[
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:473; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-37",
  "note": "Original text: PG 72 72:473; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-42",
  "note": "Original text: PG 72 72:477; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-51",
  "note": "Original text: PG 72 72:477; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-52",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.52",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-52",
  "note": "Original text: PG 72 72:477; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-53",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.53",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-53",
  "note": "Original text: PG 72 72:479; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-54",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.54",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-54",
  "note": "Original text: PG 72 72:479; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-72",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.72",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-72",
  "note": "Original text: PG 72 72:481; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-76",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.76",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-76",
  "note": "Original text: PG 72 72:481; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-79-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.79.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-79-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:481; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-1-79-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 1.79.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/1-79-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:481; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:483; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:483; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-5",
  "note": "Original text: PG 72 72:483; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-7-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.7.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-7-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:485; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-7-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.7.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-7-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:487; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-7-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.7.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-7-3",
  "note": "Original text: PG 72 72:491; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-10",
  "note": "Original text: PG 72 72:495; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-28",
  "note": "Original text: PG 72 72:503; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-34-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.34.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-34-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:505; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-34-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.34.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-34-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:505; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-40-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.40.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-40-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:505; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-40-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.40.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-40-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:507; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.48",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-48",
  "note": "Original text: PG 72 72:507; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-49-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.49.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-49-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:509; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-2-49-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 2.49.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/2-49-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:509; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:511; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-6",
  "note": "Original text: PG 72 72:513; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-7",
  "note": "Original text: PG 72 72:513; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:515; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-9",
  "note": "Original text: PG 72 72:515; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-10",
  "note": "Original text: PG 72 72:517; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:521; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-3-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 3.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/3-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:523; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:525; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:527; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:527; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-3",
  "note": "Original text: PG 72 72:529; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-5",
  "note": "Original text: PG 72 72:529; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-9",
  "note": "Original text: PG 72 72:531; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-10",
  "note": "Original text: PG 72 72:531; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-14",
  "note": "Original text: PG 72 72:535; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-16",
  "note": "Original text: PG 72 72:535; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-18",
  "note": "Original text: PG 72 72:535; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-19",
  "note": "Original text: PG 72 72:541; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-23",
  "note": "Original text: PG 72 72:543; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:543; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-28",
  "note": "Original text: PG 72 72:543; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:545; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-35",
  "note": "Original text: PG 72 72:547; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-4-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 4.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/4-38",
  "note": "Original text: PG 72 72:549; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-2-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:551; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-2-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.2.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-2-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:551; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:553; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:555; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-12",
  "note": "Original text: PG 72 72:555; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-14",
  "note": "Original text: PG 72 72:555; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:563; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-18",
  "note": "Original text: PG 72 72:563; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:567; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-27",
  "note": "Original text: PG 72 72:569; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-30",
  "note": "Original text: PG 72 72:569; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-34",
  "note": "Original text: PG 72 72:573; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-5-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 5.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/5-36",
  "note": "Original text: PG 72 72:573; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:575; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-3",
  "note": "Original text: PG 72 72:575; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-6",
  "note": "Original text: PG 72 72:577; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-9",
  "note": "Original text: PG 72 72:577; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:579; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-12",
  "note": "Original text: PG 72 72:579; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-13",
  "note": "Original text: PG 72 72:581; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:587; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-20",
  "note": "Original text: PG 72 72:589; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:589; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:591; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:593; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-27",
  "note": "Original text: PG 72 72:593; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-29",
  "note": "Original text: PG 72 72:595; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:597; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-37",
  "note": "Original text: PG 72 72:599; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-38",
  "note": "Original text: PG 72 72:599; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-39",
  "note": "Original text: PG 72 72:601; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-41",
  "note": "Original text: PG 72 72:601; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-42",
  "note": "Original text: PG 72 72:603; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-45",
  "note": "Original text: PG 72 72:605; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-6-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 6.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/6-46",
  "note": "Original text: PG 72 72:605; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-9-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.9.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-9-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:607; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-9-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.9.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-9-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:607; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:609; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-14",
  "note": "Original text: PG 72 72:609; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-16",
  "note": "Original text: PG 72 72:609; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:611; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:613; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:615; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-25",
  "note": "Original text: PG 72 72:617; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-28",
  "note": "Original text: PG 72 72:617; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-32",
  "note": "Original text: PG 72 72:619; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-33",
