran choryphēn anelēlythōs? Kai hoi treis paides en pyri hēsan, kai en mesę̄ tę̄ kaminǭ, kai ti elegon? Hēmartomen, ēgomēsamen meta tōn paterōn hēmōn. Touto esti chardian syntetrimmenēn echein. Dia touto ēdynanto legein" ll.. en kardią syntetrimmenę̄, kai pneumatxi tapeinōseōs prosdechtheiēmen. Houtō kai meta to empesein eis tēn chaminon, sphodra ēsan tetapeinōmenoi, kai mallon hē pro tou empesein. Epeidē gar eidon to thauma to genomenon, anaxious nomisantes heautous tēs sōtērias, eis tapeinophrosynēn chatēnechthēsan, Hotan gar peisthōmen, hoti par᾽ axian Kaitoi ti par᾽ axian euērgetēthēsan echeinoi? Exedōchan heautous eis chaminon, exę̄chmalōtisthēsan, heterōn hamartontōn ( eti gar neoi ēsan) kai ouk egongysan, oude ōrgisthēsan, oude eipon " Nai, ti gar hēmin agathon, hoti douleuomen tǭ Theǭ? ti ōphelēsamen proschynountes auton? Houtos asethēs esti, kai gegonen hēmōn despotēs " meta tōn eidōlolatrōn hypo tou eidōlolatrou cholazometha, eis aichmalōsian patrǭōn apantōn, aichmalōtoi kai douloi gegonamen, basilei bardarǭ douleuomen. Ouden toutōn eipon. alla ti? Hēmartomen, hēgomēsamen " kai oude hyper heautōn, all᾽ hyper tōn allōn poōyntai tēn deēsin " Hoti basilei, phasin, echthistǭ kai ponērotatǭ paredōkas hēmas. Palin ho Daniēl deuteron eis lachkon emdedlēmenos, elegen. mou gar ho Theos. Dia ti ouk an emnēsthē, ō Daniēl, hote auton edoxasas epi tou basileōs, legōn " Kai egō ouk en tę̄ sorią tę̄ ousę̄ en emoi " all᾽ hote enedlēthēs eis lachchon leontōn dia to mē hypachousai tǭ ponērotatǭ dogmati echeinǭ, dia te ouch an emnēsthē? Di᾿ auto dē touto. Ouchi di᾽ hauton emdedlēsai nyn? Nai, phēsin, alla pollōn opheiletēs eimi, Ei de ekeinos toiauta meta tosautēn aretēn, ti an eipoimen loipon hēmeis? ᾿All᾽ ho Dadid achoue ti phēsi " Kai ean eipę̄ moi’ Ou tethelēcha se, idou egō, poiditō moi to areston enōpion autou" kaitoi myria echōn eipein heautou katorthōmata. Kai ho Ēlei de phēsi’ Kyrios autos, to areston egōpion hautou poiēsei. d. Iouto doulōn eugnōmonōn, mē monon en tais euergesiais, alla kai en tais cholasesi, kai en tais timōriais to pan autǭ parachōrein. Pōs gar ouk atopon, ei hēmeis men despotas eōmen typtontas «ous oichetas, eidotes hoti pheidontai autōn, hate autōn ontōn echeinōn, ho de Theos cholazōn hou pheisetai? Touto kai ho Paulos ēnixato eipōn: EDn to zōmen, ean to apothgēskōben, tou Kyriou esmen. Ou bouletai autǭ, phēsi, ton plauton elattōthēnai, hoide pōs kolazei, oicheious kolazei paidas. Oudeis hēmōn mallon autou pheidetai tou ech tou mē ontos eis to einai paragagontos hēmas, tou ton hēlion anatellontos, «ou brechontos, tou psychēn empneontos, tou ton Huion autou dedōchotos hyper hēmōn. ᾿All᾽ hoper ephēn, kai ho panta moi tauta eirētai, tapeinophronōmen, hōs chrē, metriazōmen, hōs chrē " mē aphormē hēmin touto genesthōeparseōs. Tapeinos ei, kai pantōn anthrōpōn tapeinoteros? mē dia touto mega phronei, mēde heterois oneidize, mē apolesę̄s to kauchēma. Dia touto tapeinophroneis, hina aponoias apallagę̄s. “an «oinyn di᾽ autēs eis aponoian pesę̄s, chreitton mē tapeinophronein. “Achoue gar Paulou legontos" Dia tou agathou moi ergazetai thanaton, hina genētai kath' hyperdolēn hamartōlos hē hamartia dia tēs entolēs. Hotan eis ennoian elthę̄s thaumasai heauton epi tapeinophrosynę̄, noēson ton Despotēn sou, pou chatēlthe, kai oucheti thaumaseis sauton oude epaineseis, alla kai katageopheiletēn einai nomize. HiLper an poiēsę̄s, echeinēn anamimnēschou tēn paradolēn, Tis ex hymōn, phēsin, «egei? Ouchi legō hymin, a.1la, Stēthi kai diachonei moi. Mē charin ismen tois oichetais hēmōn diachonoumenois hēmin? Oudamōs. ᾿All' ho Theos hēmin hoide charin ouch autǭ diachonoumenois, alla to hēmin sympheron poiousi. Plēn alla mē houtō diacheōmetha, hōs charin eidotos hautou, hina mallon eidę̄, all᾽ hōs opheilēn echplērountes " kai gar ontōs opheilē to pragma, kai opheilēs esti panta, haper an prattōmen. Ei gar argyriou paidas ōnoumenoi, panta hēmin autous zę̄n boulometha, kai hosa an echōsin hēmin echein, posǭ mallon ho ech tou mē ontos eis to einai paragagōn, ho