Second Apology of David
Apologia altera prophetae David
Read the whole work on one page
Contents
Reading pages: 1–31 · 32–56 · 57–75
- 1The readings of the day, Psalm 51’s title on David and Bathsheba and the Gospel of the adulteress, might seem to encourage adultery to careless hearers.
- 2Did David boast of his sin by singing it, though he condemned sinners who boast?
- 3Christ could not have erred in releasing the adulteress, since he knows all hearts and came to fulfill the law.
- 4After a brief reply to those who deny God’s foreknowledge, Ambrose turns first to the psalm’s title.
- 5David’s adultery and murder are admitted; but judges should first judge themselves; the defense will address Gentiles, Jews, and Christians.
- 6Pagans object that Christians’ leaders, like David, committed murder and adultery.
- 7David did sin, as all humans do, but unlike kings he repented with tears and sackcloth.
- 8Rare is the ruler who, like David, submits his power to justice and to his own laws.
- 9A ruler cannot exempt himself from his own judgment; David is admirable for mastering power and returning by faith.
- 10Worldly power is a danger; kings should not trust in it but fear God, who delights in those who hope in his mercy.
- 11Power need not always lead to vice, as David and Solomon used theirs for God’s worship.
- 12Power gave David the opportunity to sin; Scripture warns against looking at a woman’s beauty, since no one is strong for long.
- 13No one can carry the fire of lust in his heart without being burned, as Solomon warned.
- 14The harlot enters by the window of the eyes; one must avoid every encounter with wantonness, as Proverbs warns.
- 15Even saints are snared; David conquered Goliath but not himself, for the inner fight is harder.
- 16Samson, Solomon, and Paul show that the weakness is human, not David’s alone; they confessed, so who are we to presume?
- 17Avoid the occasions of sin: looking at a strange woman tosses the mind like a ship in a storm.
- 18Drunkenness inflames lust, as with Noah and Lot; avoid what leads to a fall.
- 19The just have the same fallen nature as others, but faith and devotion temper it.
- 20Ambrose closes his reply to the pagans by calling them to turn to the merciful God who forgives sin and exalts his servants.
- 21Against the Jews: David, an adulterer and murderer, cannot be the Son of God, who is without sin.
- 22Psalm 72, titled “for Solomon,” cannot refer to the warlike, short-lived Solomon but to Christ, the true Prince of Peace ruling all nations.
- 23Solomon, who received wisdom and later fell, and whose temple burned, is not the Son of God; Christ is wisdom itself and builds the true temple, the church.
- 24Other saints did works equal to Solomon’s, but all point to Christ, who surpasses Joshua, Enoch, Elijah, Elisha, and Moses.
- 25Psalm 110 cannot refer to Solomon: David calls the one at God’s right hand his Lord, begotten before the morning star, an eternal priest of Melchizedek’s order.
- 26Christ’s question about Psalm 110 refutes not only the Jews but Photinians, Sabellians, and Arians: the Son, distinct from the Father, shares his throne and power.
- 27Against Manichees and Valentinians, who deny Christ’s flesh, Matthew calls him son of David: Son of God by divine substance, son of David by the flesh.
- 28Continuing on another day, Ambrose concludes that only the Son of God, who took flesh from Mary as David’s seed, sits on the heavenly throne promised to David.
- 29It is neither impossible nor injurious for God to take flesh; he willed it and is untouched by our passions.
- 30Pagans believe their gods took human and monstrous forms, and Jewish Scripture speaks of God becoming present and even beast-like; so the incarnation is not incredible.
- 31Ambrose recalls his threefold plan, according to nature, faith, and grace, and now turns to the mysteries for Christians.
- 32David’s sin served a purpose: through it the mysteries of the church appear, and he is justified by faith, not works.
- 33Christ chose sinners like David, Bathsheba, and Tamar as ancestors, to show that he came to forgive and that grace abounds over sin.
- 34Ambrose retells the story of David, Bathsheba, and Uriah, noting that David at least concealed his sin out of shame.
- 35To open the mysteries Ambrose prays with David for a clean heart and asks Christ, the door, to open to him.
- 36Ambrose prays to drink from Christ’s spring, or at least from his deep well, as the Samaritan woman did.
- 37Allegorically, the prophet is the Holy Spirit and the adulteress the synagogue; Christ was born of that family but, spotless, from a virgin.
- 38The child who died stands for the synagogue, Solomon (“wise and peaceful”) for the Christian people who reach the kingdom.