  "note": "Original text: PG 72 72:619; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-7-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 7.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/7-36",
  "note": "Original text: PG 72 72:621; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:623; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-9",
  "note": "Original text: PG 72 72:625; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:627; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:627; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-26",
  "note": "Original text: PG 72 72:633; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:635; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-45",
  "note": "Original text: PG 72 72:635; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-8-55",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 8.55",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/8-55",
  "note": "Original text: PG 72 72:637; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:639; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-3",
  "note": "Original text: PG 72 72:641; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:641; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-12",
  "note": "Original text: PG 72 72:643; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-18",
  "note": "Original text: PG 72 72:645; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:649; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-26",
  "note": "Original text: PG 72 72:651; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-29",
  "note": "Original text: PG 72 72:653; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-35",
  "note": "Original text: PG 72 72:655; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-41",
  "note": "Original text: PG 72 72:655; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-42",
  "note": "Original text: PG 72 72:657; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-44",
  "note": "Original text: PG 72 72:657; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-45",
  "note": "Original text: PG 72 72:659; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-46",
  "note": "Original text: PG 72 72:659; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.48",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-48",
  "note": "Original text: PG 72 72:661; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-9-58",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 9.58",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/9-58",
  "note": "Original text: PG 72 72:663; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:665; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:667; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:667; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:671; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-23",
  "note": "Original text: PG 72 72:673; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-25",
  "note": "Original text: PG 72 72:677; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-28",
  "note": "Original text: PG 72 72:677; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-30",
  "note": "Original text: PG 72 72:679; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-34",
  "note": "Original text: PG 72 72:681; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-10-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 10.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/10-38",
  "note": "Original text: PG 72 72:683; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:685; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-2-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:685; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-2-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.2.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-2-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:687; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-3",
  "note": "Original text: PG 72 72:691; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:693; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-5",
  "note": "Original text: PG 72 72:695; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:697; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-14",
  "note": "Original text: PG 72 72:699; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:701; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-19",
  "note": "Original text: PG 72 72:701; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-20",
  "note": "Original text: PG 72 72:703; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:703; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-23",
  "note": "Original text: PG 72 72:705; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:705; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-29",
  "note": "Original text: PG 72 72:707; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:707; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-33",
  "note": "Original text: PG 72 72:709; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-37",
  "note": "Original text: PG 72 72:709; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-39",
  "note": "Original text: PG 72 72:711; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-41",
  "note": "Original text: PG 72 72:713; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-42",
  "note": "Original text: PG 72 72:713; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.43",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-43",
  "note": "Original text: PG 72 72:715; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-45",
  "note": "Original text: PG 72 72:715; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-46",
  "note": "Original text: PG 72 72:715; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-11-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 11.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/11-51",
  "note": "Original text: PG 72 72:721; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:723; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:723; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:723; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:727; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:731; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-15",
  "note": "Original text: PG 72 72:731; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-16",
  "note": "Original text: PG 72 72:733; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-20",
  "note": "Original text: PG 72 72:737; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:737; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:739; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-32",
  "note": "Original text: PG 72 72:741; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-33",
  "note": "Original text: PG 72 72:743; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-34",
  "note": "Original text: PG 72 72:743; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-38",
  "note": "Original text: PG 72 72:745; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-41",
  "note": "Original text: PG 72 72:747; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-49",
  "note": "Original text: PG 72 72:751; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-51",
  "note": "Original text: PG 72 72:755; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-12-54",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 12.54",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/12-54",
  "note": "Original text: PG 72 72:757; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:759; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:759; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-7",
  "note": "Original text: PG 72 72:761; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:765; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-14",
  "note": "Original text: PG 72 72:767; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-15",
  "note": "Original text: PG 72 72:769; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:771; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-19",
  "note": "Original text: PG 72 72:771; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:773; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-23",
  "note": "Original text: PG 72 72:775; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-25",
  "note": "Original text: PG 72 72:777; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-29",
  "note": "Original text: PG 72 72:779; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:781; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-13-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 13.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/13-32",
  "note": "Original text: PG 72 72:781; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-3-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:783; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-3-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.3.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-3-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:783; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-7",
  "note": "Original text: PG 72 72:785; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:787; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-15",
  "note": "Original text: PG 72 72:787; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-16",
  "note": "Original text: PG 72 72:787; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-18",
  "note": "Original text: PG 72 72:789; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:791; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-23",
  "note": "Original text: PG 72 72:791; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-26",
  "note": "Original text: PG 72 72:793; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-14-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 14.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/14-28",
  "note": "Original text: PG 72 72:793; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-15-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 15.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/15-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:795; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-15-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 15.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/15-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:795; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-15-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 15.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/15-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:799; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-15-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 15.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/15-16",
  "note": "Original text: PG 72 72:807; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:809; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:809; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-10",
  "note": "Original text: PG 72 72:813; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-13-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.13.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-13-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:815; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-13-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.13.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-13-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:815; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-15",
  "note": "Original text: PG 72 72:817; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-16",
  "note": "Original text: PG 72 72:817; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:819; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-16-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 16.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/16-19",
  "note": "Original text: PG 72 72:821; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:827; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:827; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-4",
  "note": "Original text: PG 72 72:829; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-5",
  "note": "Original text: PG 72 72:831; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-7",
  "note": "Original text: PG 72 72:835; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-12",
  "note": "Original text: PG 72 72:837; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-13",
  "note": "Original text: PG 72 72:837; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-20",
  "note": "Original text: PG 72 72:839; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-22",
  "note": "Original text: PG 72 72:841; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:841; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:843; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-33",
  "note": "Original text: PG 72 72:845; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-17-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 17.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/17-34",
  "note": "Original text: PG 72 72:845; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:847; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:851; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-10",
  "note": "Original text: PG 72 72:853; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-15",
  "note": "Original text: PG 72 72:855; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-18",
  "note": "Original text: PG 72 72:855; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-20",
  "note": "Original text: PG 72 72:857; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-28",
  "note": "Original text: PG 72 72:857; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-29",
  "note": "Original text: PG 72 72:859; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:861; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-34",
  "note": "Original text: PG 72 72:861; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-18-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 18.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/18-38",
  "note": "Original text: PG 72 72:863; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:865; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-5",
  "note": "Original text: PG 72 72:867; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:867; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-9",
  "note": "Original text: PG 72 72:867; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-11",
  "note": "Original text: PG 72 72:867; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-13",
  "note": "Original text: PG 72 72:869; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-15",
  "note": "Original text: PG 72 72:871; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-35",
  "note": "Original text: PG 72 72:875; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-36",
  "note": "Original text: PG 72 72:877; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-39",
  "note": "Original text: PG 72 72:877; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-41",
  "note": "Original text: PG 72 72:877; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-42",
  "note": "Original text: PG 72 72:879; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-19-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 19.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/19-44",
  "note": "Original text: PG 72 72:879; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:881; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-17",
  "note": "Original text: PG 72 72:887; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-19",
  "note": "Original text: PG 72 72:887; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-20",
  "note": "Original text: PG 72 72:889; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:889; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-27",
  "note": "Original text: PG 72 72:891; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-37",
  "note": "Original text: PG 72 72:891; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-40",
  "note": "Original text: PG 72 72:891; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-20-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 20.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/20-46",
  "note": "Original text: PG 72 72:893; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-21-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 21.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/21-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:895; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-21-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 21.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/21-5",
  "note": "Original text: PG 72 72:895; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-21-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 21.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/21-12",
  "note": "Original text: PG 72 72:897; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-21-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 21.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/21-25",
  "note": "Original text: PG 72 72:897; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-21-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 21.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/21-27",
  "note": "Original text: PG 72 72:897; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-21-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 21.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/21-29",
  "note": "Original text: PG 72 72:899; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:901; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:901; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-8",
  "note": "Original text: PG 72 72:903; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-19",
  "note": "Original text: PG 72 72:907; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-21",
  "note": "Original text: PG 72 72:911; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:911; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-31",
  "note": "Original text: PG 72 72:913; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-32",
  "note": "Original text: PG 72 72:915; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-34",
  "note": "Original text: PG 72 72:915; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-38",
  "note": "Original text: PG 72 72:917; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-39",
  "note": "Original text: PG 72 72:917; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-40",
  "note": "Original text: PG 72 72:919; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-47",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.47",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-47",
  "note": "Original text: PG 72 72:923; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-51",
  "note": "Original text: PG 72 72:925; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-57",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.57",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-57",
  "note": "Original text: PG 72 72:927; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-63",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.63",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-63",
  "note": "Original text: PG 72 72:929; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-22-66",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 22.66",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/22-66",
  "note": "Original text: PG 72 72:929; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-1-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:931; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-1-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:931; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-18",
  "note": "Original text: PG 72 72:933; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-24",
  "note": "Original text: PG 72 72:933; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-27",
  "note": "Original text: PG 72 72:935; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-33",
  "note": "Original text: PG 72 72:935; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-35-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.35.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-35-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:937; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-35-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.35.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-35-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:937; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-23-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 23.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/23-44",
  "note": "Original text: PG 72 72:937; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-4-1",
  "note": "Original text: PG 72 72:939; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-4-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.4.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-4-2",
  "note": "Original text: PG 72 72:939; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-4-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.4.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-4-3",
  "note": "Original text: PG 72 72:939; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-9",
  "note": "Original text: PG 72 72:941; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-13",
  "note": "Original text: PG 72 72:941; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-27",
  "note": "Original text: PG 72 72:943; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-33",
  "note": "Original text: PG 72 72:945; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-36",
  "note": "Original text: PG 72 72:945; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-cyril-alexandria-commentarius-lucam-24-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Cyril of Alexandria, Comm. Luke 24.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Cyril of Alexandria"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Commentary on Luke (Greek fragments)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/cyril-alexandria-commentarius-lucam/24-45",
  "note": "Original text: PG 72 72:949; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 72 (Paris, 1857-1866), cols. 475-950 (Greek fragments from the catenae, edited by A. Mai, Nova Patrum Bibliotheca 2 [Rome, 1844]). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]