Dialogue with Trypho 40.5

Justin Martyr · Dialogue with Trypho · ca. 155–160 · Rome · Read in context

Summary: The Atonement offering too was limited to Jerusalem.

BothGreekEnglish

Greek text · Archambault 1:182

Καὶ ὅτι καὶ ἡ τῶν δύο τράγων τῶν νηστείᾳ κελευσθέντων προσφέρεσθαι προσφορὰ οὐδαμοῦ ὁμοίως συγκεχώρηται γίνεσθαι εἰ μὴ ἐν Ἱεροσολύμοις, ἐπίστασθε.

English · Claude translation

“And you know that the offering of the two goats commanded to be offered at the fast was likewise not permitted to take place anywhere except in Jerusalem.

About this passage

Source: Archambault 1:182 · Georges Archambault, ed., Justin: Dialogue avec Tryphon, 2 vols., Textes et documents pour l'étude historique du christianisme 8, 11 (Paris: Picard, 1909) · Greek text: G. Archambault, Justin: Dialogue avec Tryphon (Paris, 1909), digitized by the Perseus Digital Library and published by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-26 · Translated by Claude from the Greek text of Archambault (1909); made independently of existing English translations.

Cite this passage

Justin, Dial. 40.5 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/justin-dialogue/40/5/).

Plain text

Justin, Dial. 40.5 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/justin-dialogue/40/5/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage