[
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-1",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:290lines 1–23; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-24",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:290lines 24–48–291; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-49",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:291lines 49–73–292; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-74",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.74",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-74",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:292lines 74–98–293; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-99",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.99",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-99",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:293lines 99–122–294; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-123",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.123",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-123",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:294lines 123–148–296; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-2-149",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 2.149",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/2-149",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:296lines 149–166–297; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/3-1",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:298lines 1–24; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-3-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 3.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/3-25",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:298lines 25–49–299; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-3-50",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 3.50",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/3-50",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:299lines 50–73–300; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-3-74",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 3.74",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/3-74",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:300lines 74–105–301; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/4-1",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:303lines 1–24; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-4-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 4.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/4-25",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:303lines 25–48–304; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-4-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 4.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/4-49",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:304lines 49–73; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-4-74",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 4.74",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/4-74",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:304lines 74–85–305; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-5-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 5.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/5-1",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:306lines 1–25; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-5-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 5.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/5-26",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:306lines 26–52–307; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-5-53",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 5.53",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/5-53",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:307lines 53–69–308; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-1",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:309lines 1–25; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-26",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:309lines 26–50–310; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-51",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:310lines 51–74–311; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-75",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.75",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-75",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:311lines 75–99–312; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-100",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.100",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-100",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:312lines 100–125–313; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-126",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.126",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-126",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:313lines 126–149–314; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-150",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.150",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-150",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:314lines 150–173–315; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-174",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.174",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-174",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:315lines 174–199–316; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-200",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.200",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-200",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:316lines 200–224–317; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-225",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.225",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-225",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:317lines 225–249–318; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-250",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.250",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-250",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:318lines 250–274–319; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-275",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.275",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-275",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:319lines 275–299–320; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-300",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.300",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-300",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:320lines 300–326–322; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-327",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.327",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-327",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:322lines 327–352–323; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-353",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.353",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-353",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:323lines 353–377–324; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-ps-cyprian-carmina-6-378",
  "type": "chapter",
  "title": "Ps.-Cyprian, Carm. 6.378",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Poems ascribed to Cyprian (Sodom, Jonah, To a Senator, On Easter, To Flavius Felix)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/ps-cyprian-carmina/6-378",
  "note": "Original text: CSEL 3.3:324lines 378–406–325; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, part 3: Opera spuria, CSEL 3.3 (Vienna: Gerold, 1871), 289-325. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]