Commentary on Romans

Commentarii in Epistolam ad Romanos · Εἰς τὴν πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολὴν ἐξηγητικά

Read the whole work on one page

Contents

Reading pages: 0.1–1.4 · 1.5–1.13 · 1.14–1.20 · 2.1–2.5 · 2.6–2.10 · 2.11–2.12 · 2.13 · 3.1 · 3.2–3.5 · 3.6–3.7 · 3.8–3.9 · 3.10–3.11 · 4.1–4.2 · 4.3–4.5 · 4.6–4.7 · 4.8–4.9 · 4.10–4.12 · 5.1 · 5.2–5.5 · 5.6–5.8 · 5.9 · 5.10–6.2 · 6.3–6.6 · 6.7–6.8 · 6.9–6.11 · 6.12–7.1 · 7.2–7.3 · 7.5–7.7 · 7.8–7.11 · 7.12–7.15 · 7.16–7.19 · 7.20–8.3 · 8.5–8.6 · 8.7–8.9 · 8.10–8.12 · 8.13–9.1 · 9.2–9.13 · 9.14–9.32 · 9.33–9.41 · 9.42–10.5 · 10.6–10.11 · 10.12–10.26 · 10.27–10.43

About this work

Author
Origen
Attribution
authentic · Origen's commentary on Paul's Letter to the Romans, written in fifteen books (ca. 244–246). The Greek survives only in fragments; the work is read in the Latin translation of Rufinus of Aquileia (ca. 405–406), who says that he reduced it to about half its length, in ten books, at the request of Heraclius, and that he filled gaps where books were missing. The Latin is a translation and abridgment, not Origen's own wording.
Standing
Not honoured as a saint or in a church calendar by the Catholic, Orthodox, or Protestant traditions. Deposed by Demetrius of Alexandria (ca. 231) but kept as teacher by the churches of Caesarea and Jerusalem; condemned only long after his death.
Date
ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) (approximate) · Origen wrote the commentary at Caesarea in the mid-240s; the dating is a scholarly estimate. Rufinus's Latin translation dates to about 405–406.
Written at
Caesarea, Palestine (probable)
Language
Latin
Genre
commentary
Reference system
Book.chapter, in the ten books of Rufinus's translation and the numbered divisions of the older editions (Delarue, reprinted by Migne, PG 14); each chapter takes up one lemma, a verse or group of verses of Romans, and its number is printed in the text (e.g. Comm. Rom. 5.3). The numbers do not always run on: where a lemma is discussed inside the previous chapter the edition prints no separate number (for example there is no 1.6). No modern critical edition has its own section numbers in public domain, so none are added. 0.1 is Rufinus's preface to Heraclius and 0.2 is Origen's own prologue; Rufinus's closing note is not included.
SBL abbreviation
Comm. Rom.Not yet checked
Text from
J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Graeca, vol. 14 (Paris, 1862), cols. 831–1292 (Rufinus's Latin translation, from Charles de la Rue's edition; the Greek fragments and Delarue's notes printed in the columns are not reproduced) (Printed edition in the public domain; text transcribed from library-scan OCR)
Critical editions
C. P. Hammond Bammel, ed., Origenes: Römerbriefkommentar, Vetus Latina: Aus der Geschichte der lateinischen Bibel 16, 33, 34 (Freiburg: Herder, 1990–1998); Theresia Heither, Origenes: Commentarii in Epistulam ad Romanos, Fontes Christiani 2/1–6 (Freiburg: Herder, 1990–1996) (cited, not reproduced)