[ { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-1", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 1", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/1", "note": "Original text: CSEL 52:231–232; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-2", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 2", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/2", "note": "Original text: CSEL 52:232; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-3", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 3", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/3", "note": "Original text: CSEL 52:232–234; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-4", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 4", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/4", "note": "Original text: CSEL 52:234–236; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-5", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 5", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/5", "note": "Original text: CSEL 52:236–237; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-6", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 6", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/6", "note": "Original text: CSEL 52:237–238; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-7", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 7", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/7", "note": "Original text: CSEL 52:238–239; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-8", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 8", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/8", "note": "Original text: CSEL 52:239–240; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-9", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 9", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/9", "note": "Original text: CSEL 52:240–241; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-10", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 10", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/10", "note": "Original text: CSEL 52:241–243; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-11", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 11", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/11", "note": "Original text: CSEL 52:243–244; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-12", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 12", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/12", "note": "Original text: CSEL 52:244; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-13", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 13", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/13", "note": "Original text: CSEL 52:244–245; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-14", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 14", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/14", "note": "Original text: CSEL 52:245–246; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-15", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 15", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/15", "note": "Original text: CSEL 52:246–248; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-16", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 16", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/16", "note": "Original text: CSEL 52:248–250; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-17", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 17", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/17", "note": "Original text: CSEL 52:250–251; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-18", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 18", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/18", "note": "Original text: CSEL 52:251–252; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-19", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 19", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/19", "note": "Original text: CSEL 52:252–254; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-20", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 20", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/20", "note": "Original text: CSEL 52:254; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-21", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 21", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/21", "note": "Original text: CSEL 52:254–255; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-22", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 22", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/22", "note": "Original text: CSEL 52:255–257; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-23", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 23", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/23", "note": "Original text: CSEL 52:257–258; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-24", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 24", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/24", "note": "Original text: CSEL 52:258–259; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-25", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 25", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/25", "note": "Original text: CSEL 52:259–260; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-26", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 26", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/26", "note": "Original text: CSEL 52:260–261; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-27", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 27", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/27", "note": "Original text: CSEL 52:261–263; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-28", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 28", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/28", "note": "Original text: CSEL 52:263–264; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-29", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 29", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/29", "note": "Original text: CSEL 52:264–267; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-30", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 30", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/30", "note": "Original text: CSEL 52:267–270; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-31", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 31", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/31", "note": "Original text: CSEL 52:270–272; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-32", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 32", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/32", "note": "Original text: CSEL 52:272–274; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-33", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 33", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/33", "note": "Original text: CSEL 52:274–276; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-34", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 34", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/34", "note": "Original text: CSEL 52:276–277; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-35", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 35", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/35", "note": "Original text: CSEL 52:277–278; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-36", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 36", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/36", "note": "Original text: CSEL 52:278–279; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-37", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 37", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/37", "note": "Original text: CSEL 52:279–280; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-38", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 38", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/38", "note": "Original text: CSEL 52:280–282; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-39", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 39", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/39", "note": "Original text: CSEL 52:282–283; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-40", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 40", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/40", "note": "Original text: CSEL 52:283–285; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-41", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 41", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/41", "note": "Original text: CSEL 52:285–287; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-42", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 42", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/42", "note": "Original text: CSEL 52:287–288; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-43", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 43", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/43", "note": "Original text: CSEL 52:288–289; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-44", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 44", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/44", "note": "Original text: CSEL 52:289; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-45", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 45", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/45", "note": "Original text: CSEL 52:289–290; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-46", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 46", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/46", "note": "Original text: CSEL 52:290–292; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-47", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 47", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/47", "note": "Original text: CSEL 52:292–294; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-48", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 48", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/48", "note": "Original text: CSEL 52:294–295; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-49", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 49", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/49", "note": "Original text: CSEL 52:295–296; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-50", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 50", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/50", "note": "Original text: CSEL 52:296–298; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-51", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 51", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/51", "note": "Original text: CSEL 52:298–300; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-52", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 52", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/52", "note": "Original text: CSEL 52:300–301; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-53", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 53", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/53", "note": "Original text: CSEL 52:301; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-54", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 54", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/54", "note": "Original text: CSEL 52:301–303; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-55", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 55", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/55", "note": "Original text: CSEL 52:303–305; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-56", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 56", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/56", "note": "Original text: CSEL 52:305; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-57", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 57", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/57", "note": "Original text: CSEL 52:305–306; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-58", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 58", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/58", "note": "Original text: CSEL 52:306; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-59", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 59", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/59", "note": "Original text: CSEL 52:306–307; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-60", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 60", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/60", "note": "Original text: CSEL 52:307–308; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-61", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 61", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/61", "note": "Original text: CSEL 52:308–309; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-62", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 62", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/62", "note": "Original text: CSEL 52:309–310; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-63", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 63", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/63", "note": "Original text: CSEL 52:310–311; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-64", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 64", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/64", "note": "Original text: CSEL 52:311–312; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-65", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 65", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/65", "note": "Original text: CSEL 52:312–313; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-66", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 66", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/66", "note": "Original text: CSEL 52:313; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-67", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 67", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/67", "note": "Original text: CSEL 52:313–314; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-68", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 68", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/68", "note": "Original text: CSEL 52:314–315; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-69", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 69", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/69", "note": "Original text: CSEL 52:315–316; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-70", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 70", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/70", "note": "Original text: CSEL 52:316–318; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-71", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 71", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/71", "note": "Original text: CSEL 52:318; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-72", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 72", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/72", "note": "Original text: CSEL 52:318–319; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-73", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 73", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/73", "note": "Original text: CSEL 52:319–320; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-74", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 74", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/74", "note": "Original text: CSEL 52:320–321; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." }, { "id": "sophiascriptura-augustine-ad-catholicos-75", "type": "chapter", "title": "Augustine, Unit. eccl. 75", "author": [ { "literal": "Augustine of Hippo" } ], "translator": [ { "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic" } ], "container-title": "Letter to the Catholics on the Sect of the Donatists (On the Unity of the Church)", "publisher": "Sophia Scriptura", "issued": { "date-parts": [ [ 2026 ] ] }, "URL": "https://sophiascriptura.com/p/augustine-ad-catholicos/75", "note": "Original text: CSEL 52:321–322; Michael Petschenig, ed., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, pars II, CSEL 52 (Vienna: Tempsky; Leipzig: Freytag, 1909). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic." } ]