[
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-1",
  "note": "Original text: CSEL 52:325; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-2",
  "note": "Original text: CSEL 52:325–326; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-3",
  "note": "Original text: CSEL 52:326–327; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-4",
  "note": "Original text: CSEL 52:327–328; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-5",
  "note": "Original text: CSEL 52:328; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-6",
  "note": "Original text: CSEL 52:328–329; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-7",
  "note": "Original text: CSEL 52:329–330; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-8",
  "note": "Original text: CSEL 52:330–331; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-9",
  "note": "Original text: CSEL 52:331–332; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-10",
  "note": "Original text: CSEL 52:332–333; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-11",
  "note": "Original text: CSEL 52:333–335; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-12",
  "note": "Original text: CSEL 52:335; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-13",
  "note": "Original text: CSEL 52:335–336; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-14",
  "note": "Original text: CSEL 52:336–337; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-15",
  "note": "Original text: CSEL 52:337–338; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-16",
  "note": "Original text: CSEL 52:338–340; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-17",
  "note": "Original text: CSEL 52:340–341; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-18",
  "note": "Original text: CSEL 52:341–342; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-19",
  "note": "Original text: CSEL 52:342; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-20",
  "note": "Original text: CSEL 52:342–343; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-21",
  "note": "Original text: CSEL 52:343–344; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-22",
  "note": "Original text: CSEL 52:344–345; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-23",
  "note": "Original text: CSEL 52:345–346; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-24",
  "note": "Original text: CSEL 52:346; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-25",
  "note": "Original text: CSEL 52:346–347; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-26",
  "note": "Original text: CSEL 52:347; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-27",
  "note": "Original text: CSEL 52:347–348; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-28",
  "note": "Original text: CSEL 52:348; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-29",
  "note": "Original text: CSEL 52:348–349; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-30",
  "note": "Original text: CSEL 52:349–351; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-31",
  "note": "Original text: CSEL 52:351; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-32",
  "note": "Original text: CSEL 52:351–352; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-33",
  "note": "Original text: CSEL 52:352–353; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-34",
  "note": "Original text: CSEL 52:353–354; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-35",
  "note": "Original text: CSEL 52:354–355; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-36",
  "note": "Original text: CSEL 52:355–356; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-37",
  "note": "Original text: CSEL 52:356–357; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-38",
  "note": "Original text: CSEL 52:357; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-39",
  "note": "Original text: CSEL 52:357–358; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-1-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 1.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/1-40",
  "note": "Original text: CSEL 52:358–359; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-1",
  "note": "Original text: CSEL 52:359–360; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-2",
  "note": "Original text: CSEL 52:360–362; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-3",
  "note": "Original text: CSEL 52:362–363; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-4",
  "note": "Original text: CSEL 52:363; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-5",
  "note": "Original text: CSEL 52:363–364; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-6",
  "note": "Original text: CSEL 52:364–365; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-7",
  "note": "Original text: CSEL 52:365–367; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-8",
  "note": "Original text: CSEL 52:367; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-9",
  "note": "Original text: CSEL 52:367–368; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-10",
  "note": "Original text: CSEL 52:368–369; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-11",
  "note": "Original text: CSEL 52:369–370; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-12",
  "note": "Original text: CSEL 52:370–371; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-13",
  "note": "Original text: CSEL 52:371–372; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-14",
  "note": "Original text: CSEL 52:372–373; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-15",
  "note": "Original text: CSEL 52:373–374; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-16",
  "note": "Original text: CSEL 52:374–376; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-17",
  "note": "Original text: CSEL 52:376–377; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-18",
  "note": "Original text: CSEL 52:377–378; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-19",
  "note": "Original text: CSEL 52:378–379; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-20",
  "note": "Original text: CSEL 52:379; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-21",
  "note": "Original text: CSEL 52:379–380; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-22",
  "note": "Original text: CSEL 52:380–382; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-23",
  "note": "Original text: CSEL 52:382–383; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-24",
  "note": "Original text: CSEL 52:383–384; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-25",
  "note": "Original text: CSEL 52:384; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-26",
  "note": "Original text: CSEL 52:384–386; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-27",
  "note": "Original text: CSEL 52:386–387; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-28",
  "note": "Original text: CSEL 52:387–388; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-29",
  "note": "Original text: CSEL 52:388–389; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-30",
  "note": "Original text: CSEL 52:389–390; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-31",
  "note": "Original text: CSEL 52:390–391; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-32",
  "note": "Original text: CSEL 52:391–392; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-33",
  "note": "Original text: CSEL 52:392–394; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-34",
  "note": "Original text: CSEL 52:394–395; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-35",
  "note": "Original text: CSEL 52:395–396; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-36",
  "note": "Original text: CSEL 52:396; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-37",
  "note": "Original text: CSEL 52:396–397; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-38",
  "note": "Original text: CSEL 52:397–398; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-39",
  "note": "Original text: CSEL 52:398–399; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-40",
  "note": "Original text: CSEL 52:399–400; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-41",
  "note": "Original text: CSEL 52:400–401; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-42",
  "note": "Original text: CSEL 52:401–402; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.43",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-43",
  "note": "Original text: CSEL 52:402–404; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-44",
  "note": "Original text: CSEL 52:404–405; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-45",
  "note": "Original text: CSEL 52:405–406; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-46",
  "note": "Original text: CSEL 52:406–407; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-47",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.47",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-47",
  "note": "Original text: CSEL 52:407–408; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.48",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-48",
  "note": "Original text: CSEL 52:408–409; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-2-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 2.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/2-49",
  "note": "Original text: CSEL 52:409–410; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-1",
  "note": "Original text: CSEL 52:410; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-2",
  "note": "Original text: CSEL 52:410–412; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-3",
  "note": "Original text: CSEL 52:412; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-4",
  "note": "Original text: CSEL 52:412–413; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-5",
  "note": "Original text: CSEL 52:413–414; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-6",
  "note": "Original text: CSEL 52:414–415; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-7",
  "note": "Original text: CSEL 52:415–416; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-8",
  "note": "Original text: CSEL 52:416–417; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-9",
  "note": "Original text: CSEL 52:417–418; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-10",
  "note": "Original text: CSEL 52:418–419; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-11",
  "note": "Original text: CSEL 52:419; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-12",
  "note": "Original text: CSEL 52:419–420; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-13",
  "note": "Original text: CSEL 52:420; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-14",
  "note": "Original text: CSEL 52:420–422; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-15",
  "note": "Original text: CSEL 52:422; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-16",
  "note": "Original text: CSEL 52:422–424; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-17",
  "note": "Original text: CSEL 52:424; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-18",
  "note": "Original text: CSEL 52:424–425; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-19",
  "note": "Original text: CSEL 52:425–426; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-20",
  "note": "Original text: CSEL 52:426–427; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-21",
  "note": "Original text: CSEL 52:427–428; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-22",
  "note": "Original text: CSEL 52:428–430; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-23",
  "note": "Original text: CSEL 52:430–431; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-24",
  "note": "Original text: CSEL 52:431; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-25",
  "note": "Original text: CSEL 52:431–432; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-26",
  "note": "Original text: CSEL 52:432–433; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-27",
  "note": "Original text: CSEL 52:433–434; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-28",
  "note": "Original text: CSEL 52:434; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-29",
  "note": "Original text: CSEL 52:434–435; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-30",
  "note": "Original text: CSEL 52:435–437; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-31",
  "note": "Original text: CSEL 52:437–438; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-32",
  "note": "Original text: CSEL 52:438; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-33",
  "note": "Original text: CSEL 52:438–441; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-34",
  "note": "Original text: CSEL 52:441–442; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-35",
  "note": "Original text: CSEL 52:442–443; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-36",
  "note": "Original text: CSEL 52:443–444; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-37",
  "note": "Original text: CSEL 52:444–445; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-38",
  "note": "Original text: CSEL 52:445–446; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-39",
  "note": "Original text: CSEL 52:446–447; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-40",
  "note": "Original text: CSEL 52:447–448; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-41",
  "note": "Original text: CSEL 52:448–449; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-42",
  "note": "Original text: CSEL 52:449–450; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.43",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-43",
  "note": "Original text: CSEL 52:450–451; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-44",
  "note": "Original text: CSEL 52:451–452; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-45",
  "note": "Original text: CSEL 52:452; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-46",
  "note": "Original text: CSEL 52:452–453; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-47",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.47",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-47",
  "note": "Original text: CSEL 52:453–455; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.48",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-48",
  "note": "Original text: CSEL 52:455; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-49",
  "note": "Original text: CSEL 52:455–456; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-50",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.50",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-50",
  "note": "Original text: CSEL 52:456–458; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-51",
  "note": "Original text: CSEL 52:458–460; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-52",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.52",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-52",
  "note": "Original text: CSEL 52:460; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-53",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.53",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-53",
  "note": "Original text: CSEL 52:460–461; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-54",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.54",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-54",
  "note": "Original text: CSEL 52:461–462; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-55",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.55",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-55",
  "note": "Original text: CSEL 52:462; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-56",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.56",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-56",
  "note": "Original text: CSEL 52:462–463; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-57",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.57",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-57",
  "note": "Original text: CSEL 52:463; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-58",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.58",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-58",
  "note": "Original text: CSEL 52:463–464; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-59",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.59",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-59",
  "note": "Original text: CSEL 52:464–465; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-60",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.60",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-60",
  "note": "Original text: CSEL 52:465–466; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-61",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.61",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-61",
  "note": "Original text: CSEL 52:466–467; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-62",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.62",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-62",
  "note": "Original text: CSEL 52:467–469; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-63",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.63",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-63",
  "note": "Original text: CSEL 52:469; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-64",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.64",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-64",
  "note": "Original text: CSEL 52:469–471; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-65",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.65",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-65",
  "note": "Original text: CSEL 52:471–472; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-66",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.66",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-66",
  "note": "Original text: CSEL 52:472–473; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-67",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.67",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-67",
  "note": "Original text: CSEL 52:473–474; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-68",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.68",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-68",
  "note": "Original text: CSEL 52:474–475; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-69",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.69",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-69",
  "note": "Original text: CSEL 52:475–476; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-70",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.70",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-70",
  "note": "Original text: CSEL 52:476; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-71",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.71",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-71",
  "note": "Original text: CSEL 52:476–477; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-72",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.72",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-72",
  "note": "Original text: CSEL 52:477–479; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-73",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.73",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-73",
  "note": "Original text: CSEL 52:479; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-74",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.74",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-74",
  "note": "Original text: CSEL 52:479–480; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-75",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.75",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-75",
  "note": "Original text: CSEL 52:480–481; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-76",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.76",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-76",
  "note": "Original text: CSEL 52:481; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-77",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.77",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-77",
  "note": "Original text: CSEL 52:481–483; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-78",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.78",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-78",
  "note": "Original text: CSEL 52:483–484; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-79",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.79",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-79",
  "note": "Original text: CSEL 52:484; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-80",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.80",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-80",
  "note": "Original text: CSEL 52:484–485; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-81",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.81",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-81",
  "note": "Original text: CSEL 52:485–487; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-82",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.82",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-82",
  "note": "Original text: CSEL 52:487; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-83",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.83",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-83",
  "note": "Original text: CSEL 52:487–488; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-84",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.84",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-84",
  "note": "Original text: CSEL 52:488–489; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-85",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.85",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-85",
  "note": "Original text: CSEL 52:489–490; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-86",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.86",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-86",
  "note": "Original text: CSEL 52:490–491; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-87",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.87",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-87",
  "note": "Original text: CSEL 52:491–492; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-88",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.88",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-88",
  "note": "Original text: CSEL 52:492–493; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-89",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.89",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-89",
  "note": "Original text: CSEL 52:493; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-90",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.90",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-90",
  "note": "Original text: CSEL 52:493–494; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-91",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.91",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-91",
  "note": "Original text: CSEL 52:494–495; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-92",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.92",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-92",
  "note": "Original text: CSEL 52:495–496; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-93",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.93",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-93",
  "note": "Original text: CSEL 52:496; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-3-94",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 3.94",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/3-94",
  "note": "Original text: CSEL 52:496–497; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-1",
  "note": "Original text: CSEL 52:497–498; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-2",
  "note": "Original text: CSEL 52:498–500; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-3",
  "note": "Original text: CSEL 52:500–501; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-4",
  "note": "Original text: CSEL 52:501; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-5",
  "note": "Original text: CSEL 52:501–505; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-6",
  "note": "Original text: CSEL 52:505–506; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-7",
  "note": "Original text: CSEL 52:506–507; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-8",
  "note": "Original text: CSEL 52:507–508; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-9",
  "note": "Original text: CSEL 52:508–510; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-10",
  "note": "Original text: CSEL 52:510–512; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-11",
  "note": "Original text: CSEL 52:512; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-12",
  "note": "Original text: CSEL 52:512–513; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-13",
  "note": "Original text: CSEL 52:513–515; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-14",
  "note": "Original text: CSEL 52:515; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-15",
  "note": "Original text: CSEL 52:515–516; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-16",
  "note": "Original text: CSEL 52:516–517; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-17",
  "note": "Original text: CSEL 52:517–518; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-18",
  "note": "Original text: CSEL 52:518–519; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-19",
  "note": "Original text: CSEL 52:519–520; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-20",
  "note": "Original text: CSEL 52:520–521; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-21",
  "note": "Original text: CSEL 52:521–522; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-22",
  "note": "Original text: CSEL 52:522–523; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-23",
  "note": "Original text: CSEL 52:523–524; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-24",
  "note": "Original text: CSEL 52:524; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-25",
  "note": "Original text: CSEL 52:524–525; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-26",
  "note": "Original text: CSEL 52:525–526; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-27",
  "note": "Original text: CSEL 52:526; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-28",
  "note": "Original text: CSEL 52:526–527; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-29",
  "note": "Original text: CSEL 52:527–528; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-30",
  "note": "Original text: CSEL 52:528–529; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-31",
  "note": "Original text: CSEL 52:529–530; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-32",
  "note": "Original text: CSEL 52:530–531; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-33",
  "note": "Original text: CSEL 52:531–532; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-34",
  "note": "Original text: CSEL 52:532–533; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-35",
  "note": "Original text: CSEL 52:533–535; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-36",
  "note": "Original text: CSEL 52:535–536; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-37",
  "note": "Original text: CSEL 52:536–537; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-38",
  "note": "Original text: CSEL 52:537–538; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-39",
  "note": "Original text: CSEL 52:538–539; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-40",
  "note": "Original text: CSEL 52:539–540; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-41",
  "note": "Original text: CSEL 52:540–541; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-42",
  "note": "Original text: CSEL 52:541–542; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.43",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-43",
  "note": "Original text: CSEL 52:542; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-44",
  "note": "Original text: CSEL 52:542–544; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-45",
  "note": "Original text: CSEL 52:544–545; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-46",
  "note": "Original text: CSEL 52:545–546; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-47",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.47",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-47",
  "note": "Original text: CSEL 52:546–547; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.48",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-48",
  "note": "Original text: CSEL 52:547–548; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-49",
  "note": "Original text: CSEL 52:548–549; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-50",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.50",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-50",
  "note": "Original text: CSEL 52:549; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-51",
  "note": "Original text: CSEL 52:549–550; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-52",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.52",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-52",
  "note": "Original text: CSEL 52:550–551; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-53",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.53",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-53",
  "note": "Original text: CSEL 52:551; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-54",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.54",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-54",
  "note": "Original text: CSEL 52:551–552; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-55",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.55",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-55",
  "note": "Original text: CSEL 52:552–553; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-56",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.56",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-56",
  "note": "Original text: CSEL 52:553–554; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-57",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.57",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-57",
  "note": "Original text: CSEL 52:554–555; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-58",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.58",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-58",
  "note": "Original text: CSEL 52:555–556; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-59",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.59",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-59",
  "note": "Original text: CSEL 52:556–557; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-60",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.60",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-60",
  "note": "Original text: CSEL 52:557–558; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-61",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.61",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-61",
  "note": "Original text: CSEL 52:558–559; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-62",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.62",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-62",
  "note": "Original text: CSEL 52:559–560; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-63",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.63",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-63",
  "note": "Original text: CSEL 52:560–561; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-64",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.64",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-64",
  "note": "Original text: CSEL 52:561–562; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-65",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.65",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-65",
  "note": "Original text: CSEL 52:562–563; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-66",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.66",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-66",
  "note": "Original text: CSEL 52:563–565; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-67",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.67",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-67",
  "note": "Original text: CSEL 52:565–567; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-68",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.68",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-68",
  "note": "Original text: CSEL 52:567; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-69",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.69",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-69",
  "note": "Original text: CSEL 52:567–569; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-70",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.70",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-70",
  "note": "Original text: CSEL 52:569–570; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-71",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.71",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-71",
  "note": "Original text: CSEL 52:570–571; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-72",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.72",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-72",
  "note": "Original text: CSEL 52:571–572; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-73",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.73",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-73",
  "note": "Original text: CSEL 52:572–573; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-74",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.74",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-74",
  "note": "Original text: CSEL 52:573–574; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-75",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.75",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-75",
  "note": "Original text: CSEL 52:574–575; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-76",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.76",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-76",
  "note": "Original text: CSEL 52:575–576; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-77",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.77",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-77",
  "note": "Original text: CSEL 52:576–577; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-78",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.78",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-78",
  "note": "Original text: CSEL 52:577; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-79",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.79",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-79",
  "note": "Original text: CSEL 52:577–579; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-80",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.80",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-80",
  "note": "Original text: CSEL 52:579; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-81",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.81",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-81",
  "note": "Original text: CSEL 52:579–580; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-82",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.82",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-82",
  "note": "Original text: CSEL 52:580–581; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-contra-cresconium-4-83",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, C. Cresc. 4.83",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Against Cresconius, a Donatist Grammarian",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-contra-cresconium/4-83",
  "note": "Original text: CSEL 52:581–582; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]