@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-1},
  note = {Original text: PG 33:332b–336a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-2},
  note = {Original text: PG 33:336a–340a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-4},
  note = {Original text: PG 33:340a–345b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-7},
  note = {Original text: PG 33:345c–349a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-8},
  note = {Original text: PG 33:349b–352a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-9},
  note = {Original text: PG 33:352a–352c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-10},
  note = {Original text: PG 33:352c–353b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-11},
  note = {Original text: PG 33:353b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-12},
  note = {Original text: PG 33:353b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-13},
  note = {Original text: PG 33:353b–356a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-14},
  note = {Original text: PG 33:356a–356b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-15},
  note = {Original text: PG 33:357a–360c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-16},
  note = {Original text: PG 33:360c–361d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-0-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 0.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-0-17},
  note = {Original text: PG 33:364a–365d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-1-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 1.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-1-1},
  note = {Original text: PG 33:369b–372b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-1-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 1.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-1-2},
  note = {Original text: PG 33:372b–373b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-1-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 1.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-1-4},
  note = {Original text: PG 33:373b–376a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-1-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 1.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-1-5},
  note = {Original text: PG 33:376a–377a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-1-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 1.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/0-1/#p-1-7},
  note = {Original text: PG 33:377a–377d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-1},
  note = {Original text: PG 33:381d–384c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-2},
  note = {Original text: PG 33:384c–384d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-3},
  note = {Original text: PG 33:385a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-4},
  note = {Original text: PG 33:385a–389c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-5},
  note = {Original text: PG 33:392a–396a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-11},
  note = {Original text: PG 33:396a–397c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-12},
  note = {Original text: PG 33:397c–400b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-13},
  note = {Original text: PG 33:400b–404c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-14},
  note = {Original text: PG 33:404c–405a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-17},
  note = {Original text: PG 33:405a–405b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-18},
  note = {Original text: PG 33:408a–408b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-19},
  note = {Original text: PG 33:408b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-20},
  note = {Original text: PG 33:408b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-2-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 2.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/2-1/#p-2-21},
  note = {Original text: PG 33:408b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-2},
  note = {Original text: PG 33:425b–428c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-3},
  note = {Original text: PG 33:428d–429b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-4},
  note = {Original text: PG 33:429b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-5},
  note = {Original text: PG 33:429c–432b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-6},
  note = {Original text: PG 33:432b–433c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-7},
  note = {Original text: PG 33:433d–437d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-8},
  note = {Original text: PG 33:437d–440b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-9},
  note = {Original text: PG 33:440b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-10},
  note = {Original text: PG 33:440b–441a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-11},
  note = {Original text: PG 33:441a–441d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-12},
  note = {Original text: PG 33:441d–444b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-13},
  note = {Original text: PG 33:444b–445b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-15},
  note = {Original text: PG 33:445b–448b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-3-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 3.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-3-17},
  note = {Original text: PG 33:448b–449a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-1},
  note = {Original text: PG 33:456a–456b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-2},
  note = {Original text: PG 33:456b–460b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-5},
  note = {Original text: PG 33:460b–460d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-6},
  note = {Original text: PG 33:460d–464d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-7},
  note = {Original text: PG 33:465a–465c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-9},
  note = {Original text: PG 33:465c–468d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-10},
  note = {Original text: PG 33:468d–469a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-11},
  note = {Original text: PG 33:469b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-12},
  note = {Original text: PG 33:469b–472a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-13},
  note = {Original text: PG 33:472a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/3-2/#p-4-14},
  note = {Original text: PG 33:472a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-15},
  note = {Original text: PG 33:472a–476c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-17},
  note = {Original text: PG 33:476c–477b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-18},
  note = {Original text: PG 33:477b–480b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-19},
  note = {Original text: PG 33:480b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-20},
  note = {Original text: PG 33:480c–485b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-21},
  note = {Original text: PG 33:485b–488c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-22},
  note = {Original text: PG 33:488c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-23},
  note = {Original text: PG 33:488d–489b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-24},
  note = {Original text: PG 33:489b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-25},
  note = {Original text: PG 33:489b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-26,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.26}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-26},
  note = {Original text: PG 33:489b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-27},
  note = {Original text: PG 33:489b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-28},
  note = {Original text: PG 33:492a–492b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-29},
  note = {Original text: PG 33:492b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-30},
  note = {Original text: PG 33:492b–493a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-31},
  note = {Original text: PG 33:493b–493c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-33,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.33}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-33},
  note = {Original text: PG 33:493c–500a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-34,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.34}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-34},
  note = {Original text: PG 33:500a–500c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-35,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.35}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-35},
  note = {Original text: PG 33:500c–501a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-4-37,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 4.37}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/4-15/#p-4-37},
  note = {Original text: PG 33:501a–504c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-2},
  note = {Original text: PG 33:505d–508b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-3},
  note = {Original text: PG 33:508b–509d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-5},
  note = {Original text: PG 33:509d–512d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-6},
  note = {Original text: PG 33:512d–513b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-7},
  note = {Original text: PG 33:513b–513d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-8},
  note = {Original text: PG 33:516a–516b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-9},
  note = {Original text: PG 33:516b–517a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-10},
  note = {Original text: PG 33:517a–517b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-11},
  note = {Original text: PG 33:517b–520b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-12},
  note = {Original text: PG 33:520b–524a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-5-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 5.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-5-13},
  note = {Original text: PG 33:524a–533a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-1},
  note = {Original text: PG 33:537d–540b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-2},
  note = {Original text: PG 33:540b–541a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-3},
  note = {Original text: PG 33:541a–544b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-4},
  note = {Original text: PG 33:544b–545a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-5},
  note = {Original text: PG 33:545a–545c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-6},
  note = {Original text: PG 33:545c–548d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-7},
  note = {Original text: PG 33:548d–553b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/5-2/#p-6-8},
  note = {Original text: PG 33:553c–556a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-11},
  note = {Original text: PG 33:556a–556c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-12},
  note = {Original text: PG 33:556d–557b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-13},
  note = {Original text: PG 33:557b–560b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-14},
  note = {Original text: PG 33:560b–560d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-16},
  note = {Original text: PG 33:561a–565b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-17},
  note = {Original text: PG 33:565b–568c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-18},
  note = {Original text: PG 33:568d–576b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-19},
  note = {Original text: PG 33:576b–577a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-20},
  note = {Original text: PG 33:577b–580b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-21},
  note = {Original text: PG 33:580b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-22},
  note = {Original text: PG 33:580b–584a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-23},
  note = {Original text: PG 33:584a–584d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-24},
  note = {Original text: PG 33:584d–600c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-6-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 6.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/6-11/#p-6-25},
  note = {Original text: PG 33:600c–604d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-1},
  note = {Original text: PG 33:605b–605d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-2},
  note = {Original text: PG 33:605d–608d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-3},
  note = {Original text: PG 33:608d–609a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-4},
  note = {Original text: PG 33:609b–609d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-5},
  note = {Original text: PG 33:609d–612b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-6},
  note = {Original text: PG 33:612b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-7},
  note = {Original text: PG 33:613a–613c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-8},
  note = {Original text: PG 33:613c–613d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-9},
  note = {Original text: PG 33:613d–617a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-10},
  note = {Original text: PG 33:617a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-11},
  note = {Original text: PG 33:617a–617b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-12},
  note = {Original text: PG 33:617b–621a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-13},
  note = {Original text: PG 33:621a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-14},
  note = {Original text: PG 33:621a–621b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-15},
  note = {Original text: PG 33:621b–621c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-7-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 7.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-7-16},
  note = {Original text: PG 33:621c–621d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-1},
  note = {Original text: PG 33:625a–628b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-2},
  note = {Original text: PG 33:628b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-3},
  note = {Original text: PG 33:628b–628c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-4},
  note = {Original text: PG 33:628d–629b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-5},
  note = {Original text: PG 33:629b–632d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-7},
  note = {Original text: PG 33:633a–633b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-8-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 8.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/7-1/#p-8-8},
  note = {Original text: PG 33:633c–633d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-1},
  note = {Original text: PG 33:637b–640b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-2},
  note = {Original text: PG 33:640b–640c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-3},
  note = {Original text: PG 33:640d–641a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-4},
  note = {Original text: PG 33:641a–641c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-5},
  note = {Original text: PG 33:641c–644a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-6},
  note = {Original text: PG 33:644a–645a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-7},
  note = {Original text: PG 33:645a–649a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-8},
  note = {Original text: PG 33:649a–652d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-9},
  note = {Original text: PG 33:652d–653c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-9-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 9.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/9-1/#p-9-10},
  note = {Original text: PG 33:653c–657b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-1},
  note = {Original text: PG 33:661a–661b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-2},
  note = {Original text: PG 33:661b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-3},
  note = {Original text: PG 33:661b–664b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-4},
  note = {Original text: PG 33:664b–665b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-5},
  note = {Original text: PG 33:665c–669a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-6},
  note = {Original text: PG 33:669a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-7},
  note = {Original text: PG 33:669a–672b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-8},
  note = {Original text: PG 33:672b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-9},
  note = {Original text: PG 33:672b–673a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-10},
  note = {Original text: PG 33:673a–676a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-11},
  note = {Original text: PG 33:676b–677a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-12},
  note = {Original text: PG 33:677a–677c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-13},
  note = {Original text: PG 33:677c–677d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-14},
  note = {Original text: PG 33:677d–681a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-15},
  note = {Original text: PG 33:681a–681b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-16},
  note = {Original text: PG 33:681c–684a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-17},
  note = {Original text: PG 33:684a–684c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-10-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 10.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/10-1/#p-10-18},
  note = {Original text: PG 33:684c–689d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-1},
  note = {Original text: PG 33:692c–692d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-2},
  note = {Original text: PG 33:692d–693a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-3},
  note = {Original text: PG 33:693a–696b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-4},
  note = {Original text: PG 33:696b–696c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-5},
  note = {Original text: PG 33:696c–697b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-6},
  note = {Original text: PG 33:697b–700b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-8},
  note = {Original text: PG 33:700c–700d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-9},
  note = {Original text: PG 33:700d–701b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-10},
  note = {Original text: PG 33:701b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-11},
  note = {Original text: PG 33:701b–705a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-12},
  note = {Original text: PG 33:705a–708d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-13},
  note = {Original text: PG 33:709a–709c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-14},
  note = {Original text: PG 33:709c–712b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-15},
  note = {Original text: PG 33:712b–712c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-16},
  note = {Original text: PG 33:712c–712d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-17},
  note = {Original text: PG 33:712d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-18},
  note = {Original text: PG 33:712d–713c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-19},
  note = {Original text: PG 33:713c–716a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-20},
  note = {Original text: PG 33:716a–717b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-21},
  note = {Original text: PG 33:717b–720a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-22},
  note = {Original text: PG 33:720a–720c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-23},
  note = {Original text: PG 33:720d–721b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-11-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 11.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-11-24},
  note = {Original text: PG 33:721b–724d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-12-1},
  note = {Original text: PG 33:725c–728b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-12-2},
  note = {Original text: PG 33:728b–728d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/11-1/#p-12-3},
  note = {Original text: PG 33:728d–729a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-4},
  note = {Original text: PG 33:729b–729c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-5},
  note = {Original text: PG 33:729c–732c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-6},
  note = {Original text: PG 33:732c–732d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-7},
  note = {Original text: PG 33:732d–733a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-8},
  note = {Original text: PG 33:733a–733c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-9},
  note = {Original text: PG 33:733c–733d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-10},
  note = {Original text: PG 33:733d–736a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-11},
  note = {Original text: PG 33:736a–737b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-12},
  note = {Original text: PG 33:737b–737d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-13},
  note = {Original text: PG 33:737d–740b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-14},
  note = {Original text: PG 33:740b–741a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-15},
  note = {Original text: PG 33:741a–744a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-16},
  note = {Original text: PG 33:744a–744c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-17},
  note = {Original text: PG 33:744c–745d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-18},
  note = {Original text: PG 33:748a–748c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-19},
  note = {Original text: PG 33:748c–752d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-20},
  note = {Original text: PG 33:753a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-21},
  note = {Original text: PG 33:753a–753b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-22},
  note = {Original text: PG 33:753b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-23},
  note = {Original text: PG 33:756a–756c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-24},
  note = {Original text: PG 33:756c–757a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-25},
  note = {Original text: PG 33:757a–757b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-26,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.26}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-26},
  note = {Original text: PG 33:757b–760a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-4/#p-12-27},
  note = {Original text: PG 33:760b–760c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-28},
  note = {Original text: PG 33:760c–761b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-29},
  note = {Original text: PG 33:761b–761c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-30},
  note = {Original text: PG 33:761c–765a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-31},
  note = {Original text: PG 33:765a–765d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-33,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.33}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-33},
  note = {Original text: PG 33:765d–768b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-34,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.34}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-34},
  note = {Original text: PG 33:768b–769a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-12-35,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 12.35}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-12-35},
  note = {Original text: PG 33:769a–769d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-1},
  note = {Original text: PG 33:772c–772d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-2},
  note = {Original text: PG 33:773a–776a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-3},
  note = {Original text: PG 33:776a–776b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-4},
  note = {Original text: PG 33:776b–777a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-5},
  note = {Original text: PG 33:777a–780b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-6},
  note = {Original text: PG 33:780b–780c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-7},
  note = {Original text: PG 33:780c–785b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-8},
  note = {Original text: PG 33:785b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-9},
  note = {Original text: PG 33:785b–788a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-10},
  note = {Original text: PG 33:788a–788b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-11},
  note = {Original text: PG 33:788b–789b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-12},
  note = {Original text: PG 33:789b–792a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-13},
  note = {Original text: PG 33:792a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-14},
  note = {Original text: PG 33:792a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/12-28/#p-13-15},
  note = {Original text: PG 33:792a–793a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-16},
  note = {Original text: PG 33:793a–793b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-17},
  note = {Original text: PG 33:793b–793c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-18},
  note = {Original text: PG 33:793c–796a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-19},
  note = {Original text: PG 33:796a–797a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-20},
  note = {Original text: PG 33:797a–797b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-21},
  note = {Original text: PG 33:797b–800a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-22},
  note = {Original text: PG 33:800b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-23},
  note = {Original text: PG 33:800c–801b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-24},
  note = {Original text: PG 33:801c–804a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-25},
  note = {Original text: PG 33:804a–805a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-27},
  note = {Original text: PG 33:805a–805b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-28},
  note = {Original text: PG 33:805b–805c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-29},
  note = {Original text: PG 33:805c–808c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-30},
  note = {Original text: PG 33:808c–809a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-31},
  note = {Original text: PG 33:809a–813b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-32,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.32}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-32},
  note = {Original text: PG 33:813b–813c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-33,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.33}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-33},
  note = {Original text: PG 33:813c–816a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-34,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.34}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-34},
  note = {Original text: PG 33:816b–820a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-35,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.35}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-35},
  note = {Original text: PG 33:820a–820d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-13-36,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 13.36}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/13-16/#p-13-36},
  note = {Original text: PG 33:820d–821d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-1},
  note = {Original text: PG 33:825a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-2},
  note = {Original text: PG 33:825a–828a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-3},
  note = {Original text: PG 33:828a–829b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-4},
  note = {Original text: PG 33:829b–829d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-5},
  note = {Original text: PG 33:829d–832b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-7},
  note = {Original text: PG 33:832b–832d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-8},
  note = {Original text: PG 33:832d–833d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-10},
  note = {Original text: PG 33:836a–837a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-11},
  note = {Original text: PG 33:837b–840a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-12},
  note = {Original text: PG 33:840a–840d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-13},
  note = {Original text: PG 33:840d–841b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-14},
  note = {Original text: PG 33:841b–844b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-15},
  note = {Original text: PG 33:844c–845a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-16},
  note = {Original text: PG 33:845a–845b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-17},
  note = {Original text: PG 33:845c–848d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-19},
  note = {Original text: PG 33:848d–849a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-20},
  note = {Original text: PG 33:849a–849d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-21},
  note = {Original text: PG 33:852a–853a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-22},
  note = {Original text: PG 33:853b–856a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-1/#p-14-23},
  note = {Original text: PG 33:856a–856b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-24},
  note = {Original text: PG 33:856b–857b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-25},
  note = {Original text: PG 33:857b–860a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-26,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.26}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-26},
  note = {Original text: PG 33:860a–860d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-27},
  note = {Original text: PG 33:860d–861b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-28},
  note = {Original text: PG 33:861b–861c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-29},
  note = {Original text: PG 33:861c–864b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-14-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 14.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-14-30},
  note = {Original text: PG 33:864b–865d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-1},
  note = {Original text: PG 33:869a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-2},
  note = {Original text: PG 33:872a–876d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-5},
  note = {Original text: PG 33:876d–877a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-6},
  note = {Original text: PG 33:877a–877b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-7},
  note = {Original text: PG 33:877c–880b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-8},
  note = {Original text: PG 33:880b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-9},
  note = {Original text: PG 33:880b–884a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-10},
  note = {Original text: PG 33:884a–884c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-11},
  note = {Original text: PG 33:884c–885a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-12},
  note = {Original text: PG 33:885a–885d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-13},
  note = {Original text: PG 33:885d–888c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-14},
  note = {Original text: PG 33:888c–889a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/14-24/#p-15-15},
  note = {Original text: PG 33:889a–892b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-16},
  note = {Original text: PG 33:892b–893a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-17},
  note = {Original text: PG 33:893a–896a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-18},
  note = {Original text: PG 33:896a–896c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-19},
  note = {Original text: PG 33:896c–896d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-20},
  note = {Original text: PG 33:896d–897c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-21},
  note = {Original text: PG 33:897d–901a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-23},
  note = {Original text: PG 33:901b–904a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-24},
  note = {Original text: PG 33:904a–905c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-25},
  note = {Original text: PG 33:905c–908b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-26,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.26}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-26},
  note = {Original text: PG 33:908b–909a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-27},
  note = {Original text: PG 33:909b–912a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-28},
  note = {Original text: PG 33:912a–912b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-29},
  note = {Original text: PG 33:912b–912c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-30},
  note = {Original text: PG 33:912c–913a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-31},
  note = {Original text: PG 33:913a–913c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-32,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.32}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-32},
  note = {Original text: PG 33:913c–913d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-15-33,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 15.33}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-15-33},
  note = {Original text: PG 33:913d–916b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-16-1},
  note = {Original text: PG 33:917c–920a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-16-2},
  note = {Original text: PG 33:920a–920b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-16-3},
  note = {Original text: PG 33:920b–921c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-16-4},
  note = {Original text: PG 33:921c–924b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-16-5},
  note = {Original text: PG 33:924c–924d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/15-16/#p-16-6},
  note = {Original text: PG 33:924d–925d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-7},
  note = {Original text: PG 33:925d–928b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-8},
  note = {Original text: PG 33:928c–929b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-9},
  note = {Original text: PG 33:929b–929c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-10},
  note = {Original text: PG 33:929c–932b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-11},
  note = {Original text: PG 33:932b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-12},
  note = {Original text: PG 33:932b–936d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-13},
  note = {Original text: PG 33:936d–937a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-14},
  note = {Original text: PG 33:937a–937c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-15},
  note = {Original text: PG 33:937c–940d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-16},
  note = {Original text: PG 33:940d–941b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-17},
  note = {Original text: PG 33:941c–944b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-18},
  note = {Original text: PG 33:944b–944d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-19},
  note = {Original text: PG 33:944d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-20},
  note = {Original text: PG 33:944d–948b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-21},
  note = {Original text: PG 33:948b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-22},
  note = {Original text: PG 33:948b–949c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-23},
  note = {Original text: PG 33:949c–952a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-24},
  note = {Original text: PG 33:952a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-25},
  note = {Original text: PG 33:953b–956a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-26,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.26}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-26},
  note = {Original text: PG 33:956a–956d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-27},
  note = {Original text: PG 33:957a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-28},
  note = {Original text: PG 33:957a–960b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-7/#p-16-29},
  note = {Original text: PG 33:960b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-16-30},
  note = {Original text: PG 33:960b–964a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-16-31},
  note = {Original text: PG 33:964a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-16-32,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 16.32}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-16-32},
  note = {Original text: PG 33:964b–964d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-1},
  note = {Original text: PG 33:968c–969a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-2},
  note = {Original text: PG 33:969b–969d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-3},
  note = {Original text: PG 33:969c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-4},
  note = {Original text: PG 33:969c–973a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-5},
  note = {Original text: PG 33:973a–976a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-6},
  note = {Original text: PG 33:976a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-7},
  note = {Original text: PG 33:977a–977b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-8},
  note = {Original text: PG 33:977b–981a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-9},
  note = {Original text: PG 33:981a–981c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-10},
  note = {Original text: PG 33:981c–984c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-12},
  note = {Original text: PG 33:984c–985a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-13},
  note = {Original text: PG 33:985b–985c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-14},
  note = {Original text: PG 33:985c–985d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-15},
  note = {Original text: PG 33:985d–988b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-16},
  note = {Original text: PG 33:988b–989a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-17},
  note = {Original text: PG 33:989a–989b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-18},
  note = {Original text: PG 33:989b–989c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-19},
  note = {Original text: PG 33:989d–992b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-20},
  note = {Original text: PG 33:992b–993a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-21},
  note = {Original text: PG 33:993a–993c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/16-30/#p-17-22},
  note = {Original text: PG 33:993c–993d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-23},
  note = {Original text: PG 33:993d–996c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-24},
  note = {Original text: PG 33:996c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-25},
  note = {Original text: PG 33:996c–997a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-26,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.26}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-26},
  note = {Original text: PG 33:997a–997c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-27},
  note = {Original text: PG 33:997c–1000b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-28},
  note = {Original text: PG 33:1000b–1000d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-29},
  note = {Original text: PG 33:1000d–1001b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-30},
  note = {Original text: PG 33:1001b–1004a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-31},
  note = {Original text: PG 33:1004b–1005b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-32,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.32}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-32},
  note = {Original text: PG 33:1005b–1005c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-33,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.33}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-33},
  note = {Original text: PG 33:1005d–1009a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-35,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.35}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-35},
  note = {Original text: PG 33:1009a–1012a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-17-37,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 17.37}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-17-37},
  note = {Original text: PG 33:1012a–1012d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-1},
  note = {Original text: PG 33:1017a–1017b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-2},
  note = {Original text: PG 33:1020a–1020b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-3},
  note = {Original text: PG 33:1020c–1021a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-4},
  note = {Original text: PG 33:1021a–1021c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-5},
  note = {Original text: PG 33:1021c–1021d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-6},
  note = {Original text: PG 33:1021d–1024c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-7},
  note = {Original text: PG 33:1024d–1025a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-8},
  note = {Original text: PG 33:1025b–1028a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-9},
  note = {Original text: PG 33:1028a–1028c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/17-23/#p-18-10},
  note = {Original text: PG 33:1028c–1029a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-11},
  note = {Original text: PG 33:1029a–1029b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-12},
  note = {Original text: PG 33:1029c–1032a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-13},
  note = {Original text: PG 33:1032a–1032c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-14},
  note = {Original text: PG 33:1032c–1033b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-15},
  note = {Original text: PG 33:1033b–1036b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-16},
  note = {Original text: PG 33:1036b–1037a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-17},
  note = {Original text: PG 33:1037a–1037b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-18},
  note = {Original text: PG 33:1037b–1040c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-19},
  note = {Original text: PG 33:1040c–1041a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-20},
  note = {Original text: PG 33:1041a–1041b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-21},
  note = {Original text: PG 33:1041b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-22},
  note = {Original text: PG 33:1044a–1044b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-23,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.23}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-23},
  note = {Original text: PG 33:1044b–1044d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-24,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.24}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-24},
  note = {Original text: PG 33:1044d–1045b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-25,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.25}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-25},
  note = {Original text: PG 33:1045b–1048a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-27,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.27}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-27},
  note = {Original text: PG 33:1048a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-28,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.28}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-28},
  note = {Original text: PG 33:1048a–1048c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-29,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.29}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-29},
  note = {Original text: PG 33:1048c–1049c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-30,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.30}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-30},
  note = {Original text: PG 33:1049c–1056c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-31,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.31}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-31},
  note = {Original text: PG 33:1056d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-32,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.32}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-32},
  note = {Original text: PG 33:1056d–1057c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-18-33,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 18.33}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/18-11/#p-18-33},
  note = {Original text: PG 33:1057c–1060d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-1},
  note = {Original text: PG 33:1065c–1068a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-2},
  note = {Original text: PG 33:1068a–1068c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-3},
  note = {Original text: PG 33:1068c–1068d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-4},
  note = {Original text: PG 33:1068d–1069b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-5},
  note = {Original text: PG 33:1069b–1072a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-7},
  note = {Original text: PG 33:1072b–1072c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-8},
  note = {Original text: PG 33:1072d–1073b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-9},
  note = {Original text: PG 33:1073b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-10},
  note = {Original text: PG 33:1073b–1076a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-19-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 19.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-19-11},
  note = {Original text: PG 33:1076b–1076d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-1},
  note = {Original text: PG 33:1077b–1080a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-2},
  note = {Original text: PG 33:1080a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-3},
  note = {Original text: PG 33:1080a–1080c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-4},
  note = {Original text: PG 33:1080c–1081a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-5},
  note = {Original text: PG 33:1081a–1081c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-6},
  note = {Original text: PG 33:1081c–1084b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-20-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 20.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-20-8},
  note = {Original text: PG 33:1084b–1084a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-21-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 21.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-21-1},
  note = {Original text: PG 33:1088c–1089a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-21-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 21.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-21-2},
  note = {Original text: PG 33:1089b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-21-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 21.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-21-3},
  note = {Original text: PG 33:1089b–1092a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-21-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 21.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-21-4},
  note = {Original text: PG 33:1092b–1092d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-21-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 21.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-21-5},
  note = {Original text: PG 33:1092d–1093b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-21-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 21.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-21-7},
  note = {Original text: PG 33:1093b–1093d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-1},
  note = {Original text: PG 33:1097a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-2},
  note = {Original text: PG 33:1097a–1100a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-3},
  note = {Original text: PG 33:1100a–1100b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-4},
  note = {Original text: PG 33:1100b–1100c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-5},
  note = {Original text: PG 33:1100c–1101a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-7},
  note = {Original text: PG 33:1101b–1104a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-8},
  note = {Original text: PG 33:1104a–1104c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-22-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 22.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/19-1/#p-22-9},
  note = {Original text: PG 33:1104c–1104d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-1,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.1}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-1},
  note = {Original text: PG 33:1109b–1109c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-2,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.2}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-2},
  note = {Original text: PG 33:1109c–1109d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-3,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.3}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-3},
  note = {Original text: PG 33:1112a–1112c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-4,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.4}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-4},
  note = {Original text: PG 33:1112c–1113a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-5,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.5}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-5},
  note = {Original text: PG 33:1113a–1113b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-6,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.6}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-6},
  note = {Original text: PG 33:1113b–1113d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-7,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.7}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-7},
  note = {Original text: PG 33:1113d–1116a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-8,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.8}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-8},
  note = {Original text: PG 33:1116a–1116b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-9,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.9}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-9},
  note = {Original text: PG 33:1116c–1116d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-10,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.10}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-10},
  note = {Original text: PG 33:1116d–1117b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-11,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.11}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-11},
  note = {Original text: PG 33:1117b–1117d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-12,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.12}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-12},
  note = {Original text: PG 33:1117d–1120a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-13,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.13}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-13},
  note = {Original text: PG 33:1120a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-14,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.14}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-14},
  note = {Original text: PG 33:1120b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-15,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.15}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-15},
  note = {Original text: PG 33:1120c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-16,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.16}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-16},
  note = {Original text: PG 33:1120d–1121a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-17,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.17}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-17},
  note = {Original text: PG 33:1121a–1124a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-18,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.18}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-18},
  note = {Original text: PG 33:1124a–1124b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-19,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.19}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-19},
  note = {Original text: PG 33:1124b–1124c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-20,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.20}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-20},
  note = {Original text: PG 33:1124c–1124d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-21,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.21}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-21},
  note = {Original text: PG 33:1124d–1125b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyril-jerusalem-catecheses-23-22,
  author = {Cyril of Jerusalem},
  title = {{Cyril of Jerusalem, Cat. 23.22}},
  booktitle = {Catechetical Lectures},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyril-jerusalem-catecheses/23-1/#p-23-22},
  note = {Original text: PG 33:1125b–1128a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 33 (Paris: Migne, 1857), cols. 331–1128 (reprinting the Benedictine edition of A. A. Touttée, Paris, 1720). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}