[ { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-1", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.1", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-1", "note": "Original text: CSEL 42:125; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-2", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.2", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-2", "note": "Original text: CSEL 42:125–126; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-3", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.3", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-3", "note": "Original text: CSEL 42:126–127; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-4", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.4", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-4", "note": "Original text: CSEL 42:127; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-5", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.5", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-5", "note": "Original text: CSEL 42:127–128; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-6", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.6", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-6", "note": "Original text: CSEL 42:128–130; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-7", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.7", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-7", "note": "Original text: CSEL 42:130; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-8", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.8", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-8", "note": "Original text: CSEL 42:130–132; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-9", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.9", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-9", "note": "Original text: CSEL 42:132–133; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-10", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.10", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-10", "note": "Original text: CSEL 42:133; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-11", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.11", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-11", "note": "Original text: CSEL 42:133–135; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-12", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.12", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-12", "note": "Original text: CSEL 42:135; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-13", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.13", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-13", "note": "Original text: CSEL 42:135–136; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-14", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.14", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-14", "note": "Original text: CSEL 42:136–137; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-15", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.15", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-15", "note": "Original text: CSEL 42:137–138; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-16", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.16", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-16", "note": "Original text: CSEL 42:138–139; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-17", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.17", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-17", "note": "Original text: CSEL 42:139–140; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-18", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.18", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-18", "note": "Original text: CSEL 42:140; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-19", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.19", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-19", "note": "Original text: CSEL 42:140–141; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-20", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.20", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-20", "note": "Original text: CSEL 42:141; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-21", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.21", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-21", "note": "Original text: CSEL 42:141; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-22", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.22", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-22", "note": "Original text: CSEL 42:141–142; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-23", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.23", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-23", "note": "Original text: CSEL 42:142–143; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-24", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.24", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-24", "note": "Original text: CSEL 42:143–145; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-25", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.25", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-25", "note": "Original text: CSEL 42:145; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-26", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.26", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-26", "note": "Original text: CSEL 42:145–147; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-27", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.27", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-27", "note": "Original text: CSEL 42:147–148; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-28", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.28", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-28", "note": "Original text: CSEL 42:148; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-29", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.29", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-29", "note": "Original text: CSEL 42:148–149; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-30", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.30", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-30", "note": "Original text: CSEL 42:149; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-31", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.31", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-31", "note": "Original text: CSEL 42:149; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-32", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.32", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-32", "note": "Original text: CSEL 42:149–150; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-33", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.33", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-33", "note": "Original text: CSEL 42:150–151; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-34", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.34", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-34", "note": "Original text: CSEL 42:151–152; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-35", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.35", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-35", "note": "Original text: CSEL 42:152–153; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-36", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.36", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-36", "note": "Original text: CSEL 42:153; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-37", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.37", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-37", "note": "Original text: CSEL 42:153–154; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-38", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.38", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-38", "note": "Original text: CSEL 42:154; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-39", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.39", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-39", "note": "Original text: CSEL 42:154–155; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-40", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.40", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-40", "note": "Original text: CSEL 42:155; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-41", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.41", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-41", "note": "Original text: CSEL 42:155; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-42", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.42", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-42", "note": "Original text: CSEL 42:155–156; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-43", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.43", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-43", "note": "Original text: CSEL 42:156–157; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-44", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.44", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-44", "note": "Original text: CSEL 42:157–158; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-45", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.45", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-45", "note": "Original text: CSEL 42:158–159; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-46", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.46", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-46", "note": "Original text: CSEL 42:159; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-47", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.47", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-47", "note": "Original text: CSEL 42:159–160; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-48", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.48", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-48", "note": "Original text: CSEL 42:160; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-49", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.49", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-49", "note": "Original text: CSEL 42:160–161; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-50", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.50", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-50", "note": "Original text: CSEL 42:161–162; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-51", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.51", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-51", "note": "Original text: CSEL 42:162–163; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-52", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.52", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-52", "note": "Original text: CSEL 42:163–164; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-53", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.53", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-53", "note": "Original text: CSEL 42:164; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-54", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.54", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-54", "note": "Original text: CSEL 42:164–165; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-1-55", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 1.55", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/1-55", "note": "Original text: CSEL 42:165–167; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-1", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.1", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-1", "note": "Original text: CSEL 42:167; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-2", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.2", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-2", "note": "Original text: CSEL 42:167–168; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-3", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.3", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-3", "note": "Original text: CSEL 42:168–169; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-4", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.4", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-4", "note": "Original text: CSEL 42:169; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-5", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.5", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-5", "note": "Original text: CSEL 42:169–170; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-6", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.6", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-6", "note": "Original text: CSEL 42:170; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-7", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.7", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-7", "note": "Original text: CSEL 42:170–171; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-8", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.8", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-8", "note": "Original text: CSEL 42:171; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-9", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.9", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-9", "note": "Original text: CSEL 42:171–172; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-10", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.10", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-10", "note": "Original text: CSEL 42:172–173; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-11", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.11", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-11", "note": "Original text: CSEL 42:173; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-12", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.12", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-12", "note": "Original text: CSEL 42:173–174; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-13", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.13", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-13", "note": "Original text: CSEL 42:174–175; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-14", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.14", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-14", "note": "Original text: CSEL 42:175–176; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-15", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.15", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-15", "note": "Original text: CSEL 42:176–177; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-16", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.16", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-16", "note": "Original text: CSEL 42:177–178; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-17", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.17", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-17", "note": "Original text: CSEL 42:178–179; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-18", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.18", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-18", "note": "Original text: CSEL 42:179; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-19", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.19", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-19", "note": "Original text: CSEL 42:179–180; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-20", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.20", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-20", "note": "Original text: CSEL 42:180–181; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-21", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.21", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-21", "note": "Original text: CSEL 42:181; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-22", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.22", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-22", "note": "Original text: CSEL 42:181–182; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-23", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.23", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-23", "note": "Original text: CSEL 42:182; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-24", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.24", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-24", "note": "Original text: CSEL 42:182–183; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-25", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.25", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-25", "note": "Original text: CSEL 42:183–184; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-26", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.26", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-26", "note": "Original text: CSEL 42:184–185; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-27", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.27", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-27", "note": "Original text: CSEL 42:185–186; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-28", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.28", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-28", "note": "Original text: CSEL 42:186–187; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-29", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.29", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-29", "note": "Original text: CSEL 42:187–190; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-30", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.30", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-30", "note": "Original text: CSEL 42:190; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-31", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.31", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-31", "note": "Original text: CSEL 42:190–191; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-32", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.32", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-32", "note": "Original text: CSEL 42:191–192; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-33", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.33", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-33", "note": "Original text: CSEL 42:192–193; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-34", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.34", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-34", "note": "Original text: CSEL 42:193–194; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-35", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.35", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-35", "note": "Original text: CSEL 42:194–195; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-36", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.36", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-36", "note": "Original text: CSEL 42:195; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-37", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.37", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-37", "note": "Original text: CSEL 42:195–196; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-38", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.38", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-38", "note": "Original text: CSEL 42:196–197; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-39", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.39", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-39", "note": "Original text: CSEL 42:197–198; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-40", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.40", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-40", "note": "Original text: CSEL 42:198–199; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-41", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.41", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-41", "note": "Original text: CSEL 42:199–200; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-42", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.42", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-42", "note": "Original text: CSEL 42:200; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-43", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.43", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-43", "note": "Original text: CSEL 42:200–201; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-44", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.44", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-44", "note": "Original text: CSEL 42:201–202; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-45", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.45", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-45", "note": "Original text: CSEL 42:202–203; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-46", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.46", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-46", "note": "Original text: CSEL 42:203–205; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-47", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.47", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-47", "note": "Original text: CSEL 42:205–206; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-gratia-christi-peccato-originali-2-48", "type": "chapter", "title": "Augustine, Grat. Chr. 2.48", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "On the Grace of Christ and On Original Sin", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-gratia-christi-peccato-originali/2-48", "note": "Original text: CSEL 42:206–207; Karl F. Urba and Joseph Zycha, eds., Sancti Aureli Augustini opera, sect. VIII, pars 1, CSEL 42 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1902). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." } ]