meta tauta timiǭ haimati hēma? priamenos? Timēn chatedalen hyper hēmōn, hosēn oudeis oude hyper technou chatadalein an anaschoito, to haima exechee to heautou. HaODn oun myrias echontes psychas, tautas pasas chatathōmetha, ara tēn isēn apodōsomen? Oudamōs. Dia ti: Hoti autos ouk opheilōn hē min touto pepoitchen, alla to pan charitos gegonen, hēmeis de loipon opheilomen. Kai autos Theos hōn, douchos gegone, kai ouch hōn hypo thanaton, hypo ton thanaton gegonen en sarchi hēmeis de, chan mē hyper autou chatathōmetha tas psychas, tǭ nomǭ tēs physeōs pantōs chatathēsometha, kai hachkontes michron hysteron autēs apostēsometha. Houtō kai epi tōn chrēmatōn, kan mē di᾽ auton auta dōmen, dia tēn tēs teleutēs ananchēn apodōsometha. Houtō kai epi tēs tapeinophrosynēs, chan mē di᾽ auton tapeinophronēsōmen, dia tas thlipseis, dia tas symphoras, dia tas dynasteias tapeinōthēsometha. Horąs oun, hosē hē charis? Ouch eipe’ Ti gar mega poiousin hoi martyres? chan mē di᾽ eme apothanōsi, tethnēxontai pantōs" alla pollēn hautois hoide charin, hoti echontes apotiethentai hoper hysteron apo tēs physeōs achontes emellon. Ouch eipe" Ti gar mega poiousin hoi ta chrēmata chenountes? pantōs auta apothēsontai kai achontes, alla pollēn kai toutois hoide charin, kai ouch aischynetai epi pantōn homolygōn,, hoti etraphē para tōn doulōn ho despotēs. Kai gar kai touto doxa despotou, to oichetas echein eugnōmonas “ kai touto doxa despotou, to houtō philein auton tous doulous " kai pouto doxa despotou, to oicheiousthai ta echeinōn " kai touto doxa despotou, to mē epaischynesthai epi pantōn homologein. Aidesthōmen toinyn tēn tosautēn aga-pēn tou Christou, diathermanthōmen tǭ philtrǭ. Kan tapeinos hē tis, chan eutelēs, akouōmen de hoti philei hēmas, malista pantōn diathermainometha pros hauton, kai eis timēn auton agomen sphodran " kai hēmeis philoumen, ho de Despotēs hēmōn hēmas philei tosouton, kai ou dianistametha? Mē, parachalō, mē houtō rheąthymoi ginōmetha peri tēn sōtērian tōn hēmeterōn psychōn, alla kai agapōmen kata dynamin tēn ēmeperan, kai panta chenōsōmen eis tēn agapēn autou, kai psychēn, kai chrēmata, kai doxan, kai pan hotioun, meta charas, meta euphrosynēs, meta prothymias, mē hōs echeinǭ ti parechontes, all᾽ hōs hēmin autois. Toioutos gar tōn philountōn ho nomos. Eu paschein hēgountai, hotan chachōs paschōsi dia tous philoumenous. Houtō toinyn kai hēmeis diacheōmetha peri ton Despotēn ton hēmeteron, hina kai tōn mellontōn epitychōmen agathōn, en Christǭ Iēsou tǭ Kyriǭ hēmōn, meth᾽ hou tǭ Patri hē doxa, syn tǭ hagiǭ Pneumati, yyn kai aei, kai eis tous aiōnas tōn aiōnōn. ᾿Dmēn. eme. Ei de ti ēdikēse se, hē opheilei, emoi touto e 1iogei. Egō Pauios egrapsa tę̄ emę̄ cheiri, egō apotisō, hina mē legō soi, hoti kai sauton Ouden houtō pragma parainein oiden, hōs to mē «phanta athroon aitein. “Hora gar meta posa enchōmia, meta posēn chatascheuēn to mega touto ethēche. Meta ao eipein, hoti Technon mou, hoti choinōnos tou euangeliou, hoti splanchna, hoti adelphon auton apecheis, hoti hōs adelphon eche, tote epēgagen, Hōs eme. Kai ouch hēschynthē touto Paulos. Ho gar mē aischynomenos doulos chlēthēnai tōn pistōn, alla kai homologōn touto, pollǭ mallon touto ouch an parę̄tēsato. Ho de legei, touto estin" Ei ta auta moi phroneis, epi tois hautois: «recheis, ei philon hēgę̄, prosladou auton, hōs eme. Ee de ti ēdikēsen. Hora, pou tetheiche kai pote to adechēma " hysteron, meta to polla hyper toutou proe:pein, Epei gar malista ē tōn chrēmatōn zēmia dachnein eiōthe tous anthrōpous, hina mēde hyper toutōn enchalesę̄ (eichos gar auta kai chatēnalōsthai)" tote touto tithēsi chae phēsin" Ei de te ēdikēsen. Ouch eipen" Ei ti echlepsen, alla ti? Ei te ēdikēsen. Hama kai to hamartēma hōmologēse, kai ouch hōs doulou hamartēma, all᾽ hōs philou pros philon, tǭ tas adikias mallon, hē tǭ tēs chlopēs onomati chrēsamegos. Touto hemoi el.1ogei, phēsi " toutesti, Pros eme eche tēn opheilēn, egō apotisō. Eita kai charitos tēs pneumatichē," ᾿Egō Paunos egrapsa tę̄ emę̄ cheiri " kai entreptichōs hama kai