Psalms 138 in the early church

46 passages quote, allude to, or echo Psalms 138, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.

Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

Psalms 138:1

Of David. I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:1 (137:1 Vulg.)Homily on Luke 23 · Origenquotation, high confidenceca. 233–250
Ps 138:1 (137:1 LXX)Letter to Marcellinus 21 · Athanasius of Alexandriaallusion, high confidenceuncertain, after 335
Ps 138:1 (137:1 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.3 · Hilary of Poitiersallusion, high confidenceca. 360–367
Ps 138:1 (137:1 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.4 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:1 (137:1 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.5 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:1–8 (137:1-Ps LXX)Psalm 137 · Apollinaris of Laodiceaquotation, high confidenceuncertain (fourth to sixth century)
Ps 138:1 (137:1 LXX)On the Trinity 10.7 · Augustine of Hippoquotation, medium confidenceca. 399–419

Psalms 138:2

I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:2 (137:2 Vulg.)On the Holy Spirit 11 · Didymus the Blindquotation, high confidenceGreek ca. 360-390; Latin 387-391
Ps 138:2 (137:2 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.6 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:2 (137:2 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.7 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:2 (137:2 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.9 · Hilary of Poitiersallusion, high confidenceca. 360–367
Ps 138:2 (137:2 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.10 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:2 (137:2 LXX)Letter 106.81 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419

Psalms 138:3

On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:3 (137:3 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.11 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:3 (137:3 LXX)On the Good of Marriage 2 · Augustine of Hippoquotation, high confidence401
Ps 138:3 (137:3 LXX)City of God 14.21 · Augustine of Hippoquotation, high confidence413–426

Psalms 138:4

All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:4 (137:4 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.12 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367

Psalms 138:5

They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:5 (137:5 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.12 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:5 (137:5 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.13 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367

Psalms 138:6

Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.12 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.14 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Sermon 21.2 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Sermon 115.2 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Sermon 279.6 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Sermon 351.1 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Poem 21, lines 458–490 · Paulinus of Nolaallusion, medium confidenceca. 393–431
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Letters 49.5 · Paulinus of Nolaallusion, medium confidenceca. 394–413
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Confessions 5.3 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 397–401
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Confessions 11.41 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 397–401
Ps 138:6 (137:6 LXX)On Holy Virginity 32 · Augustine of Hippoquotation, high confidence401
Ps 138:6 (137:6 Vulg.)Tractates on the Gospel of John 15.25 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 406–420

Psalms 138:7

If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:7 (137:7 LXX)On the Psalms, fragment 13 · Hippolytus of Romeallusion, high confidenceca. 200–235
Ps 138:7 (137:7 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.15 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367

Psalms 138:8

The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever—do not abandon the works of Your hands.

BSB
ReferencePassageKindDate
Ps 138:8 (137:8 LXX)Letter to Marcellinus 7 · Athanasius of Alexandriaquotation, high confidenceuncertain, after 335
Ps 138:8 (137:8 LXX)Oration II Against the Arians 66 · Athanasius of Alexandriaquotation, high confidenceca. 339–346
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)On the Trinity 12.12 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 356–360
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.15 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.16 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)Tractates on the Psalms 137.17 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 360–367
Ps 138:8 (137:8 LXX)Apostolic Constitutions 8.7.8 · Anonymousallusion, medium confidenceca. 380
Ps 138:8 (137:8 LXX)Exposition of Psalm 118 10.9.1 · Ambrosequotation, high confidenceca. 386-397
Ps 138:8 (137:8 LXX)Exposition of Psalm 118 10.9.2 · Ambrosequotation, high confidenceca. 386-397
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)Letters 18.6 · Paulinus of Nolaallusion, medium confidenceca. 394–413
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)Letters 19.4 · Paulinus of Nolaallusion, high confidenceca. 394–413
Ps 138:8 (137:8 LXX)On the Merits and Forgiveness of Sins 2.16 · Augustine of Hippoquotation, high confidence411–412
Ps 138:8 (137:8 Vulg.)Sermon 54 · Peter Chrysologusquotation, high confidenceca. 425-450