- 39Third mystery: David means “humbled,” signifying Christ, humbled in the flesh yet one with the Father in divinity, the Lord in servant’s form.
- 40Allegorically, David walking in his house is Christ in his Father’s house, who saw naked human nature and loved it; the literal scene is implausible.
- 41The naked woman is human nature stripped by sin since Adam; Christ, who once took it in marriage through the law, saw it naked and loved it.
- 42The bathing woman is the church washing in John’s baptism; dark from sin but beautiful, she seeks Christ, who sees and loves her.
- 43In the Song, Christ invites his bride the church: faith marks marriage, not adultery; winter is past and the flower, Christ from Jesse’s root, has appeared.
- 44The church eagerly sought Christ, unafraid of wounds, for they are wounds of love.
- 45The church’s nakedness is openness of heart, unlike the veiled synagogue; turning to the Lord removes the veil.
- 46The tunic the bride puts off is the old self; washed, she forgets the defilement of nature.
- 47The church not only washes but invites Christ into her house, as the Song’s bride does; she is the enclosed garden, watching at Wisdom’s doors.
- 48Uriah’s death figures the end of the law, freeing human nature, as a widow is free to remarry, to be joined to Christ without adultery.
- 49Uriah (“my light”) is the law, Christ’s light; it was diminished not by Christ but by enemies, until the fullness of the Gentiles and Israel’s salvation.
- 50The fourth mystery: as Hosea’s marriage to a harlot was devout, so the “unequal union” of divinity and flesh in the incarnation is a holy fellowship.
- 51Bathsheba’s name (“daughter of the sabbath,” “full,” “well of the oath”) points to the flesh of Christ, joined lawfully to the Word.
- 52The flesh died in Christ to be freed from the law, so that we might belong to the risen Christ in newness of the Spirit.
- 53Those who killed Uriah were themselves slain, a figure that the killers of Christ did not escape; the first, weak offspring stands for the Jews, the later fruit for Christians.
- 54Ambrose turns from the adultery and murder to Nathan the messenger named in the psalm’s title.
- 55Ambrose retells Nathan’s parable, his rebuke, David’s confession, and the death of the child.
- 56Lessons of the story: suffering is the price of sin, kings’ falls harm their peoples, pardon came swiftly, and David was humbled by an inferior prophet.
- 57In Nathan’s parable the rich man is the Jewish people rich in the law, the poor man the Christian people, whose poverty in spirit inherits the kingdom.
- 58The poor man’s lamb is Christ, led like a sheep to the slaughter, who found rest only with the poor.
- 59The guest is sin, which drove the killing of Christ the lamb; as with Judas, the sacrifice only increased the sinner’s guilt.
- 60David’s verdict on the rich man is the Jewish people’s self-condemnation, while the fourfold restoration is the Christian people’s greater good in the resurrection.
- 61Having shown that David deserves praise rather than defense, Ambrose lets David speak for himself in Psalm 51.
- 62“Great mercy” is understood from God’s “great power,” which made heaven; that power is both the Father’s and the Son’s, showing their one working and majesty.
- 63The Holy Spirit too shares the great power that made and established the heavens; as God’s “finger,” he works in unity with the Father and the Son.
- 64Great mercy is the incarnation: the Word became flesh, coming down without leaving his divinity, as if bringing heaven with him.
- 65The “multitude of compassions” are the sufferings Christ bore in the flesh, which drive away our many hardships.
- 66Christ, sinless, was made sin to blot out ours; sin is written on the heart with an iron pen, and it accuses us from within.
- 67Our sins, written on our hearts, will be laid bare at the judgment; so let us now flee to Christ, who breaks the iron gates and blots out sin.
- 68If David and Paul confessed their sins, who are we to deny ours? God pardons and rewards those who confess and amend.
- 69David confesses to God, who alone sees the heart and can blot out what is written there; he sinned in himself and in Adam.
- 70Heresies converge: the Arians, by dividing Father and Son, end up like the Manichees, who split the God of the two Testaments.
- 71All sinned in Adam, who broke the command entrusted to him; we owe a debt, and must recognize who the lender is.
- 72Since Christ forgives the debt owed to the one who lent it, Father and Son are one; otherwise the Arians fall into the Manichees’ two gods.
- 73Belief in one power, majesty, and strength of the Trinity refutes all heresies: the Son is in the Father and the Father in the Son.
- 74The Lord’s Prayer shows that the Father forgives, and the Son’s teaching it shows their one power.
- 75The Son forgives with authority by his word and with judgment, commanding the forgiven to sin no more.