charientōs, ei ge hyper toutou kai grammateion echtelesai Paulou proslathdein. Touto sphodra kai auton edysōpēse, kai tēs enochlēseōs apēllaxe ton Honēsimon. Kai tę̄ emę̄ cheiri, phēsin, egrapsa. Ouden tōn splanchnōn thermoteron toutōn, ouden spoudaioteron, ouden pro-thymoteron. Hyper henos andros hora posēn poieitai pronoian. Hiną mē «1egō, phēsi, soi, hoti kai sdauton moi prosopheileis. Eita hina mē doxę̄ einai hydris eis ton axioumenon, ei ge mē etharrhēsen hyper chlopiss axiōsai kai tychein, kai touto pōs paramytheitai: Hina mē «legō, phēsin, hote kai seauton moi prosopheileis " hou ta sautou monon, alla: kai san- «on. Kai touto apo agapēs kai chata. ton tēs philias. logon, kai tou sphodra tharrhein hēn. Hora pōs pantachou amphoterōn epimeleitai, kai tou meta pollēs͵ «hēs asphaleias axioun, kai tou mē touto genesthai techmērion tou sphodra tharrhein autǭ. Nai, Ti esti, Nai, adelphe? Prosladou, phēsin, auton" touto gar exōthen dei prosypachouein. ᾿Apheis gar ton charientismon, palin echetai tōn proterōn, tōn “poudaiō ΄. Kaitoi kai tauta spoudaïa " ta gar para tōn atiōn kai auta spoudaia, chan chaen Kyriǭ - anapauson mou ta spianchna en Christǭ. Toutesti, tǭ Kyriǭ didōs tēn charin, ouch emoi, Ta splanchna, ta peri se. Pepoithōs tę̄ hypakoę̄ sou egrapsa soi. IIoion lithon tauta ouch an emalaxe? poion thērion tauta ouch an chatepraune, kai pchrescheuase gnēsiō:? prosdexasthai? Meta to en chatorthōmasi tēlichoutois autǭ martyrēsai, ou paraiteitai kai palin apologeisthai. Ouch haplōs phēsin, thōs tę̄ hypachoę̄ sou egrapsa soi. “hyper kai archomenos eipe" Parrhēsian echōn, touto kai entautha legei eis to episphragisai tēn epistolēn. Eidōs, hoti kai hyper ho «.Iegō poiēseis. HiLma kai diēgeiren eipōn touto " ēschynthē gar an, ei kai mēden heteron͵ toiautēn doxan echōn par᾽ autǭ, hoti kai hyper ho legei poiei, mē poiēsai tosouton. Hama de kai hetoimason moi xenian " elpizō gar, hoti dia tōn proseuchōn hymōn charisthēsomai hymin. ai touto sphodra tharrhountos ēn, mallon de kai touto hyper Onēsimou, hina mē rhąthymēsantes, all᾽ eidotes, hoti pantōs epanelthōn achousetai ta kat᾽ auton, pasan mnēsikachian exelōsi, kai charin mallon dōsi. Pollē. gar hēn hē charis kai hē timē Paulou endēmountos, Paulou meta hēlikian, Paulou meta desmous. Palin tēs agapēs autōn techmērion to euchesthai autous eipein͵ chkai tosouton autois dounai, hōs euchesthai hyper autou. Ei gar kai en chindynois eimi nyn, all᾽ homōs opsesthe me, ean euchēsthe" ᾿Aspazetai sa ᾿Epaphras ho sngnaichmalōtos moi: en Christǭ Iēsou. Houtos para Kolossaeōn ēn apostaleis " hōste kai apo toutou dilon, hoti [kai] en Kolossais ēn ho Philēmōn. Synaichmalōton de auton chalei, deichnys kai auton en pollę̄ thlipsei. Hōste ei kai mē di᾽ auton echeinon, dia iryton eichos achousthę̄nai. Ho gar en thlipsei hōn, kai ta hautou apheis, kai ta tōn allōn merimnōn, opheilei tiy achouesthai. Kai allōs de entrepei auton, ei ge ho politēs ho echeinou kai synaichmalōtos gegonen autǭ kai synchachoucheitai, houtos de oude charin didōsin hyper idiou oichetou. Kai prosethēche' Sygaichmalōtes mou en Christǭ Iēsou, anti tou, dia Christon. Marchos, '᾿Aristarchos, Dēmas, Loukas, hoi synergoi }ou. Ti. dē ton Loukan teleutaion tithēsi? kaitoi ge phēsin allachou" Loukas esti monos met' emou. Kai Dēmas, phēsin, heis tōn enchatalipontōn auton ēn, kai agapēsantōn ton nyn aiōna. Tauta de ei kai heterōthi eirētai, all᾽ homōs ouch anexetasta dei apheinai, oude aplōs achouein oude hōs etyche. PAōs de legei aspasasthai autous ton enchataliponta auton? GErastos gar, phēsin, emeinen en Korinthǭ. Ton men oun Epaphran, kai hōs gnōrimon autois kai echeithen honta prostithēai, kai Marchon hōs kai auton Isōs meta tauta gegone rhąthymoteros, hote tous chindynous eide tous pollous. Ho mentoi Douchax eschatos hōn, egeneto prōtos. Kai apo toutōn de auton prosagoreuei protrepōn auton pleon. eis tēn, hypachoēn, kai synergous chalei, kai tautę̄ dysōpōn hauton pros tēn aitēsin. Hē charis tou Kyriou hēmōn ᾿Iēsou Christou Hērtos tou pgeumatos hymōn. Amēn.

