Life of Constantine
Vita Constantini · Εἰς τὸν βίον τοῦ μακαρίου Κωνσταντίνου βασιλέως
Read the whole work on one page
Contents
Reading pages: 1.1.1–1.26.1 · 1.27.1–1.56.1 · 1.57.1–2.27.1 · 2.28.1–2.67.1 · 2.68.1–3.17.1 · 3.18.1–3.50.1 · 3.51.1–3.65.2 · 3.66.1–4.34.1 · 4.35.1–4.65.3 · 4.66.1–4.74.1
- 1.1.1Eusebius recalls how he had recently praised Constantine at his twentieth and thirtieth anniversaries.
- 1.1.2Eusebius says he is lost for words, because Constantine seems present everywhere even after his death.
- 1.1.3Constantine lives on in his three sons, now proclaimed emperors.
- 1.2.1Eusebius pictures Constantine's soul with God and leaves his worthy praise to the divine Word.
- 1.3.1God has fulfilled his promise by punishing the persecuting tyrants and honoring Constantine in life and death.
- 1.3.2Human monuments, paintings and statues are perishable and cannot portray an immortal soul.
- 1.3.3God gives the godly a foretaste here of greater rewards to come.
- 1.3.4Scripture, the lives of the saints, and Constantine's own life all show that God rewards the godly.
- 1.4.1God showed his favor to Constantine throughout his reign and made him a herald of true religion.
- 1.5.1God gave Constantine a long reign and victory over the persecuting tyrants, making him a teacher of true religion.
- 1.6.1Constantine called himself God's servant, and God made him an invincible ruler of many nations.
- 1.7.1Eusebius contrasts the shameful deaths of Cyrus and Alexander with Constantine's end.
- 1.8.1Constantine began to reign at the age at which Alexander died, and reigned three times as long.
- 1.8.2Constantine's campaigns reached Britain and the northern peoples.
- 1.8.3His power reached south to the Blemmyes and Ethiopians and east as well.
- 1.8.4Distant peoples honored Constantine, and he proclaimed his God to them.
- 1.9.1Constantine's life matched his words; God rewarded him with immortality and a dynasty.
- 1.10.1Eusebius explains why he writes: Constantine's God-pleasing deeds deserve a record more than the crimes of tyrants like Nero.
- 1.11.1Eusebius will pass over Constantine's wars and laws and record only what concerns his religious life.
- 1.12.1Like Moses in Pharaoh's court, the young Constantine lived among the persecuting emperors without sharing their ways.
- 1.13.1Constantius, unlike his fellow emperors, did not persecute Christians and ruled gently.
- 1.14.1The senior emperor rebuked Constantius for having an empty treasury.
- 1.14.2Constantius asked his wealthy subjects to give money voluntarily.
- 1.14.3His subjects gladly filled the treasury.
- 1.14.4Constantius showed the envoys the full treasury, explaining that his subjects had been keeping his wealth for him.
- 1.14.5Constantius then returned all the money to its owners.
- 1.14.6A second story will show Constantius's piety.
- 1.15.1The persecution began in the palaces, which lost their Christians and with them the prayers made for the rulers.
- 1.16.1Constantius tested his servants, dismissing those who were willing to sacrifice and promoting those who refused.
- 1.17.1Constantius worshipped the one God and made his household like a church, and so lived untroubled.
- 1.18.1Constantius became senior Augustus, had many children, and at his death his eldest son Constantine was present to succeed him.
- 1.19.1Eusebius recalls seeing the young Constantine in Palestine beside Diocletian, remarkable in body and character.
- 1.20.1Threatened by the jealous emperors, Constantine fled, like Moses, to join his father.
- 1.21.1Constantine reached his dying father, who thanked God for his arrival.
- 1.21.2Constantius handed the empire to Constantine and died.
- 1.22.1Constantine led his father's funeral and was at once acclaimed emperor by the army and people.
- 1.22.2The whole empire rejoiced that it was not left without a ruler for even a moment.
- 1.23.1Eusebius declines to narrate the downfall of the persecuting emperors.
- 1.24.1Constantine owed his power to God alone, not to human election.
- 1.25.1Constantine secured the Rhine frontier and Britain and then turned to the rest of the empire.
- 1.26.1Seeing Rome oppressed by a tyrant and the other emperors unable to free it, Constantine prepared to act.
- 1.27.1Because Maxentius relied on sorcery, Constantine sought divine help above military strength.
- 1.27.2Constantine reflected that emperors who trusted many gods came to ruin, while his father, who honored the one God, prospered.
- 1.27.3Seeing the fate of Maxentius's earlier opponents, Constantine resolved to worship only his father's God.
- 1.28.1Constantine told Eusebius under oath that, while praying, he and his army saw a cross of light above the sun with the words “By this conquer.”
- 1.29.1That night Christ appeared to Constantine in a dream and told him to make a copy of the sign for battle.
- 1.30.1Constantine had goldsmiths make the sign, which Eusebius later saw.
- 1.31.1Eusebius describes the standard: a gilded spear with a crossbar, the Chi-Rho monogram in a wreath, a jeweled banner, and portraits of the emperor and his sons.
- 1.32.1Christian teachers explained to Constantine that the sign was the cross of Christ, the only-begotten Son, and he began to read Scripture and consult the clergy.
- 1.33.1Maxentius seized and abused the wives of senators.
- 1.33.2Christian women preferred death to submitting to him.
- 1.34.1A Christian senator's wife killed herself rather than be taken to Maxentius.
