[
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-0",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III pref.",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/0",
  "note": "Original text: Lauchert, 162; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/1",
  "note": "Original text: Lauchert, 198; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/2",
  "note": "Original text: Lauchert, 198–199; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/3",
  "note": "Original text: Lauchert, 199; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 4",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/4",
  "note": "Original text: Lauchert, 199; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/5",
  "note": "Original text: Lauchert, 199; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 6",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/6",
  "note": "Original text: Lauchert, 199; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 7",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/7",
  "note": "Original text: Lauchert, 199–200; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 8",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/8",
  "note": "Original text: Lauchert, 199–200; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 9",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/9",
  "note": "Original text: Lauchert, 200–201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 10",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/10",
  "note": "Original text: Lauchert, 201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 11",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/11",
  "note": "Original text: Lauchert, 201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 12",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/12",
  "note": "Original text: Lauchert, 201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 13",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/13",
  "note": "Original text: Lauchert, 201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 14",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/14",
  "note": "Original text: Lauchert, 201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 15",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/15",
  "note": "Original text: Lauchert, 201; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 16",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/16",
  "note": "Original text: Lauchert, 201–202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 17",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/17",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 18",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/18",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 19",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/19",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 20",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/20",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 21",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/21",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 22",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/22",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 23",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/23",
  "note": "Original text: Lauchert, 202; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 24",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/24",
  "note": "Original text: Lauchert, 202–203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 25",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/25",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 26",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/26",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 27",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/27",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 28",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/28",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 29",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/29",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 30",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/30",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 31",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/31",
  "note": "Original text: Lauchert, 203; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 32",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/32",
  "note": "Original text: Lauchert, 203–204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 33",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/33",
  "note": "Original text: Lauchert, 204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 34",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/34",
  "note": "Original text: Lauchert, 204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 35",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/35",
  "note": "Original text: Lauchert, 204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 36",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/36",
  "note": "Original text: Lauchert, 204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 37",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/37",
  "note": "Original text: Lauchert, 204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 38",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/38",
  "note": "Original text: Lauchert, 204; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 39",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/39",
  "note": "Original text: Lauchert, 204–205; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 40",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/40",
  "note": "Original text: Lauchert, 205; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 41",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/41",
  "note": "Original text: Lauchert, 205–206; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 42",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/42",
  "note": "Original text: Lauchert, 206; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 43",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/43",
  "note": "Original text: Lauchert, 206–207; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 44",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/44",
  "note": "Original text: Lauchert, 207; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 45",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/45",
  "note": "Original text: Lauchert, 207–208; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 46",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/46",
  "note": "Original text: Lauchert, 208–209; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-47",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 47",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/47",
  "note": "Original text: Lauchert, 209; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 48",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/48",
  "note": "Original text: Lauchert, 209–210; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 49",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/49",
  "note": "Original text: Lauchert, 210; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-council-carthage-397-50",
  "type": "chapter",
  "title": "Conc. Carth. III 50",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Canons of the Council of Carthage (397)",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/council-carthage-397/50",
  "note": "Original text: Lauchert, 210; Friedrich Lauchert, ed., Die Kanones der wichtigsten altkirchlichen Concilien nebst den Apostolischen Kanones (Freiburg i. B. and Leipzig: Mohr, 1896); text read from a Tesseract OCR of the archive.org scan. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]