[Homily 2] “I thank my God always, making mention of you in my prayers, hearing of your love and the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints, that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing that is in us toward Christ Jesus.” He does not ask for the favour at once from the opening. First he admires the man and praises him for his achievements, and gives no small proof of his own love, that he always remembers him in his prayers; he says that many are refreshed by him, and that he heeds and obeys everyone; and then he puts the request last, putting him most to shame by this. For if others obtain what they ask, much more Paul; if, coming before the others, he deserved to obtain it, much more after the others, and asking for a thing that does not concern himself, but on behalf of another. Then, lest he seem to write only for this reason, and lest anyone say, “If it had not been for Onesimus, you would not have written,” see how he gives other causes for the letter too: first showing his love, and then bidding a lodging to be prepared for him. “Hearing,” he says, “of your love.” This is marvellous, and much greater than seeing it in person. For it is clear from this that it was surpassing, that it had become conspicuous and had reached even him; and yet the distance between Rome and Phrygia was not small; for it seems to me that Philemon was there, judging from Archippus. For the Colossians are of Phrygia, to whom he said in writing, “When the letter has been read among you, see that it is read also in … , that you too may read it.” And Laodicea is a city of Phrygia. “I pray,” he says, “that the fellowship of your faith may become effective.” Do you see him giving before receiving, and before asking the favour, offering his own, a much greater one? “That,” he says, “the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus.” That is, that you may go through every virtue, that nothing may be lacking. For so faith becomes effective, when it has works; for “faith without works is dead.” And he did not say “your faith,” but “the fellowship of your faith,” joining him to himself and showing them to be one body, and by this especially putting him to shame. If you are a partner in the faith, he says, you ought to share in other things too. “For we have joy and much comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.” Nothing so puts one to shame as bringing up one's kindnesses to others, especially when the one asking is more worthy of respect than they. And he did not say, “If you do it for others, much more for me”; he hinted at the same thing, but managed it differently: “We have joy,” that is, you have given me confidence from what was done to others. “And comfort,” that is, we are not only pleased but also consoled; for they are our members. If then the harmony must be so great that, when others are refreshed, those in afflictions, even if they obtain nothing, rejoice because of them, as though one body had been benefited, much more if you refresh us too. And he did not say, “because you yield, because you are persuaded,” but more strongly and expressively, “because the hearts of the saints,” as of a child dear and lovely to its fathers. So the love, the tender affection, shows that he too was greatly loved by them. “Therefore, though I have much boldness in Christ to command you what is fitting.” See how he takes precautions, lest even things said from great love should wound the hearer so that he is annoyed. That is why, before saying “to command you” — since it was heavy, although, being said from love, it was rather able to heal — he nevertheless puts in a great correction out of abundance, saying “having boldness,” which was the language of one showing Philemon to be great; that is, you have given us boldness. And not only this, but he adds “in Christ,” which shows that it is not as one more distinguished in the world, nor as more powerful, but because of faith in Christ. And then he set down “to command you,” and not only this, but also “what is fitting,” that is, a reasonable thing. And see from how many things he establishes it. You do good to others, he says, and to me; and it is for Christ's sake; and the thing is reasonable; and love grants it. That is why he adds, “for love's sake I rather beseech you.” As if he said, “I know that even if I command, I do so with great authority, from what has gone before; but since I am very earnest about the matter, I beseech.” He showed both at once: that he has confidence in him (for he commanded), and that he lays great claim to the matter; that is why he beseeches. “Being such a one,” he says, “as Paul the aged.” Ah, how many things to put him to shame! “Paul,” from the dignity of the person; “the aged,” from his age; and, what is the most just claim of all, “and now a prisoner of Jesus Christ.” For who would not receive the athlete, the one crowned, with open arms? Who, seeing one bound for Christ's sake, would not grant countless favours? Having smoothed his soul by so many things, he did not even then at once put in the name; but having made so great a request, he postpones it. For you know the anger of masters against runaway servants, especially when they have run away with theft; even if the servants have kind masters, how the anger grows! This anger, then, he smoothed by all these things; and having first persuaded him to do any service readily, and prepared his soul for complete obedience, he then brings in the petition and says, “I beseech you”; and with praises, “for my child, whom I begot in my bonds.” Again the bonds put him to shame. And then the name; for not only did he quench the anger, but he also made him glad. For I would not call him child, he says, unless he were very useful. What I called Timothy, this I call him too. And in many places, showing his affection, he shames him by the time of the birth pangs: “I begot him as a prisoner,” he says. So for this reason too he deserves to obtain great honour, because he was born in the very contests, in the trials for Christ. “Onesimus, who once was unprofitable to you.” See how great his understanding is: how he confesses his sin, and by this quenches his anger. I know, he says, that he was unprofitable. “But now he will be profitable to you and to me.” He did