- 1.35.1Maxentius massacred the people of Rome and killed senators for their wealth.
- 1.36.1Maxentius practiced cruel magic and brought famine on Rome.
- 1.37.1Led by the saving sign, Constantine defeated Maxentius's armies in northern Italy.
- 1.38.1At the Milvian Bridge Maxentius drowned in the Tiber in his own trap, like Pharaoh in the Red Sea, and the victors could sing Moses' song.
- 1.39.1Rome welcomed Constantine as its liberator, and he gave thanks to God for the victory.
- 1.40.1Constantine set up a statue of himself in Rome holding a cross, with an inscription crediting his victory to the saving sign.
- 1.41.1The West rejoiced in its freedom, and Constantine restored property and recalled exiles.
- 1.42.1Constantine honored the clergy, kept them near him, and gave generously to the churches.
- 1.43.1Constantine was generous to beggars, the impoverished, orphans, and widows, and provided dowries for orphan girls.
- 1.44.1Constantine convened and attended synods of bishops to settle church disputes, acting as a “common bishop.”
- 1.45.1Constantine bore patiently with church troublemakers, including the rioters in Africa, whom he judged more pitiable than punishable.
- 1.46.1God rewarded Constantine's care for the churches with victories over the barbarians.
- 1.47.1Maximian, who had abdicated, plotted against Constantine and died in disgrace, and his statues were torn down.
- 1.47.2Other relatives' plots were also revealed to Constantine through visions.
- 1.47.3Constantine often received divine visions foretelling the future.
- 1.47.4Constantine lived securely, rejoicing in his people's happiness and the churches' prosperity.
- 1.48.1At his tenth anniversary Constantine offered thanksgiving, but was troubled by reports from the East.
- 1.49.1The empire was divided like night and day, the East in darkness under a hostile ruler.
- 1.49.2Licinius, ruler of the East and Constantine's brother-in-law, chose to imitate the persecutors rather than Constantine.
- 1.50.1Despite Constantine's kindness, Licinius plotted against him, broke treaties, and finally declared war.
- 1.51.1Licinius forbade bishops to meet or hold synods, which made church government, including the ordination of bishops, impossible.
- 1.52.1Licinius expelled Christians from his palace, degraded and robbed them, and judged all people by his own debauchery.
- 1.53.1Licinius forbade men and women to worship together and ordered congregations to meet outside the cities.
- 1.54.1Licinius purged Christian soldiers and forbade anyone to feed or help prisoners.
- 1.55.1Licinius overturned Roman law, taxed the dead, hoarded wealth, and abused the wives and daughters of his subjects.
- 1.56.1Licinius turned against the bishops, forgetting the fate of the earlier persecutors he had himself seen punished.
- 1.57.1Galerius, who began the persecution, died of a horrible disease after ending the persecution by edict.
- 1.58.1Licinius forgot the punishments of Galerius and Maximinus.
- 1.58.2Maximinus invented new tortures, blinding and laming Christians and sending them to the mines.
- 1.58.3Maximinus was defeated, fled in disguise, died of a wasting disease that blinded him, and recanted; yet Licinius followed his example.
- 2.1.1Licinius renewed the persecution in secret, having bishops killed by his governors, especially at Amaseia in Pontus.
- 2.2.1Churches were destroyed or closed, since Licinius believed Christians prayed only for Constantine.
- 2.2.2Bishops were executed, some cut to pieces and thrown into the sea.
- 2.2.3As Licinius prepared a general persecution, God sent Constantine to the East.
- 2.3.1Constantine decided to make war on Licinius to save his oppressed subjects, marching behind the sign of the cross.
- 2.4.1Constantine took bishops with him; Licinius mocked this and consulted diviners, who promised him victory.
- 2.5.1Before the battle Licinius gathered his officers in a sacred grove and sacrificed to his gods.
- 2.5.2Licinius tells his men that Constantine has betrayed the ancestral gods for a foreign god.
- 2.5.3Licinius declares that the battle will decide which god is true.
- 2.5.4If Constantine's God wins, Licinius says, they will worship him; if not, they will make war on the Christians.
- 2.5.5Eusebius learned of the speech from men who heard it; then Licinius ordered the attack.
- 2.6.1A vision of Constantine's victorious troops appeared in Licinius's cities; in battle the standard of the cross brought victory wherever it was carried.
- 2.8.1Fifty chosen guards were assigned to carry and protect the standard.
- 2.9.1Constantine told Eusebius that a bearer who abandoned the standard was killed, while the standard's shaft caught the missiles aimed at its bearers.
- 2.10.1Some of Licinius's commanders surrendered and were spared; those who resisted were routed.
- 2.11.1Licinius fled, and Constantine let him escape in the hope that he would repent.
- 2.11.2Licinius did not repent but turned again to sorcery; like Pharaoh, his heart was hardened.
- 2.12.1Before battle Constantine prayed in a tent outside the camp, like Moses.
- 2.12.2After prayer Constantine received divine signs and at once ordered attacks that brought swift victory.
- 2.13.1Constantine always put God first in war and sought to avoid bloodshed.
- 2.13.2Constantine paid his soldiers for every prisoner taken alive, to spare enemy lives.
- 2.14.1Before the battle Constantine withdrew to his tent to pray and fast, praying even for the enemy.
- 2.15.1Licinius made a treaty under oath, then broke it, recruited barbarians, and sought new gods.
- 2.16.1Licinius told his troops to avoid the standard of the cross; Constantine waited, unwilling to break the treaty first.
- 2.17.1When the enemy attacked, Constantine routed them at a stroke.
- 2.18.1Licinius and his advisers were executed, and his followers acknowledged Constantine's God.
- 2.19.1With Licinius gone, the empire was reunited under Constantine, who took the title Victor, and the East celebrated.
- 2.20.1Constantine issued humane laws in the East, benefiting both the provinces and the churches.
- 2.20.2Exiled Christians were recalled, freed from punitive civic duties, and given back their property.
- 2.20.3Confessors in the mines, on islands, and in forced labor were freed, and Christian soldiers restored.
- 2.21.1Martyrs' property went to their kin or, failing them, to the churches, and confiscated goods were restored.
- 2.22.1The East, which had envied the West, now rejoiced in the same blessings.
- 2.23.1Eusebius introduces Constantine's letter to the provincials, copied from the signed original in his possession.
- 2.24.1Constantine's letter to the provincials opens: the superiority of Christian worship has always been evident to the wise.
- 2.24.2Recent events show that God blesses those who keep his law and punishes the impious.
- 2.24.3No one who rejects God can obtain good.
- 2.25.1History shows that the just prosper and persecutors who never repent meet a fitting end.
- 2.26.1The faithful who suffered gained greater glory, while persecutors' armies were defeated.
- 2.27.1Persecution brought war and want, and its authors suffered death or disgrace and feared punishment hereafter.
- 2.28.1Constantine says God chose him, from Britain onward, to end the evils and restore true worship.
- 2.29.1Constantine owes everything to God and will relieve the innocent Christians of the burdens laid on them by the persecutors.
- 2.30.1Exiles and those forced onto city councils are to return home, and the dispossessed are to recover their property.
- 2.31.1Those banished to islands are to be freed and live without fear.
- 2.32.1Those condemned to the mines and public works are freed, and those deprived of civic rights restored.
- 2.33.1Christian soldiers who were dismissed may return to service or retire with honor.
- 2.34.1Freeborn Christians condemned to state workshops or slavery are restored to freedom and rank.
- 2.35.1The property of martyrs, confessors, and exiles is to go to their legal heirs.
- 2.36.1Where there are no heirs, the local church inherits; gifts made by the deceased remain valid.
- 2.37.1Present holders of confiscated property must restore it at once, but need not repay its income, and should seek pardon.
- 2.38.1The excuse of past compulsion will not protect those who keep confiscated goods.
- 2.39.1The treasury must return all church property intact.
- 2.40.1The martyrs' burial places are to be given to the churches.
- 2.41.1Those who bought or received confiscated goods from the treasury will still receive fitting consideration.
- 2.42.1Constantine closes his letter by praising God's power in ending the persecution and orders it posted in the East.
- 2.43.1The letter's provisions were promptly carried out.
- 2.44.1Constantine appointed mostly Christian governors and forbade pagan officials to sacrifice.
- 2.45.1Two laws banned idolatrous practices and ordered churches to be enlarged.
- 2.45.2Church building was to be paid from the imperial treasury; bishops received letters, including Eusebius.
- 2.46.1Constantine writes to Eusebius that church buildings have suffered under persecution.
- 2.46.2With the “dragon” Licinius removed, the lapsed will return to true life.
- 2.46.3Eusebius is to have clergy repair, enlarge, or build churches, with costs met by the governors.
- 2.46.4The instructions were sent throughout the provinces and quickly carried out.
- 2.47.1Eusebius introduces Constantine's letter to the eastern provinces urging them to acknowledge God and Christ.
- 2.48.1Constantine's letter to the East begins: nature leads the wise to God, and virtue is crowned by God's judgment.
- 2.49.1Constantine contrasts the savage emperors with his gentle father, who called on God.
- 2.50.1Constantine recalls an oracle of Apollo complaining that “the righteous on earth” prevented true prophecy.
- 2.51.1Diocletian, told that the “righteous” were the Christians, began the persecution.
- 2.52.1Constantine describes the cruelty of the persecution, which spared no one.
- 2.53.1Christians who fled to the barbarians found kindness there, to Rome's lasting shame.
- 2.54.1The persecutors perished without descendants, misled by the oracles of Apollo.
- 2.55.1Constantine prays for God's mercy on the East, recalling that he fought under God's sign.
- 2.55.2Constantine dedicates his soul to God and promises to rebuild the churches.
- 2.56.1Constantine grants peace to pagans as well as Christians: no one is to molest another over religion.
- 2.56.2Pagans may keep their temples; Christians pray that they too will share the truth.
- 2.57.1True religion is as old as creation; when mankind strayed, God sent his Son as a light.
- 2.58.1The order of the heavens, the seasons, the earth, and the sea testifies to God.
- 2.58.2Without God's will the warring forces of the world would destroy mankind.
- 2.59.1The remedy of the divine word is open to all; let all share in peace.
- 2.60.1Faith must not be forced; Constantine would urge the end of temple worship, but will not compel it.
- 2.61.1Eusebius concludes the letter to the eastern provinces.
- 2.61.2Constantine heard of a serious disturbance in the churches.
- 2.61.3In a time of peace, envy crept into the church.
- 2.61.4A doctrinal quarrel among bishops began at Alexandria and spread through Egypt and Libya.
- 2.61.5The dispute divided bishops and congregations and was mocked in pagan theaters.
- 2.62.1Besides the Alexandrian dispute, an older quarrel divided Egypt, and the strife spread to other provinces.
- 2.63.1Constantine sent a trusted confessor to Alexandria with a letter to the disputants.
- 2.64.1Constantine's letter to Alexander and Arius opens by stating his twofold purpose.
- 2.65.1His aims were religious unity and the healing of the empire.
- 2.65.2He sought unity by thought and peace by arms, believing church concord would benefit the state.
- 2.66.1Constantine had hoped, after defeating Licinius, to send eastern bishops to heal the schism in Africa.
- 2.67.1Since the true religion came from the East, Constantine looked to the eastern bishops for help.
- 2.68.1Constantine was deeply grieved to hear of a worse division in the East.
- 2.68.2Finding the cause trivial, Constantine offers himself as peacemaker.
- 2.68.3So small a cause should be easy to remedy.
- 2.69.1The dispute began when Arius answered Alexander's question about a passage of Scripture.
- 2.69.2Such questions should neither have been asked nor answered, still less aired in public.
- 2.69.3Few can grasp or explain such high matters, and fewer still persuade the people.
- 2.69.4Idle talk on such questions leads the people into blasphemy or schism.
- 2.70.1Both sides should forgive each other, since they differ on no essential point.
- 2.71.1Trivial quarrels must not divide God's people.
- 2.71.2Philosophers stay united despite minor differences; so much more should Christians.
- 2.71.3Quarrels about words that set brother against brother are childish.
- 2.71.4Constantine asks to be allowed to restore unity.
- 2.71.5Since they share one faith and the twofold commandment of love, the dispute must not divide them.
- 2.71.6They may keep private differences on minor points, but must restore communion and friendship.
- 2.72.1Constantine pleads for peace, since their division robs him of all peace of mind.
- 2.72.2The news stopped Constantine's journey east; he asks them to reopen the way by making peace.
- 2.73.1The letter failed, and the dispute spread throughout the East.
- 3.1.1Despite the church's troubles, Constantine did the opposite of the persecutors and overcame every foe.
- 3.1.2Where the persecutors forced idolatry and mocked Christ, Constantine taught the true God and gloried in the cross.
- 3.1.3Constantine honored, enriched, and exalted those whom the persecutors had disgraced.
- 3.1.4Constantine rebuilt churches and paid for fine copies of the Scriptures the persecutors had burned.
- 3.1.5Constantine hosted synods of bishops, gave away temple treasures, and destroyed prominent temples.
- 3.1.6Constantine honored the martyrs and trusted Christians most of all.
- 3.1.7Constantine gave generously and, Eusebius claims, ruled without the executions of the persecutors.
- 3.1.8Constantine's reign seemed a new life and a light from God.
- 3.2.1Constantine openly confessed Christ, signing himself with the cross and glorying in it.
- 3.3.1A painting at the palace showed Constantine under the cross, with the persecutor as a dragon cast into the abyss.
- 3.3.2The dragon, pierced and cast into the sea, stood for the devil, as Isaiah had prophesied.
- 3.4.1The strife in Egypt, which extended to insults against his statues, grieved Constantine more than it angered him.
- 3.5.1A long-standing dispute divided the churches over the date of Easter.
- 3.5.2Some fasted while others feasted; seeing his letter had failed, Constantine resolved to end the discord.
- 3.6.1Constantine summoned an ecumenical council to Nicaea, providing transport for the bishops.
- 3.7.1Bishops came from the whole Roman world and beyond, even from Persia and Scythia.
- 3.7.2The bishop of Rome sent presbyters; Constantine offered the assembly to Christ as a thank-offering.
- 3.8.1Like the crowd at Pentecost, the council gathered all nations; over 250 bishops attended.
- 3.9.1The bishops varied in gifts and age; the emperor provided for them all.
- 3.10.1The council opened in the great central hall of the palace.
- 3.10.2The assembly waited in silence as the emperor's companions entered.
- 3.10.3Constantine entered in radiant purple and jewels.
- 3.10.4The emperor's modest bearing showed his reverence; he sat only when the bishops invited him.
- 3.11.1A bishop addressed the emperor, who then spoke to the council.
- 3.12.1Constantine thanks God for the sight of the bishops assembled in harmony.
- 3.12.2Division in the church is worse than any war.
- 3.12.3Hearing of their dissension, he summoned them at once.
- 3.12.4He will be content only when they are united in peace.
- 3.12.5He urges them to lay out their disagreements and settle them in peace.
- 3.13.1The debate was heated, but Constantine listened patiently and drew the parties together.
- 3.13.2Speaking Greek, Constantine persuaded and reconciled them until all agreed.
- 3.14.1The council agreed on the faith and on the date of Easter, and each bishop signed.
- 3.15.1For his twentieth anniversary Constantine held a banquet for all the bishops.
- 3.15.2The bishops passed fearlessly between armed guards into the palace.
- 3.15.3The banquet seemed an image of Christ's kingdom.
- 3.16.1Constantine gave the bishops gifts and wrote to the churches about the council.
- 3.17.1Constantine's letter to the churches reports that the council, which he attended as a fellow servant, reached full agreement on the faith.
- 3.18.1The council decided that all should celebrate Easter on the same day.
- 3.18.2The letter rejects dating Easter by the Jewish calendar, in harshly anti-Jewish language.
- 3.18.3Christians have their own way and need not depend on Jewish teaching for the date.
- 3.18.4Constantine accuses the Jews of error in their calendar, which could place Passover twice in one year.
- 3.18.5Christ gave one day of redemption and willed one church, so there must be no disagreement.
- 3.18.6It is unseemly for some to fast while others feast; providence wills one observance.
