[
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-1",
  "note": "Original text: CSEL 53:39; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-2",
  "note": "Original text: CSEL 53:39; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-3",
  "note": "Original text: CSEL 53:39–40; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-4",
  "note": "Original text: CSEL 53:40; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-5",
  "note": "Original text: CSEL 53:40–41; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-6",
  "note": "Original text: CSEL 53:41; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-7",
  "note": "Original text: CSEL 53:41–42; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-8",
  "note": "Original text: CSEL 53:42–43; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-9",
  "note": "Original text: CSEL 53:43; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-10",
  "note": "Original text: CSEL 53:43–44; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-11",
  "note": "Original text: CSEL 53:44–45; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-12",
  "note": "Original text: CSEL 53:45–46; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-13",
  "note": "Original text: CSEL 53:46; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-14",
  "note": "Original text: CSEL 53:46–48; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-1-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 1.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/1-15",
  "note": "Original text: CSEL 53:48; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/2-1",
  "note": "Original text: CSEL 53:48; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-2-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 2.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/2-2",
  "note": "Original text: CSEL 53:48–49; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-2-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 2.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/2-3",
  "note": "Original text: CSEL 53:49–50; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-1",
  "note": "Original text: CSEL 53:50; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-2",
  "note": "Original text: CSEL 53:50–52; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-3",
  "note": "Original text: CSEL 53:52–53; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-4",
  "note": "Original text: CSEL 53:53–54; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-5",
  "note": "Original text: CSEL 53:54–55; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-6",
  "note": "Original text: CSEL 53:55–57; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-7",
  "note": "Original text: CSEL 53:57–58; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-8",
  "note": "Original text: CSEL 53:58–59; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-9",
  "note": "Original text: CSEL 53:59; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-10",
  "note": "Original text: CSEL 53:59–61; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-11",
  "note": "Original text: CSEL 53:61–62; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-12",
  "note": "Original text: CSEL 53:62–63; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-13",
  "note": "Original text: CSEL 53:63; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-14",
  "note": "Original text: CSEL 53:63–64; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-15",
  "note": "Original text: CSEL 53:64–65; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-16",
  "note": "Original text: CSEL 53:65–66; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-17",
  "note": "Original text: CSEL 53:66–67; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-18",
  "note": "Original text: CSEL 53:67–68; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-19",
  "note": "Original text: CSEL 53:68; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-20",
  "note": "Original text: CSEL 53:68–70; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-21",
  "note": "Original text: CSEL 53:70; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-22",
  "note": "Original text: CSEL 53:70–71; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-23",
  "note": "Original text: CSEL 53:71–72; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-24",
  "note": "Original text: CSEL 53:72–73; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-25",
  "note": "Original text: CSEL 53:73–75; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-26",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.26",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-26",
  "note": "Original text: CSEL 53:75–76; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-27",
  "note": "Original text: CSEL 53:76–77; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-28",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.28",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-28",
  "note": "Original text: CSEL 53:77–78; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-29",
  "note": "Original text: CSEL 53:78–79; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-30",
  "note": "Original text: CSEL 53:79–80; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-31",
  "note": "Original text: CSEL 53:80–81; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-32",
  "note": "Original text: CSEL 53:81–83; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-33",
  "note": "Original text: CSEL 53:83; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-34",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.34",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-34",
  "note": "Original text: CSEL 53:83–84; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-35",
  "note": "Original text: CSEL 53:84–85; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-36",
  "note": "Original text: CSEL 53:85–86; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-37",
  "note": "Original text: CSEL 53:86–87; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-38",
  "note": "Original text: CSEL 53:87–88; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-39",
  "note": "Original text: CSEL 53:88; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-40",
  "note": "Original text: CSEL 53:88–89; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-41",
  "note": "Original text: CSEL 53:89–90; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-42",
  "note": "Original text: CSEL 53:90–91; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-augustine-breviculus-collationis-3-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Augustine, Brev. coll. 3.43",
  "author": [
   {
    "literal": "Augustine of Hippo"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Summary of the Collation with the Donatists",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-breviculus-collationis/3-43",
  "note": "Original text: CSEL 53:91–92; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars III, CSEL 53 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1910). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]