not say, “But now he will be profitable to you,” lest the other contradict, but brought in his own person too, so that the hopes might be trustworthy. “But now,” he says, “profitable to you and to me.” For if he is profitable to Paul, who demands such strictness, much more to his master. “Whom I have sent back to you.” By this too he quenched his anger, by handing him over. For masters are especially angry when they are asked on behalf of absent servants; so by this very thing he softened him more. “You therefore receive him, that is, my own heart.” And again he does not set the name down bare, but with a word that shames him, warmer than “child.” He said “child,” he said “I begot”; so it is likely that he loved him most, because he begot him in trials. For it is clear that we burn most for those children when we escape dangers and give birth in them; as when Scripture says, “Ouai-barchaboth”; and again when Rachel calls Benjamin “son,” she says, “of my sorrow.” “You therefore,” he says, “receive him, that is, my own heart.” He shows his great love. He did not say, “Accept him,” he did not say, “Do not be angry,” but “receive him”: that is, not only with pardon, but also with honour. “Whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in the bonds of the gospel.” Do you see how many things he established first, and then brought him to the honour of serving in his master's place? And see this too, with how much wisdom it is done: see how much he makes Philemon answerable, and how he honours the slave. “You found,” he says, “a way to render your service to me through him.” Here he shows that he considered Philemon's interest more than the slave's, because he greatly respects him. “But without your consent,” he says, “I wished to do nothing, so that your good deed might not be as of necessity, but voluntary.” This especially exalts the one asked, when, even though the thing is useful, it is done with his consent. For two goods come from this: Philemon gains, and Onesimus is placed more securely. And he did not say, “that it may not be of necessity,” but “as of necessity.” For I knew, he says, that even if you had not been told, but had learned of it all at once, you would not have been indignant; but nevertheless, out of greater abundance, I did so, that it might not be as of necessity. “For perhaps he was parted from you for a while for this reason, that you might have him back forever, no longer as a slave.” He rightly said “perhaps,” so that the master may yield. For since the flight came from wilfulness and a perverse mind, and not from good choice, he says “perhaps.” And he did not say, “For this reason he fled,” but “for this reason he was parted,” using a more euphemistic word … for it was not his design to depart for this purpose, nor for that. Joseph too said this, defending his brothers: “God sent me here”; that is, he used their wickedness for what was needful. “For this reason he was parted,” he says, “for a while.” He both shortens the time, and confesses the sin, and turns the whole into God's dispensation. “That you might have him back,” he says, “forever”: not only in the present time but also in the future, that you might have him always, no longer as a slave, but as more precious than a slave; for while he remains a slave, you will have him better disposed than a brother. So you have gained both in time and in quality; for he will not run away again. “That you might have him back forever,” he says, instead of “receive him.” “No longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me.” You lost a slave for a short time, and you will find a brother forever, a brother not only yours but mine too. Here too his virtue is great. And if he is my brother, you too will not be ashamed of him. By “child” he showed his affection; by “brother,” his great goodwill and equality of honour. These things have not been recorded idly, but so that we masters may not despair of our servants, nor bear down on them too heavily, but learn to forgive the sins of such servants, so that we may not always be harsh, so that we may not be ashamed, because of their slavery, to take them as partners in everything, when they are good. For if Paul was not ashamed to call him child and heart and brother and beloved, how should we be ashamed? And why do I say Paul? Paul's Master is not ashamed to call our slaves his brothers, and shall we be ashamed? See how he honours us: he calls our slaves his brothers and friends and fellow heirs. See how far he came down. What then shall we do, to have accomplished everything? We will never be able to do enough; but however far we go in humility, the greater part of it is left over. For consider: whatever you do, you do toward your fellow slave; but your Master has done it toward your slaves. … humility. Perhaps you laugh at what was said, that humility lifts one up; but do not marvel: it lifts up when it is not genuine. How and in what way? When it is done to win the approval of men and not of God, when it is for the sake of being praised and of thinking highly of oneself; for this too is devilish. For just as many are vainglorious about not being vainglorious, so too they are lifted up by humbling themselves, through thinking highly of themselves. For example, a brother came, or a servant; you received him, you washed his feet; at once you thought highly of yourself: “I did,” you say, “what no one else did; I achieved humility.” How then would one remain in humility? If he remembers the command of Christ which says, “When you have done all things, say, ‘We are unprofitable servants’”; and again the teacher of the world, who says, “I do not count myself to have laid hold of it.” He who has persuaded himself that he has achieved nothing great, whatever he does, he alone can be humble: he who does not think he has reached the goal. Many have been lifted up through humility. But let us not suffer this. Have you done something humble? Do not think highly of yourself, since then you have lost everything. Such was the Pharisee: he was lifted up because he gave tithes to the poor, and he lost everything. But not so the tax collector. Hear Paul again saying, “I am conscious of nothing against myself, but I am not justified by this.” Do you see that he did not exalt himself, but in every way