Sophia Scriptura

Didache 15.3

Anonymous · Didache · ca. 50–150 (often ca. 100) · place unknown · Read in context

Summary: Correct one another peacefully; shun the unrepentant.

Greek text · Lake, LCL 24:330

Ἐλέγχετε δὲ ἀλλήλους μὴ ἐν ὀργῇ, ἀλλʼ ἐν εἰρήνῃ ὡς ἔχετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ· καὶ παντὶ ἀστοχοῦντι κατὰ τοῦ ἑτέρου μηδεὶς λαλείτω μηδὲ παρʼ ὑμῶν ἀκουέτω, ἕως οὗ μετανοήσῃ.

English · Claude translation

Reprove one another, not in anger but in peace, as you have it in the gospel; and let no one speak to anyone who has wronged another, nor let him hear anything from you, until he repents.

About this passage

Source
Lake, LCL 24:330 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 308–333 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912-1913), digitized by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation
Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Scripture
Topics
Church office, Ethics

Cite this passage

Did. 15.3 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/didache/15/3/).

Plain text
Did. 15.3 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/didache/15/3/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Report an error in this passage