Sophia Scriptura

1 Clement 38.1

Clement of Rome · 1 Clement · ca. 95–97 (range ca. 70–100) · Rome · Read in context

Summary: Let each serve the others with his own gift.

Greek text · Lake, LCL 24:72

Σωζέσθω οὖν ἡμῶν ὅλον τὸ σῶμα ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ ὑποτασσέσθω ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καθὼς ἐτέθη ἐν τῷ χαρίσματι αὐτοῦ.

English · Claude translation

So let our whole body be saved in Christ Jesus, and let each be subject to his neighbor, according to the spiritual gift given to him.

About this passage

Source
Lake, LCL 24:72 · Kirsopp Lake, ed. and trans., The Apostolic Fathers, vol. 1, LCL 24 (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1912), 8–121 · Greek text: K. Lake, The Apostolic Fathers (LCL, 1912-1913), digitized by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation
Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Lake (LCL 24, 1912); made independently of existing English translations.
Scripture
Topics
Church office

Cite this passage

1 Clem. 38.1 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/1-clement/38/1/).

Plain text
1 Clem. 38.1 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/1-clement/38/1/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Report an error in this passage