restrained and humbled himself, and that after having ascended to the very summit? And the three youths were in the fire, in the middle of the furnace, and what did they say? “We have sinned, we have done lawlessly with our fathers.” This is to have a contrite heart. That is why they could say, “But with a contrite heart and a humble spirit may we be accepted.” So even after falling into the furnace they were very humble, and more than before they fell in. For when they saw the miracle that happened, they thought themselves unworthy of salvation and were brought down to humility. For when we are persuaded that we have been benefited beyond our deserts … And yet in what were they benefited beyond their deserts? They gave themselves up to the furnace; they were taken captive when others had sinned (for they were still young); and they did not murmur, nor were angry, nor said, “Yes, what good is it to us that we serve God? What did we gain by worshipping him? This man is impious, and has become our master; we are punished with the idolaters by the idolater; we have been carried away into captivity from all our ancestral things, we have become captives and slaves, we serve a barbarian king.” They said none of these things; but what? “We have sinned, we have done lawlessly.” And they make the petition not for themselves but for the others: “For you handed us over,” they say, “to a most hostile and most wicked king.” Again, Daniel, thrown into the pit a second time, said, “For God has remembered me.” Why, Daniel, did he not remember you when you glorified him before the king, saying, “And not by any wisdom that is in me”? But when you were thrown into the lions' pit for not obeying that most wicked decree, why would he not remember you? For this very reason. “Were you not thrown in for his sake now?” “Yes,” he says, “but I am a debtor of many things.” And if he said such things after such virtue, what shall we say then? But hear what David says: “And if he says to me, ‘I have not delighted in you,’ behold, here I am; let him do to me what is pleasing in his sight”; and yet he had countless achievements of his own to tell. And Eli too says, “It is the Lord; he will do what is pleasing in his sight.” This belongs to grateful servants: to yield everything to him not only in his benefits but also in his punishments and penalties. For how is it not absurd, if we let masters beat their servants, knowing that they spare them, since the servants are their own, but think that God, when he punishes, will not spare? This Paul too hinted, saying, “Whether we live or die, we are the Lord's.” He does not want his wealth diminished, he means; he knows how to punish; he punishes his own children. None of us spares himself more than he spares us, who brought us from non-being into being, who makes the sun rise, who sends rain, who breathes in the soul, who gave his Son for us. But, as I said, and the reason for which I have said all this: let us be humble as we ought, moderate as we ought; let this not become an occasion of exaltation for us. Are you humble, and humbler than all men? Do not on this account think highly of yourself, nor reproach others, lest you lose your boast. You are humble for this reason, to be freed from arrogance. If then through humility you fall into arrogance, it is better not to be humble. For hear Paul saying, “Through what is good it works death in me, so that sin might become exceedingly sinful through the commandment.” When it comes into your mind to admire yourself for humility, consider your Master, how far he came down, and you will no longer admire yourself nor praise yourself, but … think yourself a debtor. Whatever you do, remember that parable: “Who of you,” he says, “says, ‘Come at once and recline’? Does he not say, ‘Stand and serve me’?” Do we thank our servants for serving us? Not at all. But God thanks us, not for serving him, but for doing what benefits us. However, let us not be so disposed as though he owed us thanks, so that he may thank us the more; but as fulfilling a debt; for truly the thing is a debt, and all that we do is of debt. For if, buying slaves with silver, we want them to live wholly for us, and whatever they have to have for us, how much more he who brought us from non-being into being, and who afterwards bought us with precious blood? He paid a price for us such as no one would bear to pay even for a child: he poured out his own blood. If then, having ten thousand souls, we laid them all down, would we render the equal? Not at all. Why? Because he did this without owing it to us, and the whole has been of grace, while we owe it from then on. He, being God, became a slave, and not being subject to death, came under death in the flesh; but we, even if we do not lay down our souls for him, will in any case lay them down by the law of nature, and unwillingly we will depart from them a little later. So too with money: even if we do not give it for his sake, we will give it up through the necessity of death. So too with humility: even if we are not humble for his sake, we will be humbled by afflictions, by misfortunes, by the powerful. Do you see, then, how great the grace is? He did not say, “What great thing do the martyrs do? Even if they do not die for me, they will certainly die”; but he is very grateful to them, because they willingly lay down what they would later lay down unwillingly by nature. He did not say, “What great thing do those who empty out their money do? They will certainly lay it aside, even unwillingly”; but he is very grateful to these too, and is not ashamed to confess before all that the Master was fed by his slaves. For this too is the glory of a master, to have grateful servants; and this is the glory of a master, that his slaves love him so; and this is the glory of a master, to make their things his own; and this is the glory of a master, not to be ashamed to confess it before all. Let us then revere so great a love of Christ; let us be warmed by affection. If someone is lowly and cheap, but we hear that he loves us, we are most of all warmed toward him and pay him great honour; do we love so, while our Master loves us so much, and are we not roused? Let us not, I beg you, be so slack about the salvation of our souls, but let us love him as