- 3.19.1The eastern churches are to follow the date observed by Rome, the West, Egypt, and most of the world.
- 3.19.2All agreed that Easter be kept on one day.
- 3.20.1The council's decision should be received as God's command.
- 3.20.2Constantine asks the churches to adopt the common date, hoping to celebrate Easter with them.
- 3.20.3Similar letters went to every province.
- 3.21.1At his farewell Constantine urged the bishops to avoid rivalry and to bear with the weaker.
- 3.21.2Bishops should forgive one another so as not to give outsiders cause to mock, since outsiders can be won by example.
- 3.21.3Like physicians, bishops must adapt themselves to each person's needs.
- 3.21.4He asked for their prayers and sent them home united.
- 3.22.1Constantine announced the result by letter and gave largesse for his twentieth anniversary.
- 3.23.1The Egyptian quarrel persisted; Constantine summoned the parties again and confirmed the council's decrees.
- 3.24.1Constantine wrote many letters to bishops and congregations, calling them his brothers.
- 3.24.2Eusebius sets the collection of these letters aside for another work.
- 3.25.1Constantine resolved to build a church at the site of Christ's resurrection in Jerusalem.
- 3.26.1Impious men had tried to bury the tomb where the angel rolled away the stone and announced the resurrection.
- 3.26.2They covered the cave of the tomb with earth and paving.
- 3.26.3Over the tomb they built a shrine of Aphrodite.
- 3.26.4Christ's victory over death could no more be hidden than the sun.
- 3.26.5Only Constantine proved able to undo the desecration.
- 3.26.6Inspired by God, Constantine ordered the site of the tomb to be cleared.
- 3.26.7The pagan shrine was demolished.
- 3.27.1The rubble and even the polluted soil were carried far away.
- 3.28.1Beneath the fill the tomb of Christ was uncovered, as if itself rising from the dead.
- 3.29.1Constantine ordered a magnificent church built around the tomb and wrote to Bishop Macarius.
- 3.30.1Constantine's letter to Macarius marvels that the token of Christ's passion has come to light after so many years.
- 3.30.2No human wisdom could describe this wonder worthily.
- 3.30.3Constantine's aim is that new wonders should make all more zealous for God's law.
- 3.30.4Constantine's chief concern is to adorn the holy place he has freed from idolatry.
- 3.31.1The church must surpass every other building.
- 3.31.2Imperial officials will supply craftsmen and materials at the bishop's request.
- 3.31.3Macarius is to report what columns and marbles are needed.
- 3.32.1Constantine asks whether the ceiling should be coffered and gilded.
- 3.32.2The bishop is to report his needs quickly to the officials and the emperor.
- 3.33.1At the tomb a “new Jerusalem” rose facing the old city.
- 3.33.2The new church, perhaps the prophesied new Jerusalem, centered on the adorned tomb.
- 3.34.1The tomb was adorned with columns and ornament.
- 3.35.1An open court paved with stone and surrounded by colonnades lay beyond the tomb.
- 3.36.1The basilica, east of the tomb, was vast and faced with marble and polished stone.
- 3.36.2The roof was leaded outside and gilded coffered work within.
- 3.37.1Double aisles lined the nave, and three eastern doors admitted the crowds.
- 3.38.1A hemisphere with twelve columns, for the twelve apostles, crowned the basilica.
- 3.39.1An atrium, court, and gateway led from the marketplace into the church.
- 3.40.1The church was richly furnished with gifts of gold, silver, and jewels.
- 3.41.1Constantine also adorned the caves of Christ's birth and ascension, in memory of his mother.
- 3.42.1Helena, Constantine's aged mother, made a pilgrimage to the holy places in the East.
- 3.43.1Helena founded churches at Bethlehem and on the Mount of Olives.
- 3.43.2Helena and Constantine adorned the cave of the Nativity.
- 3.43.3On the Mount of Olives Helena built a church over the cave where Christ taught his disciples.
- 3.43.4Both churches were Helena's foundations, supported by her son's authority.
- 3.43.5Helena ended a long, good life with a worthy death.
- 3.44.1On her journey Helena gave generously to cities, soldiers, and the poor, and freed prisoners and exiles.
- 3.45.1Helena worshiped humbly with ordinary believers and enriched churches everywhere.
- 3.46.1Near eighty, Helena made her will in favor of Constantine and his sons.
- 3.46.2Helena died with Constantine at her side, passing to heavenly life.
- 3.47.1Helena was buried with imperial honors.
- 3.47.2Constantine brought his mother to the faith and honored her as Augusta.
- 3.47.3Constantine gave Helena free use of the treasury, fulfilling the command to honor one's parents.
- 3.47.4Constantine built fine new churches in every province.
- 3.48.1Constantine filled Constantinople with churches and martyrs' shrines.
- 3.48.2Constantinople was to be free of pagan worship.
- 3.49.1Fountains showed the Good Shepherd and Daniel, and a jeweled cross adorned the palace ceiling.
- 3.50.1Constantine built great churches at Nicomedia and Antioch, where the octagonal church was unique in size and beauty.
- 3.51.1Constantine ordered a church at Mamre, where God had appeared to Abraham.
- 3.51.2Eusebius introduces Constantine's letter rebuking the bishops of Palestine about Mamre.
- 3.52.1Constantine's mother-in-law had informed him of pagan pollution at a holy place in Palestine.
- 3.53.1Idols, an altar, and sacrifices had been set up at Abraham's oak of Mamre.
- 3.53.2Count Acacius is to destroy the idols and altar, and the bishops are to plan a basilica; pagans are barred from the site.
