Epistle of Barnabas 17.2

Anonymous · Epistle of Barnabas · ca. 70–135 (often ca. 130) · place unknown · Read in context

Summary: Other matters are hidden in parables.

BothGreekEnglish

Greek text · Lake, LCL 24:400

ἐὰν γὰρ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἢ μελλόντων γράφω ὑμῖν, οὐ μὴ νοήσητε διὰ τὸ ἐν παραβολαῖς κεῖσθαι. ταῦτα μὲν οὕτως.

For if I write to you about things present or to come, you will not understand, because they are set in parables. So much for these things.

Source: Lake, LCL 24:400 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 340–407 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912), digitized by the Perseus Digital Library and published by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.

Barn. 17.2 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/17/2/).

Plain text

Barn. 17.2 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/barnabas/17/2/).