far as we can, and empty out everything for his love, soul and money and glory and anything whatever, with joy, with gladness, with eagerness, not as giving him anything, but as giving to ourselves. For such is the law of lovers: they think they are well treated when they are ill treated for the sake of those they love. So then let us too be disposed toward our Master, so that we may also obtain the good things to come in Christ Jesus our Lord, with whom to the Father be glory, with the Holy Spirit, now and always, and to the ages of ages. Amen. [Homily 3] “… me. If he has wronged you at all, or owes anything, charge this to me. I, Paul, have written it with my own hand; I will repay it — not to mention to you that you owe me even your own self besides.” Nothing knows how to commend a matter so well as not asking for everything at once. See after how many praises, after how much preparation, he set down this great thing. After saying that he is “my child,” that you are a partner in the gospel, that he is “my heart,” that you have him back as a brother, that you should hold him as a brother, then he added, “as me.” And Paul was not ashamed of this. For one who was not ashamed to be called the slave of the believers, but even confessed it, would much less have refused this. What he says is this: if you think as I do, if you run on the same course, if you regard me as a friend, receive him as me. “But if he has wronged you at all.” See where and when he set down the wrong: last, after saying much for him beforehand. For since loss of money especially stings people, so that Philemon would not find fault about this either (for it is likely that the money had even been spent), he then sets this down and says, “But if he has wronged you at all.” He did not say, “If he stole anything,” but what? “If he has wronged you at all.” At the same time he confessed the sin, and not as the sin of a slave, but as of a friend toward a friend, by using the name of wrongdoing rather than of theft. “Charge this to me,” he says, that is, hold me as the debtor; I will repay. Then he speaks also of the spiritual grace: “I, Paul, have written it with my own hand,” both shamingly and graciously, as though for this one Paul's very handwriting were to be taken as a bond. This greatly put him to shame, and freed Onesimus from trouble. “With my own hand,” he says, “I have written.” Nothing is warmer than this heart, nothing more earnest, nothing more eager. See how much care he takes for one man. “Not to mention to you,” he says, “that you owe me even your own self besides.” Then, lest it seem an insult to the one asked, if he did not dare to ask and obtain pardon for a theft, he consoles him for this too: “Not to mention,” he says, “that you owe me even yourself besides”: not only your possessions, but yourself too. And this came from love, by the rule of friendship, and from great confidence. See how everywhere he takes care of both: of asking with great security, and of not making this a token of too great confidence in him. “Yes.” What is “Yes, brother”? “Receive him,” he says; for this must be understood from outside. For, leaving the graciousness, he again holds to the earlier, serious matters. And yet these too are serious; for the things that come from the saints are serious too, even if … “… in the Lord; refresh my heart in Christ.” That is, you are giving the favour to the Lord, not to me. “My heart,” the heart that is toward you. “Confident of your obedience, I have written to you.” What stone would these things not have softened? What beast would they not have tamed, and prepared to receive him genuinely? After bearing witness to him in such great achievements, he does not refuse to excuse himself again. He does not simply say … “Confident of your obedience, I have written to you.” What he said at the beginning, “having boldness,” he says here too, to seal the letter. “Knowing that you will do even more than I say.” At the same time he roused him by saying this; for he would have been ashamed, if nothing else, having such a reputation with Paul that he does more than he is told, not to do even this much. “At the same time prepare a lodging for me too; for I hope that through your prayers I shall be granted to you.” This too belonged to great confidence; or rather this too was on behalf of Onesimus, so that they would not be slack, but, knowing that when he returned he would certainly hear about him, they would put away all resentment and rather show him favour. For great was the favour and honour of having Paul present, Paul after his years, Paul after his bonds. Again, it is a token of their love that he says that they pray, and attributes so much to them as to pray for him. For even if I am now in dangers, yet you will see me, if you pray. “Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you.” This man had been sent by the Colossians; so from this too it is clear that Philemon was at Colossae. He calls him a fellow prisoner, showing that he too was in great affliction; so that even if not for Paul's own sake, it was reasonable that he should be heard for this man's sake. For he who is in affliction, and has left his own affairs, and cares for those of others, ought to be heard. And besides he shames him, if his fellow citizen has become Paul's fellow prisoner and suffers ill with him, while he does not even grant a favour for his own servant. And he added, “my fellow prisoner in Christ Jesus,” instead of “for Christ's sake.” “Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.” Why does he put Luke last? And yet he says elsewhere, “Luke alone is with me.” And Demas, he says, was one of those who deserted him and loved the present age. Even if these things are said elsewhere, one must not leave them unexamined, nor hear them simply or casually. How does he bid them greet one who deserted him? For “Erastus,” he says, “remained in Corinth.” Epaphras he adds as known to them and from there, and Mark as … Perhaps Demas afterwards became slacker, when he saw the many dangers. But Luke, though last, became first. And he greets him from these men too, urging him more to obedience, and he calls them fellow workers, putting him to shame by this too toward the request. “The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.”