- 3.53.3Mamre is holy because there God, the Savior with two angels, appeared to Abraham and promised him descendants.
- 3.53.4The bishops must keep Mamre pure for Christian worship alone.
- 3.54.1While honoring God, Constantine also exposed pagan error.
- 3.54.2Temples were stripped, and famous pagan statues were displayed as spectacles in Constantinople.
- 3.54.3The statues, once objects of sacrifice, became mere ornaments to be laughed at.
- 3.54.4The gold and silver idols were removed as stumbling blocks.
- 3.54.5A few trusted men were sent to carry this out.
- 3.54.6Priests were made to bring out their idols, which were stripped of precious metal and exposed as hollow.
- 3.54.7Bronze idols were dragged away bound with ropes.
- 3.55.1From Constantinople Constantine spotted a hidden center of error in Phoenicia.
- 3.55.2It was a remote shrine of Aphrodite at Aphaca in Lebanon.
- 3.55.3Eusebius describes the shrine as a place of sexual license.
- 3.55.4Constantine ordered the temple destroyed.
- 3.55.5Soldiers cleared the site, and the self-styled wise among the pagans also learned a lesson.
- 3.56.1Constantine ordered the destruction of the healing shrine of the Cilician god.
- 3.56.2The temple fell, and the “healer” could not save himself.
- 3.56.3The temple was destroyed completely.
- 3.57.1Many pagans turned to Christ or at least ridiculed their old gods.
- 3.57.2The idols were found to contain bones, skulls, rags, and straw.
- 3.57.3The pagans saw that no god lived in their shrines.
- 3.57.4The inner sanctuaries were opened, exposing the old blindness of the nations.
- 3.58.1At Heliopolis in Phoenicia sacred prostitution had been practiced.
- 3.58.2Constantine forbade the practice by law and wrote urging the people to know God.
- 3.58.3Heliopolis received a great church with a bishop, presbyters, and deacons.
- 3.58.4Constantine also gave alms to draw people to the faith, even from mixed motives.
- 3.59.1Envy again stirred up trouble in the church.
- 3.59.2A dispute split the church at Antioch and nearly led to violence.
- 3.59.3Constantine sent a count and many letters urging the Antiochenes to make peace.
- 3.59.4Eusebius omits these letters to spare those accused.
- 3.59.5Eusebius includes only the letters telling the Antiochenes not to take another church's bishop.
- 3.60.1Constantine praises the Antiochenes' concord.
- 3.60.2Brothers in the faith should rejoice in the good of all.
- 3.60.3The Antiochenes had acclaimed Eusebius of Caesarea as their bishop.
- 3.60.4Constantine is troubled by the Antiochenes' request and appeals to the faith that prefers peace to victory.
- 3.60.5Eusebius is worthy, but churches must not take one another's bishops; others could be found.
- 3.60.6All churches are equal and none should gain at another's expense.
- 3.60.7To take Eusebius from Caesarea would be violence and would provoke strife there.
- 3.60.8The Antiochenes should honor Eusebius by their esteem and choose another bishop without tumult.
- 3.60.9Constantine closes by praising their peace and urging them not to endanger it.
- 3.61.1Constantine commends Eusebius for refusing the see of Antioch.
- 3.61.2Eusebius rightly kept the church rule by staying in his own see.
- 3.61.3Constantine has written to Antioch and asks Eusebius to attend the council there.
- 3.62.1Constantine tells the bishops at Antioch that he has written to the people about their wish to have Eusebius.
- 3.62.2Eusebius will stay at Caesarea; Constantine suggests the presbyters Euphronius and George as candidates.
- 3.62.3The bishops are to choose and ordain a worthy candidate according to church rule.
- 3.63.1Having settled church disputes, Constantine turned against the heretics.
- 3.63.2The heretics are the false prophets and wolves of whom Christ warned.
- 3.63.3Constantine outlawed the heretics and wrote urging them to repent and return to the church.
- 3.64.1Constantine's edict addresses Novatians, Valentinians, Marcionites, Paulians, and Montanists.
- 3.64.2The heretics are enemies of truth who wound pure consciences.
- 3.64.3Their evils are too many and too foul to describe.
- 3.64.4Such evils must be rooted out by public measures.
- 3.65.1Heretics are forbidden to meet, and their meeting houses are confiscated.
- 3.65.2Heretics are invited into the catholic church; their churches go to the catholic church and their other property to the state.
- 3.66.1Some heretics joined the church out of fear, others sincerely.
- 3.66.2Bishops tested the converts and admitted only the sincere.
- 3.66.3Schismatics without false doctrine were readily received, and the church appeared united.
- 4.1.1Constantine was lavish with gifts and honors, creating new ranks to reward more people.
- 4.2.1Constantine permanently remitted a quarter of the land tax.
- 4.3.1He sent assessors to correct unfair land assessments.
- 4.4.1Constantine compensated the losers in lawsuits he judged.
- 4.5.1Constantine subdued the Scythians and Sarmatians, to whom Rome had paid tribute.
- 4.5.2Relying on the cross, Constantine ended the tribute and brought the Scythians into submission.
- 4.6.1The Sarmatians' armed slaves turned on their masters and expelled them.
- 4.6.2Constantine settled the Sarmatian refugees in the empire as soldiers and farmers.
- 4.7.1Eusebius saw embassies of strange peoples from every land waiting at the palace gates.
- 4.7.2They brought crowns, jewels, boys, robes, horses, and weapons.
- 4.7.3Constantine repaid the envoys richly, and many chose to stay.
- 4.8.1Constantine exchanged embassies with the Persian king and wrote to him on behalf of the Christians in Persia.
- 4.9.1Constantine's letter to Shapur confesses the God whose sign leads his armies to victory.
- 4.10.1Constantine worships God without blood sacrifice or earthly pomp.
- 4.10.2God asks only a pure mind and soul.
- 4.10.3God loves the meek and faithful and humbles the proud.
- 4.10.4God supports just rulers and gives them peace.
- 4.11.1Rulers who denied the one God came to a terrible end.
- 4.11.2One such persecutor was captured by the Persians.
- 4.12.1Constantine has seen the persecutors punished and rejoices in the peace of the Christians.
- 4.13.1Constantine commends the Christians of Persia to Shapur's protection.
- 4.14.1In peace, Constantine prayed and asked the bishops to pray for him.
- 4.15.1Constantine's coins showed him looking up in prayer.
- 4.15.2Portraits over palace gates showed him praying with raised hands.
- 4.16.1He forbade his images to be placed in pagan temples.
- 4.17.1Constantine read Scripture and led prayers in the palace like a church.
- 4.18.1Sunday was set apart for prayer, and the palace guards observed it too.
- 4.18.2Constantine made Sunday a public day of rest and also honored Fridays.
- 4.18.3Christian soldiers were free to attend church on Sunday.
- 4.19.1Non-Christian soldiers were to assemble on Sundays to recite a set prayer to the one God.
- 4.20.1The soldiers' Sunday prayer thanked the one God for victory and prayed for the emperor.
- 4.21.1The cross was marked on weapons and replaced pagan images at the head of the army.
- 4.22.1Constantine prayed daily in private and kept Easter with special devotion.
- 4.22.2At Easter the city was lit all night, and at dawn Constantine gave gifts to all.
- 4.23.1Idolatry and sacrifice were forbidden, and governors honored Sundays and martyrs' feasts.
- 4.24.1Constantine called himself a bishop “of those outside” the church.
- 4.25.1Constantine forbade sacrifice, divination, idols, secret rites, and gladiatorial games.
- 4.25.2In Egypt the effeminate priests of the Nile cult were suppressed.
- 4.25.3Contrary to pagan fears, the Nile flooded abundantly.
- 4.26.1Eusebius turns briefly to Constantine's reform of the laws.
- 4.26.2Constantine repealed the old penalties on the childless.
- 4.26.3Some are childless by nature, others by choosing celibacy and consecrated virginity.
- 4.26.4The childless should be pitied and celibates admired, not punished.
- 4.26.5The old law required rigid formulas in wills, which invited fraud.
- 4.26.6Constantine allowed wills in ordinary words, even unwritten, before reliable witnesses.
- 4.27.1Jews were forbidden to own Christian slaves.
- 4.27.2Synodal decisions were given legal force over the governors.
- 4.27.3Constantine made many other laws and spent his days considering whom to benefit.
- 4.28.1Constantine endowed churches for the poor and honored ascetics and consecrated virgins.
- 4.29.1Constantine studied at night and composed speeches to instruct his subjects.
- 4.29.2Crowds came to hear him; when speaking of God he stood reverently and directed their praise to God.
- 4.29.3His speeches refuted polytheism and taught the one God, providence, the incarnation, and judgment.
- 4.29.4Constantine rebuked greedy officials and warned that all must give account to God.
- 4.29.5His hearers applauded but did not change their greedy ways.
- 4.30.1Constantine drew a grave's length on the ground to rebuke a greedy courtier.
- 4.31.1Eusebius admits that Constantine's leniency was blamed for encouraging wrongdoing.
- 4.32.1Eusebius will append Constantine's speech “To the Assembly of the Saints.”
- 4.33.1Constantine insisted on standing to hear Eusebius's discourse on the Holy Sepulchre.
- 4.33.2He listened standing to the end, saying divine matters should be heard standing.
- 4.34.1Constantine wrote to Eusebius about copying the Scriptures and about his work on Easter.
- 4.35.1Constantine's reply praises Eusebius for undertaking a work on the mystery of Easter.
- 4.35.2Constantine has the book published and urges Eusebius to write more.
- 4.36.1Because Constantinople's church has grown, more churches are needed.
- 4.36.2Eusebius is to have fifty fine parchment copies of the Scriptures made for the churches of Constantinople.
- 4.36.3The costs are met by the treasury, and the copies are to be brought by public transport.
- 4.37.1The Bibles were sent; Constantine also welcomed the conversion of Constantia.
- 4.38.1Constantia in Palestine became a city and took the name of Constantine's sister.
- 4.39.1A Phoenician town named after Constantine burned its idols and became Christian.
- 4.39.2In many places people destroyed their temples voluntarily and built churches; Eusebius now turns to Constantine's last years.
- 4.40.1Constantine's three sons became Caesars at his tenth, twentieth, and thirtieth anniversaries.
- 4.40.2For his thirtieth anniversary Constantine planned the dedication of the church in Jerusalem.
- 4.41.1Envy again disturbed the churches of Egypt.
- 4.41.2Constantine summoned a synod to settle the dispute and then dedicate the church.
- 4.41.3The bishops were to settle their quarrels at Tyre before coming to worship.
- 4.41.4Constantine wrote to the synod.
- 4.42.1Constantine urges the synod at Tyre to meet at once and restore harmony.
- 4.42.2Peace will please God and honor them; they must act with sincerity.
- 4.42.3Constantine has summoned the bishops requested and sent the ex-consul Dionysius to keep order.
- 4.42.4Anyone refusing to attend will be exiled by imperial order.
- 4.42.5The bishops are to judge impartially by church law and restore peace.
- 4.43.1An imperial messenger hurried the bishops on to Jerusalem.
- 4.43.2Bishops from every province gathered in Jerusalem.
- 4.43.3Bishops came from Macedonia, Pannonia, Moesia, Persia, Bithynia, and Thrace.
- 4.43.4The whole East was represented, and imperial officials provided for the festival.
- 4.44.1An imperial official, himself a confessor, hosted the bishops and gave generously to the poor.
- 4.45.1Bishops praised the emperor's church and preached on doctrine.
- 4.45.2Others expounded Scripture or offered the Eucharist and prayers; Eusebius too preached at the dedication.
- 4.46.1Eusebius wrote a work on the church and later delivered the thirtieth-anniversary oration before Constantine.
- 4.47.1The Jerusalem synod was the second great council after Nicaea.
- 4.48.1Constantine rebuked a cleric who said he would reign with Christ, asking instead for prayer that he be a worthy servant.
- 4.49.1Constantine celebrated the marriage of his son Constantius with feasts and gifts.
- 4.50.1An Indian embassy brought gifts, so that Constantine's rule reached from Britain to India.
- 4.51.1Constantine divided the empire among his three sons.
- 4.51.2The sons were educated in faith, letters, war, government, and law.
- 4.51.3Each son had his own court and army, officered by men loyal to their father.
- 4.52.1Constantine taught his sons above all to value piety over wealth and power.
- 4.52.2The sons embraced the faith and were surrounded by Christian officials; then God called Constantine away.
- 4.53.1Near the end of a long reign Constantine remained vigorous in body.
- 4.54.1Constantine's great kindness was blamed by some for encouraging wrongdoers.
- 4.54.2Eusebius admits two evils of the period: the greed of officials and the hypocrisy of false converts.
- 4.54.3Constantine's trusting nature led him at times to rely on false Christians.
- 4.55.1To the end Constantine kept writing speeches, teaching, and making laws.
- 4.55.2Shortly before his death Constantine spoke on immortality and judgment, and even a pagan sage approved.
- 4.55.3He was preparing himself for death.
- 4.56.1Constantine prepared a campaign against Persia.
- 4.56.2He arranged for bishops to accompany the army.
- 4.56.3The bishops eagerly agreed to go and pray for the army.
- 4.56.4A tent-church was prepared for the campaign.
- 4.57.1The Persians sought peace; Constantine kept the Easter vigil.
- 4.58.1Constantine built the richly adorned church of the Holy Apostles in Constantinople.
- 4.59.1The church stood in a great colonnaded court with buildings for its staff.
- 4.60.1The church had a further purpose, revealed only at the end.
- 4.60.2Constantine intended the church as his burial place, to share in the prayers offered for the apostles.
- 4.60.3His sarcophagus was placed among twelve memorials of the apostles.
- 4.60.4After celebrating Easter, Constantine was called by God toward death.
- 4.61.1Falling ill, Constantine went to the hot baths and then prayed at a martyrs' shrine in Helenopolis.
- 4.61.2Near death, Constantine sought baptism for the forgiveness of his sins.
- 4.61.3He made confession, received the laying on of hands, and summoned the bishops near Nicomedia.
- 4.62.1Constantine tells the bishops that the time for his baptism has come.
- 4.62.2He had hoped to be baptized in the Jordan, but God willed it here.
- 4.62.3Whether he lives or dies, he will from now on live as a member of God's people.
- 4.62.4Constantine was baptized and rejoiced in the new life.
- 4.62.5After baptism he wore white and would not wear purple again.
- 4.63.1Constantine gave thanks for the blessings of baptism.
- 4.63.2He told his weeping officers that he now had true life and was eager to go to God.
- 4.63.3Constantine made his final dispositions for Rome and for his sons.
- 4.64.1These events fell during the season of Pentecost.
- 4.64.2Constantine died at noon on the day of Pentecost.
- 4.65.1The guards mourned Constantine as a father.
- 4.65.2The officers and soldiers grieved for him.
- 4.65.3The whole city mourned.
- 4.66.1The body lay in state in the palace at Constantinople in a golden coffin.
- 4.67.1Officials, senators, and crowds paid homage to the dead emperor as if he were alive.
- 4.67.2Government went on in Constantine's name until his sons arrived, a sign of his soul's immortal reign.
- 4.68.1Officers were sent to inform the Caesars.
- 4.68.2The armies resolved to recognize only Constantine's sons.
- 4.68.3The armies agreed that the three sons should be Augusti.
- 4.69.1Rome mourned, closing baths, markets, and shows.
- 4.69.2Rome honored him with images of his ascent to heaven and asked for his body.
- 4.70.1Constantius II came and led the funeral procession.
- 4.70.2Constantine's coffin was laid in the church of the Holy Apostles.
- 4.71.1The clergy and people held a Christian funeral and prayed for Constantine's soul.
- 4.71.2Buried among the apostles and remembered in the liturgy, Constantine still seemed to reign.
- 4.72.1Unlike the phoenix, Constantine lives on, like the grain of wheat, in his sons.
- 4.73.1Coins showed Constantine veiled and being taken up to heaven in a chariot.
- 4.74.1Eusebius concludes that God showed in Constantine, the first Christian emperor, the difference between those who honor him and the persecutors.