Phlm 1:4–16 (quotation, high confidence) · Col 4:16 (quotation, high confidence) · Jas 2:26 (quotation, high confidence) · 1 Sam 4:21 (allusion, medium confidence) · Gen 35:18 (quotation, high confidence) · Gen 45:5 (quotation, high confidence) · Gen 45:8 (allusion, medium confidence) · Luke 17:10 (quotation, high confidence) · Phil 3:13 (quotation, high confidence) · Luke 18:11–14 (allusion, high confidence) · 1 Cor 4:4 (quotation, high confidence) · Dan 2:30 (quotation, high confidence) · 2 Sam 15:26 (quotation, high confidence) · 1 Sam 3:18 (quotation, high confidence) · Rom 14:8 (quotation, high confidence) · Matt 5:45 (allusion, medium confidence) · Rom 7:13 (quotation, high confidence) · Luke 17:7–8 (quotation, high confidence) · 1 Pet 1:19 (allusion, medium confidence) · Matt 25:35 (allusion, medium confidence) · Phlm 1:17–25 (quotation, high confidence) · 2 Tim 4:10–11 (quotation, high confidence) · 2 Tim 4:20 (quotation, high confidence)

Notes and citation

Summary: This section contains Homily 2 (Phlm 4–16: Paul's tactful praise of Philemon, his plea for Onesimus as his child and heart, God's use of the flight, and a sermon on true humility) and the exposition of Homily 3 (Phlm 17–25: Paul's offer to repay, his confidence in Philemon, and the closing greetings).

  • Homily 2 begins here; the heading is not in the scan. Homily 3 begins at the lemma Phlm 17, whose opening words are lost (marked …); its heading too is not in the scan, and its closing exhortation is in 2.2. Quotations and allusions, Homily 2: Phlm 4–16; Col 4:16; Jas 2:26; Phlm 9; 1 Sam 4:21 (LXX “Ouai-barchaboth”, Ichabod); Gen 35:18; Gen 45:5, 8; Luke 17:10; Phil 3:13; Luke 18:11–14; 1 Cor 4:4; Dan 3:29–30, 32, 39 LXX (the Prayer of Azariah, outside the Protestant canon); Bel 38; Dan 2:30; 2 Sam 15:26; 1 Sam 3:18; Rom 14:8; Matt 5:45; Rom 7:13; Luke 17:7–8; 1 Pet 1:19; Matt 25:35. Homily 3: Phlm 17–25; 2 Tim 4:10–11, 20. Chrysostom's teaching that masters should not despair of slaves and should treat good slaves as partners and brothers is translated as written. Words are lost in several places (marked …). A leaked column number, two passages of leaked Latin of Migne's parallel translation, an interleaved line, and stray numerals were removed. κ/χ confusions translated by sense.

Notes on the original text

  • Digital text corrected (interleaved line; leaked Latin of Migne's translation; leaked column number; stray numeral): ἐκείνων 1180] αἰδεσιμώτερος ἦ 5. → ἐκείνων αἰδεσιμώτερος ἦ.; τὸν ἀθλητὴν, καὶ ἔστιν ἄξιος, Διὰ «ἴ; Γέχνον Παύλου γέγονεν. στεφανίτην → τὸν ἀθλητὴν, τὸν στεφανίτην; 4εεμπι. 1. δεῖ, υἱ οπμηοπὶ υἱγίυι πὶ 6 0145, υἱ πἰ }} 46τυ. Νοη ὑεῖς, Βοοῖρα; ποι Οἱεῖι, Νὰ ἰγαβοδγίδβ :; πὸ → ; φι εεἰ ἐπ πιδ (ἢ απ. ἃ.. Εἰ φιλῃάο ἱπ)ϊοἰθατὶδ ἰῃ “μημι8 (οπι. 14.. Νου να] δἰ δἱ, ἰηφυὶ!, πε γεὶ. ΝΙΠΙ ὁδὶ νἱδοογίυυβ ᾿ΐθο6 ἐδ ἀϊυ8., αἰ 8}} ἀ 6 θη -. οὗ ἱπ Οἠγίείο δέει, ἰὰ 681, ργορίογ Ὁ γι βίυπι. 96. τ → .

Topics: Ethics, Prayer

Cite (SBL): Chrysostom, Hom. Phlm. 2.1 (PG 62:712; trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/p/chrysostom-hom-philemonem/2-1). (abbreviation not yet checked)

BibTeX · RIS · CSL-JSON (whole work; this passage's key: sophiascriptura-chrysostom-hom-philemonem-2-1) · Report an error

Translation: Translated by Claude from the Greek of Migne's Patrologia Graeca 62 (archive.org OCR; corrections logged); compared afterwards with NPNF¹ 13.